markieren
目印をつけるために、線や印を書き込むこと。
Markieren means to make something visible or to leave a mark, often for identification or emphasis.
30秒でわかる単語
- To make something visible or leave a trace.
- Used for highlighting, identifying, or noting.
- Common in school, work, and everyday life.
Summary
Markieren means to make something visible or to leave a mark, often for identification or emphasis.
- To make something visible or leave a trace.
- Used for highlighting, identifying, or noting.
- Common in school, work, and everyday life.
Highlight Important Information
Use "markieren" to draw attention to key details in texts or documents. Think of a highlighter pen.
Avoid Over-Marking
While useful, marking too much can make things confusing. Only mark what is truly important.
Marking in Education
In German schools, students often mark important passages in textbooks to aid learning and revision.
例文
4 / 4Ich markiere die wichtigsten Wörter im Text mit einem Textmarker.
I mark the most important words in the text with a highlighter.
Bitte markieren Sie die korrekten Antworten auf dem Formular.
Please mark the correct answers on the form.
Er hat seinen Rucksack mit einem roten Band markiert, damit er ihn wiederfindet.
He marked his backpack with a red ribbon so he can find it again.
Im Forschungsprotokoll werden die experimentellen Bedingungen separat markiert.
In the research protocol, the experimental conditions are marked separately.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'marker' pen in English. It's used to 'mark' things. The German verb 'markieren' works similarly, focusing on the act of making a mark.
Overview
Das Verb “markieren” bedeutet, etwas sichtbar zu machen, oft mit einem Stift, Kreide oder einem anderen Werkzeug. Es kann sich auf das Anbringen eines Zeichens, einer Linie oder eines Symbols auf einer Oberfläche beziehen, um etwas hervorzuheben, zu kennzeichnen oder zu identifizieren. Es ist ein sehr gebräuchliches Verb im Deutschen, das in vielen alltäglichen Situationen verwendet wird.
Das Verb “markieren” wird häufig mit Präpositionen wie “auf”, “an” oder “mit” verwendet. Zum Beispiel: “Ich markiere die wichtigen Sätze im Buch.” oder “Er hat seinen Namen auf den Koffer markiert.” Es kann auch transitiv verwendet werden, um das Ergebnis einer Handlung zu beschreiben, wie z.B. “Der Maler markiert die Wand, bevor er streicht.”
Man findet “markieren” in vielen Kontexten: in der Schule (z.B. “die Hausaufgaben markieren”), bei der Arbeit (z.B. “Dateien markieren”), beim Einkaufen (z.B. “die Preise markieren”) oder auch im Sport (z.B. “einen Spieler markieren”). Es wird oft benutzt, wenn es darum geht, etwas zu kennzeichnen, hervorzuheben oder zu kennzeichnen, damit es leichter gefunden oder wiedererkannt werden kann.
Ähnliche Verben sind “kennzeichnen”, “unterstreichen”, “andeuten” und “anzeigen”. “Kennzeichnen” ist oft formeller und bedeutet, etwas durch ein besonderes Zeichen erkennbar zu machen. “Unterstreichen” bezieht sich speziell auf das Ziehen einer Linie unter etwas, meist Text. “Andeuten” bedeutet, etwas nur schwach oder indirekt zu zeigen. “Anzeigen” kann bedeuten, auf etwas hinzuweisen oder eine Information zu übermitteln. “Markieren” ist allgemeiner und kann viele dieser Bedeutungen umfassen, ist aber oft weniger spezifisch als “unterstreichen” oder “kennzeichnen”.
使い方のコツ
The verb 'markieren' is very common and versatile. It can be used in both spoken and written German across various registers. Its core meaning relates to making something noticeable or identifiable.
よくある間違い
Learners might confuse 'markieren' with more specific verbs like 'unterstreichen' (underline) or 'kennzeichnen' (label/designate). Ensure you use 'markieren' for general visibility or highlighting, and the more specific verb when applicable.
覚え方のコツ
Think of a 'marker' pen in English. It's used to 'mark' things. The German verb 'markieren' works similarly, focusing on the act of making a mark.
語源
The word 'markieren' comes from the Middle High German word 'markieren', which itself derives from the Latin word 'marcāre', meaning 'to mark'. The root is related to the concept of a boundary or limit.
文化的な背景
In Germany, marking texts or notes is a common study technique. Using highlighters ('Textmarker') is very popular among students and professionals to quickly identify important information.
例文
Ich markiere die wichtigsten Wörter im Text mit einem Textmarker.
everydayI mark the most important words in the text with a highlighter.
Bitte markieren Sie die korrekten Antworten auf dem Formular.
formalPlease mark the correct answers on the form.
Er hat seinen Rucksack mit einem roten Band markiert, damit er ihn wiederfindet.
informalHe marked his backpack with a red ribbon so he can find it again.
Im Forschungsprotokoll werden die experimentellen Bedingungen separat markiert.
academicIn the research protocol, the experimental conditions are marked separately.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
etwas mit einem Stift markieren
to mark something with a pen
eine Stelle im Buch markieren
to mark a spot in a book
die wichtigen Punkte markieren
to mark the important points
よく混同される語
While 'markieren' is a general term for making something visible, 'kennzeichnen' often implies using a specific sign or symbol for identification or classification, often in a more official or technical context.
'Unterstreichen' specifically means to draw a line under something, usually text. 'Markieren' is broader and can include any visible mark, not just a line underneath.
文法パターン
Highlight Important Information
Use "markieren" to draw attention to key details in texts or documents. Think of a highlighter pen.
Avoid Over-Marking
While useful, marking too much can make things confusing. Only mark what is truly important.
Marking in Education
In German schools, students often mark important passages in textbooks to aid learning and revision.
自分をテスト
Füllen Sie die Lücke mit dem richtigen Wort aus.
Bitte ___ Sie die wichtigsten Sätze im Text.
Hier geht es darum, allgemeine Sätze hervorzuheben, wofür "markieren" am besten passt.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.
Der Lehrer hat die Aufgaben auf dem Whiteboard ____.
Das Anbringen von Notizen oder Zeichen auf dem Whiteboard, um Aufgaben sichtbar zu machen, wird als "markieren" bezeichnet.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz.
Sie / wichtig / diese / Stelle / bitte / markieren
Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstellung mit dem Verb an zweiter Stelle und dem Objekt danach.
スコア： /3
よくある質問
4 問"Unterstreichen" bedeutet speziell, eine Linie unter etwas zu ziehen, meist Text. "Markieren" ist allgemeiner und kann das Anbringen jedes sichtbaren Zeichens bedeuten, nicht nur eine Linie unter Text.
Ja, man kann auch abstrakte Dinge wie wichtige Punkte in einer Diskussion oder einen Meilenstein in einem Projekt "markieren", um sie hervorzuheben oder sich daran zu erinnern.
Ja, oft verwendet man Textmarker, Stifte, Kreide oder auch spezielle Etiketten, um etwas zu markieren. Aber grundsätzlich kann man mit fast allem, was eine Spur hinterlässt, markieren.
Sie können sagen: "Bitte markieren Sie die wichtigsten Informationen." oder "Ich habe die Stelle im Buch markiert."
toolsの関連語
abklemmen
A2接続を外したり、挟まっているものを取り外すこと。つなぐことの反対だよ。
abmessen
B1道具を使って、物の正確なサイズや量を測ること。
abmontieren
A2機械や家具の部品を取り外したり、バラバラにすること。組み立てるの反対の作業だよ。
abschneiden
A2はさみやナイフを使って、物の端や一部を切り取ること。
absichtlich
A2わざと、自分の意志で計画的に何かをすること。
anbringen
B1壁に絵を掛けるように、物を表面に取り付けること。
anschließen
A2電気機器をコンセントにつないだり、ネットワークに接続すること。パソコンを充電器につなぐ時などに使うよ。
Arbeitshandschuhe
A2作業中に手をケガや汚れから守るために使う、丈夫な手袋のことだよ。
aufbauen
A2家具やテントなどを組み立てて、使える状態にすること。
auseinander
A2物事が離れていたり、互いに分かれていく様子を表す副詞です。
