Harmonie
人と人や物事が、問題なく仲良くしている状態のことだよ。
Harmonie represents a state of balanced, peaceful, and pleasant coexistence or arrangement.
30秒でわかる単語
- Refers to a state of balance and peaceful agreement.
- Describes pleasing arrangements in music, art, or design.
- Often used to characterize positive interpersonal relationships.
Summary
Harmonie represents a state of balanced, peaceful, and pleasant coexistence or arrangement.
- Refers to a state of balance and peaceful agreement.
- Describes pleasing arrangements in music, art, or design.
- Often used to characterize positive interpersonal relationships.
Use it with verbs like herrschen
In German, we often say 'Harmonie herrscht'. This is a very natural way to describe that a peaceful atmosphere is present.
Avoid using it for physical objects
Don't use it to describe physical strength or size. It is purely for abstract relationships or aesthetic qualities.
Cultural importance of 'Harmonie'
German culture values 'Harmoniebedürfnis' (the need for harmony), which influences communication styles. Germans often prefer indirect ways to address conflict to maintain this harmony.
例文
2 / 2Zwischen den Geschwistern herrscht seit Jahren vollkommene Harmonie.
There has been perfect harmony between the siblings for years.
Die Farben des Raumes bilden eine harmonische Einheit.
The colors of the room form a harmonious unit.
語族
覚え方のコツ
Think of a symphony orchestra where everyone plays together perfectly. That is the ultimate 'Harmonie'.
Überblick
Das Wort 'Harmonie' stammt aus dem Griechischen und bedeutet ursprünglich 'Fügung' oder 'Verbindung'. Im Deutschen wird es verwendet, um ein Gleichgewicht oder eine Übereinstimmung zwischen verschiedenen Teilen eines Ganzen auszudrücken. Es ist ein positiv besetzter Begriff, der oft mit Ruhe, Ordnung und Schönheit assoziiert wird.
Verwendungsmuster
Man verwendet 'Harmonie' häufig in sozialen Kontexten, um das Miteinander von Menschen zu beschreiben (z. B. 'Harmonie in der Familie'). Auch in der Ästhetik spielt der Begriff eine große Rolle, wenn es um die Gestaltung von Räumen oder die Kombination von Farben geht. In der Musik beschreibt Harmonie das gleichzeitige Erklingen verschiedener Töne, die zusammen einen angenehmen Klang erzeugen.
Häufige Kontexte
Ein sehr häufiger Kontext ist das zwischenmenschliche Verhältnis. Wenn man sagt, dass zwischen zwei Personen Harmonie herrscht, meint man, dass sie sich gut verstehen und kaum Konflikte haben. Ein weiterer Bereich ist die Natur oder das Design: 'Die Architektur fügt sich in Harmonie in die Landschaft ein.' Auch der Begriff 'innere Harmonie' ist gebräuchlich, um einen Zustand psychischen Wohlbefindens zu beschreiben.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Eintracht' ist ein Synonym, klingt aber formeller und wird oft im Kontext von Gruppen oder Nationen verwendet. 'Frieden' hingegen fokussiert stärker auf die Abwesenheit von Krieg oder Streit, während 'Harmonie' eher die positive Übereinstimmung betont. 'Symmetrie' beschreibt lediglich eine formale Anordnung, während 'Harmonie' immer ein subjektives Empfinden von Angenehmheit impliziert.
使い方のコツ
Harmonie is a neutral-to-formal noun. It is commonly used in both casual conversations and professional design or music critiques. It is almost exclusively used in positive contexts.
よくある間違い
Learners sometimes confuse it with 'Harmonisch' (the adjective). Remember that 'Harmonie' is the noun and 'harmonisch' is the adjective. Also, don't use it to describe a simple agreement on a business contract; 'Einigung' is better there.
覚え方のコツ
Think of a symphony orchestra where everyone plays together perfectly. That is the ultimate 'Harmonie'.
語源
Derived from Greek 'harmonia', meaning 'joint' or 'agreement'. It entered German via Latin and French in the 16th century.
文化的な背景
The concept of 'Harmonie' is central to the German ideal of 'Gemütlichkeit' and a peaceful social order. It reflects a cultural preference for stability and avoiding social friction.
例文
Zwischen den Geschwistern herrscht seit Jahren vollkommene Harmonie.
everydayThere has been perfect harmony between the siblings for years.
Die Farben des Raumes bilden eine harmonische Einheit.
formalThe colors of the room form a harmonious unit.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
in Harmonie leben
to live in harmony
für Harmonie sorgen
to ensure harmony
よく混同される語
Eintracht is more formal and often used for unity in groups or nations. Harmonie is more versatile and used for feelings and aesthetics.
文法パターン
Use it with verbs like herrschen
In German, we often say 'Harmonie herrscht'. This is a very natural way to describe that a peaceful atmosphere is present.
Avoid using it for physical objects
Don't use it to describe physical strength or size. It is purely for abstract relationships or aesthetic qualities.
Cultural importance of 'Harmonie'
German culture values 'Harmoniebedürfnis' (the need for harmony), which influences communication styles. Germans often prefer indirect ways to address conflict to maintain this harmony.
自分をテスト
Setzen Sie das passende Wort ein.
In der Familie herrscht eine große ___.
Harmonie passt am besten in den Kontext eines friedlichen Familienlebens.
スコア： /1
よくある質問
3 問Nein, Harmonie ist ein abstraktes Konzept und kein physischer Gegenstand. Man kann jedoch 'harmonisch' essen, wenn man beispielsweise Speisen kombiniert, die geschmacklich gut zusammenpassen.
Frieden bedeutet primär die Abwesenheit von Konflikten. Harmonie geht einen Schritt weiter und beschreibt ein aktives, positives Zusammenspiel.
Ja, das Wort ist durchweg positiv besetzt. Es impliziert Zufriedenheit, Ausgeglichenheit und ein angenehmes Gefühl.
この単語を他の言語で
emotionsの関連語
abgeneigt
B1何かを好きではなく、避けたいと思うさま。
ablehnend
B1何かや誰かを良く思っていない、拒否しているような態度を示す時に使います。
abneigen
B1誰かや何かに、嫌悪感や不快感を感じる様子です。
Abneigung
B1誰かや何かを好きではないと感じること、そしてしばしば避けるようになる気持ちのことだよ。
Abscheu
B1非常に強い嫌悪感や不快感のことです。
abscheuen
B1強い嫌悪感を伴って、何かや誰かをひどく憎むことです。
Ach!
A1びっくりしたときや、何かを急に理解したときに言う言葉だよ。
ach
A2驚きや納得、残念な気持ちを表す短い言葉。
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2寝ている間に怖い思いをする、とても悪い夢のことだよ。
