Recherche is the systematic investigation and gathering of information on a specific topic.
30秒でわかる単語
- Systematic search for information.
- Key for learning and decision-making.
- Used in academic, journalistic, and private contexts.
Overview
Das Wort 'Recherche' stammt aus dem Französischen ('recherche' bedeutet Suche, Nachforschung) und hat sich im Deutschen als Synonym für wissenschaftliche, journalistische oder auch private Informationsbeschaffung etabliert. Es impliziert einen zielgerichteten, methodischen Ansatz, um Wissen zu sammeln, zu analysieren und zu bewerten. Eine Recherche kann sich auf unterschiedlichste Bereiche beziehen, von wissenschaftlichen Fragestellungen über historische Ereignisse bis hin zu alltäglichen Problemen.
Die Recherche wird oft im Zusammenhang mit dem Erstellen von Texten, Präsentationen, wissenschaftlichen Arbeiten oder der Vorbereitung von Entscheidungen verwendet. Sie kann sowohl als eigenständige Tätigkeit (z.B. 'eine umfassende Recherche durchführen') als auch als Teil eines größeren Prozesses betrachtet werden ('Die Recherche ist die Grundlage für diesen Artikel').
Häufige Kontexte sind akademische Umgebungen (wissenschaftliche Recherche), Journalismus (investigative Recherche), Marktforschung (Marktrecherche), aber auch private Anwendungsfälle wie die Urlaubsplanung oder die Suche nach Informationen über ein bestimmtes Hobby. Der Begriff wird oft mit den Verben 'durchführen', 'betreiben', 'machen' oder 'erforderlich sein' verwendet.
Ähnliche Wörter sind 'Nachforschung', 'Untersuchung', 'Studie' und 'Erhebung'. 'Nachforschung' ist ein allgemeinerer Begriff für das Suchen nach etwas. Eine 'Untersuchung' ist oft detaillierter und kann auch das Prüfen oder Analysieren von Beweisen umfassen. Eine 'Studie' ist meist eine wissenschaftliche Untersuchung eines spezifischen Themas, während eine 'Erhebung' oft das Sammeln von Daten beinhaltet, z.B. durch Fragebögen.
例文
Ich muss noch ein bisschen Recherche für meinen Aufsatz betreiben.
everydayI still need to do a bit of research for my essay.
Die wissenschaftliche Recherche ist die Grundlage für jede neue Entdeckung.
academicScientific research is the basis for every new discovery.
Hast du schon eine Recherche gemacht, welches Hotel am besten ist?
informalHave you already done some research on which hotel is the best?
Die Ergebnisse der Recherche wurden im Fachjournal veröffentlicht.
formalThe results of the research were published in the academic journal.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
eine Recherche durchführen
to conduct research
eine gründliche Recherche
a thorough research
Recherche im Internet
research on the internet
よく混同される語
'Suche' is a more general term for looking for something. 'Recherche' implies a more systematic, thorough, and often academic or professional investigation.
'Nachforschung' is very similar and often interchangeable with 'Recherche', but can sometimes imply looking for something specific that is lost or hidden, whereas 'Recherche' is broader and more about gathering information.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'Recherche' is widely used in formal and academic contexts, but also common in everyday German when discussing information gathering. It implies a methodical approach rather than a casual look. Ensure you use appropriate verbs like 'durchführen' or 'betreiben' for a more formal tone.
よくある間違い
Avoid using 'Recherche' for very simple, quick searches where 'Suche' would be more appropriate. Also, ensure correct verb collocations; 'eine Recherche machen' is common but 'eine Recherche durchführen' or 'betreiben' sounds more formal and precise.
Tips
Be systematic in your search.
Define your topic clearly before starting. Use reliable sources and document your findings.
Beware of misinformation.
Always critically evaluate your sources. Check for bias and verify facts from multiple origins.
Value of thoroughness.
In German culture, thoroughness and accuracy are highly valued, especially in academic and professional contexts. A good Recherche demonstrates diligence.
語源
The word comes from the French 'recherche', meaning 'search' or 'inquiry'. It entered German usage, particularly in academic and journalistic circles, to denote a systematic and thorough investigation.
文化的な背景
In German-speaking countries, there is a strong cultural emphasis on thoroughness, accuracy, and factual correctness. Therefore, the concept of 'Recherche' is highly valued, particularly in education and professional environments, as it underpins reliable knowledge and informed decision-making.
覚え方のコツ
Think of 'research' in English. The words sound similar and have the same core meaning of systematic information gathering. Imagine a scholar 're-searching' their notes.
よくある質問
4 問Eine Recherche ist eine systematische, oft tiefgehende Suche nach Informationen, die einen methodischen Ansatz verfolgt. Eine einfache Suche kann auch oberflächlich sein und weniger gründlich.
Recherche ist fundamental in der Wissenschaft, im Journalismus, in der Technologieentwicklung und in vielen anderen Berufsfeldern, wo fundiertes Wissen benötigt wird.
Ja, absolut. Wenn Sie Informationen für eine Kaufentscheidung, eine Reiseplanung oder um eine Frage zu beantworten sammeln, betreiben Sie Recherche.
Häufige Verben sind 'durchführen', 'betreiben', 'machen', 'erforderlich sein', 'brauchen' oder 'wichtig sein'.
自分をテスト
Für seine Doktorarbeit musste er eine umfangreiche ______ durchführen.
'Recherche' passt am besten, da es die systematische Informationssuche für eine wissenschaftliche Arbeit beschreibt.
Die ______ des Journalisten führte zur Aufdeckung des Skandals.
Die Tätigkeit, die zur Aufdeckung eines Skandals führt, ist typischerweise eine investigative Recherche.
Wörter: Recherche, notwendig, für, Projekt, ist, diese
Der Satz ergibt grammatikalisch und semantisch Sinn und verwendet alle vorgegebenen Wörter korrekt.
スコア： /3
Summary
Recherche is the systematic investigation and gathering of information on a specific topic.
- Systematic search for information.
- Key for learning and decision-making.
- Used in academic, journalistic, and private contexts.
Be systematic in your search.
Define your topic clearly before starting. Use reliable sources and document your findings.
Beware of misinformation.
Always critically evaluate your sources. Check for bias and verify facts from multiple origins.
Value of thoroughness.
In German culture, thoroughness and accuracy are highly valued, especially in academic and professional contexts. A good Recherche demonstrates diligence.
例文
4 / 4Ich muss noch ein bisschen Recherche für meinen Aufsatz betreiben.
I still need to do a bit of research for my essay.
Die wissenschaftliche Recherche ist die Grundlage für jede neue Entdeckung.
Scientific research is the basis for every new discovery.
Hast du schon eine Recherche gemacht, welches Hotel am besten ist?
Have you already done some research on which hotel is the best?
Die Ergebnisse der Recherche wurden im Fachjournal veröffentlicht.
The results of the research were published in the academic journal.
Related Content
関連語彙
academicの関連語
Abbildung
B1文章の中にある絵や図、イラストのことだよ。情報をより理解しやすくしてくれるんだ。
Abhandlung
B1特定のトピックを徹底的に掘り下げた、詳細な書面による作品で、しばしば学術的なものです。
ableiten
B1持っている情報をもとに何かを推測したり、結論を導き出したりすることだよ。
Absatz
B1文章の一部分で、一つの主なテーマについて書かれている部分のことです。
abschließend
B1最後に何かを締めくくる言葉として使います。結論を述べるときなどに用います。
Abschlussarbeit
B1学業の終わりに書く、論文や卒業論文のような主要な学術論文です。あなたの研究と知識を示します。
Abschlusszeugnis
B1コースや学校を修了したときに受け取る正式な書類のことだよ。
Abschnitt
B1「Abschnitt」は、文章や建物などの、はっきり区切られた部分や節のことです。
Absolvent
B1学校や大学での勉強を無事に終えた人のことです。
absolvieren
B1学業や訓練のコースを無事に終えることだよ。
