An emotion is a complex psychological state that influences our behavior and perception.
واژه در 30 ثانیه
- A strong mental or physical feeling.
- Often used in psychological or formal contexts.
- Plural form is Emotionen.
Überblick
Das Wort 'die Emotion' ist ein Substantiv, das aus dem Lateinischen stammt und einen psychologischen Zustand beschreibt. Es bezeichnet eine komplexe Reaktion des Körpers und des Geistes auf bestimmte Reize. Im Deutschen wird es oft synonym zu 'Gefühl' verwendet, klingt aber etwas formeller und analytischer.
Verwendungsmuster
Man benutzt 'Emotion' häufig in Kombination mit Verben wie 'zeigen', 'unterdrücken' oder 'ausdrücken'. Es ist ein feminines Substantiv, daher lautet der Plural 'die Emotionen'. Es wird oft in einem psychologischen oder wissenschaftlichen Kontext genutzt, findet aber auch im Alltag breite Verwendung, wenn man über die innere Verfassung von Personen spricht.
Häufige Kontexte
Emotionen spielen eine große Rolle in der Psychologie, der Kunst, dem Film und der zwischenmenschlichen Kommunikation. Man spricht oft von 'starken Emotionen', wenn jemand sehr bewegt ist. Auch in der Arbeitswelt wird der Begriff 'emotionale Intelligenz' immer häufiger verwendet.
Vergleich mit ähnlichen Wörtern
Das Wort 'Gefühl' ist der direkteste Konkurrent. 'Gefühl' ist umgangssprachlicher und alltäglicher. Während man 'Ich habe ein gutes Gefühl bei der Sache' sagen kann, würde man 'Ich habe eine gute Emotion bei der Sache' kaum verwenden. 'Emotion' wirkt distanzierter und objektiver als das eher subjektive und persönliche 'Gefühl'.
مثالها
Sie zeigte ihre Emotionen offen.
everydayShe showed her emotions openly.
Der Psychologe analysierte die Emotion des Patienten.
formalThe psychologist analyzed the patient's emotion.
Das war eine Achterbahn der Emotionen.
informalThat was a rollercoaster of emotions.
Emotionen beeinflussen unsere kognitiven Prozesse.
academicEmotions influence our cognitive processes.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
voller Emotionen
full of emotions
seine Emotionen im Griff haben
to have one's emotions under control
emotionale Intelligenz
emotional intelligence
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Gefühl is a general, everyday term for any sensation or sentiment. Emotion is more specific and refers to the psychological reaction.
Stimmung refers to a mood or atmosphere that lasts longer. Emotion is usually a shorter, more intense reaction.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use 'Emotion' in more formal or analytical texts. In daily conversation, 'Gefühl' is preferred. Always capitalize the noun as it is a German noun.
اشتباهات رایج
Learners often use the singular 'Emotion' when they mean the plural 'Emotionen'. Also, remember that 'Emotion' is feminine, so use 'die' or 'eine'.
Tips
Use Emotion for formal descriptions
Use 'Emotion' when writing essays or describing psychology. It sounds more professional than the common word 'Gefühl'.
Do not confuse with Gefühle
While similar, 'Gefühle' is used more for personal gut feelings. 'Emotionen' refers to the broader category of reactions.
German emotional expression
Germans value authenticity. Expressing your emotions clearly is often seen as a sign of honesty and directness.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'emovere', meaning to move out or stir up. It entered German via the French 'émotion'.
بافت فرهنگی
In German culture, while directness is valued, intense public displays of emotion depend on the social setting. It is generally handled with a degree of restraint in professional environments.
راهنمای حفظ
Think of 'E-Motion' as 'Energy in Motion'. It helps remember that emotions are active forces within us.
سوالات متداول
4 سوالDie Begriffe werden oft synonym verwendet, aber 'Gefühl' ist gebräuchlicher im Alltag. 'Emotion' klingt etwas formeller und wird eher in wissenschaftlichen oder psychologischen Zusammenhängen benutzt.
Der Plural von 'die Emotion' ist 'die Emotionen'. Man hängt einfach ein '-en' an das Wort an.
Ja, man sagt oft 'Ich habe viele Emotionen' oder 'Er zeigt seine Emotionen'. Es ist ein sehr gebräuchlicher Ausdruck.
Ja, der Begriff an sich ist neutral. Ob eine Emotion positiv oder negativ ist, hängt vom Kontext oder von Adjektiven wie 'glücklich' oder 'traurig' ab.
خودت رو بسنج
Nach dem Film war er voller ___.
Da es sich um einen Zustand voller verschiedener Eindrücke handelt, ist der Plural hier passend.
Was ist ein Synonym für Emotion?
Gefühl ist das engste Synonym zu Emotion.
Er ___ seine Emotionen gut.
Man kontrolliert Emotionen, um nicht impulsiv zu handeln.
امتیاز: /3
Summary
An emotion is a complex psychological state that influences our behavior and perception.
- A strong mental or physical feeling.
- Often used in psychological or formal contexts.
- Plural form is Emotionen.
Use Emotion for formal descriptions
Use 'Emotion' when writing essays or describing psychology. It sounds more professional than the common word 'Gefühl'.
Do not confuse with Gefühle
While similar, 'Gefühle' is used more for personal gut feelings. 'Emotionen' refers to the broader category of reactions.
German emotional expression
Germans value authenticity. Expressing your emotions clearly is often seen as a sign of honesty and directness.
مثالها
4 از 4Sie zeigte ihre Emotionen offen.
She showed her emotions openly.
Der Psychologe analysierte die Emotion des Patienten.
The psychologist analyzed the patient's emotion.
Das war eine Achterbahn der Emotionen.
That was a rollercoaster of emotions.
Emotionen beeinflussen unsere kognitiven Prozesse.
Emotions influence our cognitive processes.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر family
Abstammung
B1به معنی اصل و نسب خانوادگی است، ریشه خانوادگی شما.
adoptieren
B1اینکه یه بچه رو که بچه خودت نیست، رسماً به سرپرستی قبول کنی و بیاریش تو خانوادهت.
adoptiert
B1به بچهای میگن که قانوناً وارد یه خانواده جدید شده. مثل بچه خودشون باهاش رفتار میکنن و همه حقوق یه فرزند رو داره.
Adoption
B1به معنی پذیرفتن سرپرستی قانونی کودکی است که از نظر زیستی فرزند شما نیست.
Adoptiveltern
A2والدینی که به طور قانونی کودکی را به خانواده خود میآورند.
Adoptivkind
A2بچهای که به طور قانونی توسط والدینی که والدین بیولوژیکی او نیستند، به سرپرستی گرفته شده است.
Ahn
B1به معنی پدربزرگها و مادربزرگها و همینطور اجداد دورتر است.
Ahne
B1همون اجداد یا نیاکان. کسایی که نسل تو از اونها شروع شده، مثل پدربزرگهای خیلی دور.
ähneln
B1وقتی دو نفر یا دو چیز خیلی شبیه هم باشن، چه از نظر قیافه چه رفتار.
Ahnen
B1افرادی در خانواده تو که خیلی قبل از تو زندگی میکردند.
