Kleiderbügel
服を掛けておくための、形作られたハンガーのことだよ。
A clothes hanger is an essential tool for keeping garments neat and wrinkle-free in a wardrobe.
30秒でわかる単語
- Hangs clothes to prevent wrinkles.
- Common household item for wardrobe organization.
- Shaped to support garments.
Summary
A clothes hanger is an essential tool for keeping garments neat and wrinkle-free in a wardrobe.
- Hangs clothes to prevent wrinkles.
- Common household item for wardrobe organization.
- Shaped to support garments.
Choose the Right Hanger Type
Use sturdy hangers for heavy items like coats and suits. Opt for slim hangers to save space in your closet.
Avoid Wire Hangers for Delicate Clothes
Thin wire hangers can sometimes leave marks or stretch the shoulders of delicate fabrics like sweaters or fine knits.
Wardrobe Organization Norms
In many cultures, using hangers is standard practice for maintaining clothes. The way clothes are hung can sometimes reflect personal organization habits.
例文
4 / 4Ich brauche noch ein paar Kleiderbügel für meine neuen Hemden.
I still need a few clothes hangers for my new shirts.
Bitte hängen Sie die Anzüge auf stabile Kleiderbügel.
Please hang the suits on sturdy hangers.
Kannst du mir mal einen Kleiderbügel rüberwachsen?
Can you toss me a hanger?
Die korrekte Lagerung von Textilien erfordert geeignete Kleiderbügel, um Materialschäden zu vermeiden.
The proper storage of textiles requires suitable hangers to prevent material damage.
語族
覚え方のコツ
Imagine a 'hanger' for your 'clothes' (Kleider). The word 'Bügel' sounds a bit like 'bowel', which is curved like a hanger's shape.
Overview
Der Kleiderbügel ist ein alltäglicher Gebrauchsgegenstand, der in fast jedem Haushalt zu finden ist. Seine Hauptfunktion besteht darin, Kleidung wie Hemden, Blusen, Hosen, Röcke und Jacken so zu lagern, dass sie ihre Form behalten und möglichst knitterfrei bleiben. Ohne Kleiderbügel würden Kleidungsstücke im Schrank schnell zerknittern oder übereinander liegen, was die Übersicht erschwert.
Kleiderbügel werden hauptsächlich im Kleiderschrank oder auf Kleiderstangen verwendet. Sie können auch dazu dienen, Kleidung vorübergehend aufzuhängen, zum Beispiel nach dem Bügeln oder zum Lüften. In Geschäften werden sie zur Präsentation von Kleidung eingesetzt. Die Art des Kleiderbügels kann je nach Kleidungsstück variieren: breitere und stabilere Bügel für schwere Jacken, schmalere für Hemden und spezielle Bügel mit Klemmen für Hosen und Röcke.
Man findet Kleiderbügel in privaten Kleiderschränken, in Garderoben von Büros oder öffentlichen Einrichtungen, in Bekleidungsgeschäften, in der Wäscherei und auf Reisen (oft in Form von Reisekleiderbügeln). Sie sind ein fester Bestandteil der Organisation von Kleidung und der Aufbewahrung.
Das Wort 'Kleiderbügel' ist sehr spezifisch. Ein allgemeinerer Begriff wäre 'Aufhänger', aber dieser kann sich auf viele andere Dinge beziehen, die aufgehängt werden. Ein 'Kleiderhaken' dient ebenfalls zum Aufhängen von Kleidung, ist aber meist ein einzelner Haken an der Wand oder Tür und weniger geeignet, um die Form von Kleidungsstücken zu erhalten. Ein 'Kleiderständer' ist eine freistehende Vorrichtung, an der mehrere Kleiderbügel aufgehängt werden können oder die Kleidung direkt trägt.
使い方のコツ
The term 'Kleiderbügel' is neutral and commonly used across all registers. It's a basic vocabulary item essential for discussing clothing storage. Ensure you use the correct plural form, 'Kleiderbügel' (plural is the same as singular) or 'Bügel'.
よくある間違い
Learners might sometimes use 'Kleiderhaken' when they mean 'Kleiderbügel', confusing the single hook with the shaped hanger. Also, ensure correct pluralization if needed, although 'Kleiderbügel' often functions as both singular and plural.
覚え方のコツ
Imagine a 'hanger' for your 'clothes' (Kleider). The word 'Bügel' sounds a bit like 'bowel', which is curved like a hanger's shape.
語源
The word 'Kleiderbügel' is a compound noun. 'Kleider' means 'clothes' and 'Bügel' refers to a curved or bent piece of metal or wood. The term literally translates to 'clothes-bow/bend'.
文化的な背景
In many Western cultures, the use of clothes hangers is standard for maintaining wardrobes. The presentation of clothes on hangers in retail stores is a global practice. The design and material of hangers can sometimes be status symbols or reflect aesthetic preferences.
例文
Ich brauche noch ein paar Kleiderbügel für meine neuen Hemden.
everydayI still need a few clothes hangers for my new shirts.
Bitte hängen Sie die Anzüge auf stabile Kleiderbügel.
formalPlease hang the suits on sturdy hangers.
Kannst du mir mal einen Kleiderbügel rüberwachsen?
informalCan you toss me a hanger?
Die korrekte Lagerung von Textilien erfordert geeignete Kleiderbügel, um Materialschäden zu vermeiden.
academicThe proper storage of textiles requires suitable hangers to prevent material damage.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
einen Kleiderbügel brauchen
to need a clothes hanger
Kleider auf Kleiderbügel hängen
to hang clothes on hangers
ein Satz Kleiderbügel
a set of clothes hangers
よく混同される語
A 'Kleiderhaken' is typically a single hook, often mounted on a wall or door, used for hanging individual items like coats or bags. A 'Kleiderbügel' is a shaped object designed to support an entire garment, like a shirt or dress, maintaining its form.
'Garderobe' can refer to a coat rack, a cloakroom, or the collection of clothes a person owns. While clothes hangers are used within a 'Garderobe' (cloakroom or closet), the term itself is broader and doesn't specifically mean hanger.
文法パターン
Choose the Right Hanger Type
Use sturdy hangers for heavy items like coats and suits. Opt for slim hangers to save space in your closet.
Avoid Wire Hangers for Delicate Clothes
Thin wire hangers can sometimes leave marks or stretch the shoulders of delicate fabrics like sweaters or fine knits.
Wardrobe Organization Norms
In many cultures, using hangers is standard practice for maintaining clothes. The way clothes are hung can sometimes reflect personal organization habits.
自分をテスト
Ergänzen Sie den Satz mit dem passenden Wort.
Bitte häng dein Hemd auf den _____, damit es keine Falten bekommt.
Der Kleiderbügel ist dazu da, Kleidung aufzuhängen und Falten zu vermeiden.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.
Welcher Gegenstand wird typischerweise im Kleiderschrank verwendet, um Kleidung aufzubewahren?
Ein Kleiderbügel ist speziell dafür konzipiert, Kleidung im Schrank aufzuhängen.
Ordnen Sie die Wörter, um einen sinnvollen Satz zu bilden.
Kleiderbügel / braucht / Man / für / Anzüge / schwere
Dieser Satz beschreibt korrekt, dass stabile Kleiderbügel für schwere Anzüge notwendig sind.
スコア： /3
よくある質問
4 問Kleiderbügel können aus verschiedenen Materialien hergestellt werden, darunter Holz, Kunststoff und Metall (oft Draht). Die Wahl des Materials beeinflusst die Stabilität, das Gewicht und das Aussehen des Bügels.
Ja, es gibt spezielle Kleiderbügel. Zum Beispiel haben Hosenbügel oft Klemmen, um die Hose sicher zu befestigen, und Röckenbügel haben ebenfalls Klemmen. Für Anzüge gibt es oft Bügel mit einer breiteren Schulterpartie.
Sie sind wichtig, um die Form von Kleidung zu erhalten und Faltenbildung zu vermeiden. Eine gute Organisation mit Kleiderbügeln erleichtert auch das Finden des gewünschten Kleidungsstücks.
Obwohl ihre Hauptfunktion das Aufhängen von Kleidung ist, werden sie manchmal kreativ umfunktioniert, z. B. als Teil von DIY-Projekten oder zum Trocknen von kleinen Gegenständen. Ihre primäre Bestimmung bleibt jedoch die Kleideraufbewahrung.
関連語彙
homeの関連語
abdecken
B1食事の後、テーブルからお皿や食べ物を片付けること。または、何かを覆うことだよ。
abdichten
B1水が中に入ったり外に出たりしないように、防水や気密にすること。
Abfalleimer
B1ゴミを捨てるための容器のことだよ。
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1長期間の使用により、損傷したり効果が薄れたりした状態を表します。
abhängen
B1壁にかかっている絵やコートなどを、取り外すことだよ。
Ablesen
B1電気や水道のメーターに表示されている数字を読むことだよ。
abreißen
B1建物を壊して取り壊すことだよ。
abstauben
B1家具や他の表面についたほこりを、布などで取り除くことだよ。
Abstellraum
B1Abstellraumは、毎日使わないものを収納するのに便利な家のスペースです。
