scannen
to scan
Scanning means converting physical items like documents or codes into digital data using a device or app.
30秒でわかる単語
- To capture documents or images digitally.
- Used for barcodes and QR codes too.
- Can mean to quickly check or search.
Summary
Scanning means converting physical items like documents or codes into digital data using a device or app.
- To capture documents or images digitally.
- Used for barcodes and QR codes too.
- Can mean to quickly check or search.
Use for documents and codes
Scan important papers to save them digitally. You can also scan QR codes for quick information.
Check scan quality
Ensure the scanned image is clear and readable. Blurry scans can be useless, especially for text.
Global technology term
Scanning is a globally understood term in technology and everyday life, making it useful for international communication.
例文
4 / 4Kannst du bitte dieses Dokument für mich scannen?
Can you please scan this document for me?
Der Kassierer scannt die Artikel, um sie abzurechnen.
The cashier scans the items to charge for them.
Wir müssen die alten Fotos scannen, bevor sie verblassen.
We need to scan the old photos before they fade.
Die Forscher werden die Gewebeproben scannen, um Anomalien zu identifizieren.
The researchers will scan the tissue samples to identify anomalies.
語族
覚え方のコツ
Imagine a scanner 'scanning' the surface of a document like a quick sweep, turning it into digital data. Think 'scan' -> 'digital data'.
Overview
Das Wort 'scannen' stammt aus dem Englischen ('to scan') und hat sich im Deutschen als Lehnwort etabliert. Es beschreibt den Vorgang, etwas visuell zu erfassen und in ein digitales Format umzuwandeln. Ursprünglich bezog sich das Scannen auf das Durchlaufen eines Bildes oder Textes mit einem Lesegerät, heute wird der Begriff aber auch breiter für die digitale Erfassung von Informationen verwendet, zum Beispiel das Scannen von Dokumenten mit einem Smartphone oder das Scannen von Barcodes im Supermarkt.
Die häufigste Verwendung von 'scannen' bezieht sich auf das Einlesen von physischen Dokumenten oder Bildern in einen Computer. Dies geschieht meist mit einem Flachbettscanner, einem Dokumentenscanner oder über die Kamerafunktion eines Smartphones. Ein weiteres häufiges Muster ist das Scannen von Barcodes oder QR-Codes, um Informationen abzurufen oder Bezahlvorgänge zu initiieren. Im übertragenen Sinne kann 'scannen' auch bedeuten, etwas schnell zu überprüfen oder zu durchsuchen, zum Beispiel einen Raum nach einer gesuchten Person abzusuchen.
Typische Kontexte für das Verb 'scannen' sind das Büro (Dokumente scannen für die Ablage), der Handel (Barcodes scannen an der Kasse), die Logistik (Pakete scannen), die Medizin (medizinische Scans wie CT- oder MRT-Scans, obwohl hier oft auch spezifischere Begriffe verwendet werden) und der private Gebrauch (Fotos oder wichtige Dokumente scannen). Auch im Bereich der Sicherheit wird manchmal von 'scannen' gesprochen, z.B. beim Scannen von Gepäck am Flughafen.
Ähnliche Wörter sind 'kopieren', 'fotografieren' und 'digitalisieren'. 'Kopieren' bezieht sich auf das Erstellen einer exakten Kopie, oft auf Papier. 'Fotografieren' erzeugt ein Bild, aber nicht unbedingt in einem maschinenlesbaren Format wie beim Scannen eines Dokuments. 'Digitalisieren' ist ein Oberbegriff, der das Umwandeln von analogen Informationen in digitale Formate beschreibt. Scannen ist eine spezifische Methode der Digitalisierung, insbesondere von visuellen Informationen wie Text und Bildern. Ein 'Scan' ist das Ergebnis dieses Vorgangs.
使い方のコツ
The verb 'scannen' is widely used in German, especially with the rise of digital technology. It's understood in both formal and informal contexts, particularly when referring to technology. Be mindful that in a very technical or medical context, more specific terms might be preferred.
よくある間違い
Learners might confuse 'scannen' with 'kopieren' (to copy) or 'fotografieren' (to photograph). Remember that scanning is specifically about creating a digital representation of a physical object.
覚え方のコツ
Imagine a scanner 'scanning' the surface of a document like a quick sweep, turning it into digital data. Think 'scan' -> 'digital data'.
語源
The word 'scannen' is a direct borrowing from the English verb 'to scan'. The English word originally referred to looking over something quickly or examining it closely, and later evolved to include the technological process of digital image capture.
文化的な背景
The widespread use of smartphones with scanning capabilities has made the act of scanning commonplace globally. It's a fundamental part of digital workflows in many cultures, from shopping to document management.
例文
Kannst du bitte dieses Dokument für mich scannen?
everydayCan you please scan this document for me?
Der Kassierer scannt die Artikel, um sie abzurechnen.
commerceThe cashier scans the items to charge for them.
Wir müssen die alten Fotos scannen, bevor sie verblassen.
personalWe need to scan the old photos before they fade.
Die Forscher werden die Gewebeproben scannen, um Anomalien zu identifizieren.
academicThe researchers will scan the tissue samples to identify anomalies.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
einen Scan machen
to make a scan
etwas scannen und per E-Mail senden
to scan something and send it via email
den QR-Code scannen
to scan the QR code
よく混同される語
'Kopieren' usually refers to making a duplicate, often on paper using a copy machine, or duplicating digital files. Scanning specifically converts a physical item into a digital image format.
While both capture an image, 'fotografieren' is typically done with a camera for viewing purposes. Scanning creates a digital file intended for processing, storage, or further manipulation by a computer.
文法パターン
Use for documents and codes
Scan important papers to save them digitally. You can also scan QR codes for quick information.
Check scan quality
Ensure the scanned image is clear and readable. Blurry scans can be useless, especially for text.
Global technology term
Scanning is a globally understood term in technology and everyday life, making it useful for international communication.
自分をテスト
Ergänzen Sie den Satz mit dem richtigen Wort:
Ich muss diesen wichtigen Brief ___ und als PDF speichern.
Man scannt Dokumente, um sie digital zu erfassen.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen:
Der Supermarktmitarbeiter ___ die Produkte, um die Preise zu erfassen.
An der Kasse werden Barcodes von Produkten gescannt.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz:
Sie / den / Code / müssen / QR- / nur / ____
QR-Codes werden gescannt, um Informationen zu erhalten.
スコア： /3
よくある質問
4 問'Digitalisieren' ist ein allgemeinerer Begriff für die Umwandlung von analogen in digitale Daten. 'Scannen' ist eine spezifische Methode der Digitalisierung, die hauptsächlich visuelle Inhalte wie Dokumente, Bilder oder Codes betrifft.
Ja, viele Smartphone-Apps ermöglichen das Scannen von Dokumenten, QR-Codes oder Barcodes. Die Kamera des Handys wird dabei wie ein Scanner verwendet.
Barcodes werden gescannt, um Produktinformationen abzurufen, Preise zu ermitteln oder Waren in Lagersystemen zu verfolgen. Im Supermarkt wird der Barcode gescannt, um den Artikel zu kassieren.
Nein, man kann auch Bilder, Filme (z.B. alte Negative), Barcodes, QR-Codes und sogar den eigenen Körper (medizinische Scans) scannen.
関連フレーズ
関連語彙
workの関連語
abgeben
A2提出する（アプゲベン）は、宿題を先生に渡すように、他の人に何かを渡すことを意味するよ。
absprechen
B1誰かと計画や予定について合意すること。
administrativ
B1事務処理や管理業務など、組織を運営するための仕事に関することだよ。
aktualisieren
B1to update
analog
B1analog
Anforderung
B1必要とされることや求められること。満たされなければならない条件のことだよ。
angestellt
B1会社や他の人のために働いていて、仕事がある状態を意味します。
Angestellter
A1会社や他の人のために働いている人のことだよ。
anspruchsvoll
B1これは、うまく行うために多くの努力、スキル、または注意を必要とするものを説明しています。
anstatt... zu...
B1最初の選択肢の代わりに別のことをしたいときに使う表現だよ。
