A 'Single' is a person who is currently unattached and lives without a romantic partner.
30秒でわかる単語
- A person who is not currently in a romantic relationship.
- A borrowed English term widely used in modern German.
- Commonly used to describe relationship status or lifestyle.
Überblick
Das Wort 'Single' wurde aus dem Englischen ins Deutsche übernommen und hat sich als fester Bestandteil des deutschen Wortschatzes etabliert. Es bezeichnet jemanden, der nicht verheiratet ist und keine feste Liebesbeziehung führt. Im Gegensatz zu älteren Begriffen wie 'Junggeselle' oder 'Alleinstehende/r' ist 'Single' neutral und modern.
Verwendungsmuster
Als Substantiv wird es meist mit dem Artikel 'der' oder 'die' verwendet. Es kann sowohl für Männer als auch für Frauen genutzt werden. In der Pluralform wird ein 's' angehängt: 'die Singles'. Oft wird es in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, um den Lebensstil zu beschreiben, wie etwa 'Single-Haushalt' oder 'Single-Leben'.
Häufige Kontexte
Man begegnet dem Wort oft in Kontaktanzeigen, auf Dating-Plattformen oder im Smalltalk über den Beziehungsstatus. Es wird auch in der Marktforschung und Wirtschaft verwendet, um Zielgruppen zu definieren, die alleine wohnen und wirtschaften.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Junggeselle' klingt eher traditionell und wird oft nur für Männer verwendet. 'Alleinstehend' ist ein formellerer, oft bürokratischer Begriff, der auch bedeuten kann, dass jemand verwitwet oder geschieden ist. 'Single' hingegen betont den aktuellen Status der Ungebundenheit und wird meist in einem sozialen oder privaten Kontext gebraucht.
例文
Er ist glücklicher Single.
everydayHe is a happy single.
Die Single-Wohnung ist klein.
formalThe apartment for one person is small.
Bist du eigentlich Single?
informalAre you single, actually?
Die Anzahl der Singles steigt in Großstädten.
academicThe number of singles is rising in big cities.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Single sein
to be single
Single-Börse
dating site
Single-Mutter
single mother
よく混同される語
This is the legal status for 'unmarried' used in official documents. 'Single' is a social status.
This means 'lonely'. Being a 'Single' does not necessarily mean you are 'einsam'.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term is used in informal to semi-formal settings. It is considered modern and neutral. Avoid using it in legal documents where 'ledig' is required.
よくある間違い
Beginners sometimes confuse it with 'einzeln' (individual). Remember that 'Single' refers to a person, while 'einzeln' refers to an object or a single item.
Tips
Use it for social status
Use 'Single' primarily for social or dating contexts. It sounds more modern than traditional terms.
Avoid in very formal documents
In official government forms, 'ledig' is the correct legal term for 'unmarried'. Use 'Single' only in social contexts.
Modern dating culture
The term reflects the shift in society towards more people living alone. It is a standard term in German media.
語源
The word is a direct loanword from English 'single'. It entered the German language in the late 20th century.
文化的な背景
The term reflects the demographic change in Germany where more people live alone. It is a very common label in modern German media and dating culture.
覚え方のコツ
Think of a 'Single' as a 'Solo' person. It sounds similar and helps remember the meaning.
よくある質問
4 問Es ist ein Anglizismus, der fest in den deutschen Sprachgebrauch integriert wurde. Es wird wie ein deutsches Substantiv dekliniert.
Ja, 'Single' ist geschlechtsneutral. Man sagt 'der Single' für einen Mann und 'die Single' für eine Frau.
'Alleinlebend' beschreibt nur die Wohnsituation. 'Single' beschreibt primär den Beziehungsstatus, auch wenn man nicht alleine wohnt.
Ja, der Plural lautet 'die Singles'. Man spricht oft von 'einer Gruppe von Singles'.
自分をテスト
Er ist seit einem Jahr ___ und möchte jemanden kennenlernen.
Hier wird der Beziehungsstatus beschrieben.
スコア： /1
Summary
A 'Single' is a person who is currently unattached and lives without a romantic partner.
- A person who is not currently in a romantic relationship.
- A borrowed English term widely used in modern German.
- Commonly used to describe relationship status or lifestyle.
Use it for social status
Use 'Single' primarily for social or dating contexts. It sounds more modern than traditional terms.
Avoid in very formal documents
In official government forms, 'ledig' is the correct legal term for 'unmarried'. Use 'Single' only in social contexts.
Modern dating culture
The term reflects the shift in society towards more people living alone. It is a standard term in German media.
例文
4 / 4Er ist glücklicher Single.
He is a happy single.
Die Single-Wohnung ist klein.
The apartment for one person is small.
Bist du eigentlich Single?
Are you single, actually?
Die Anzahl der Singles steigt in Großstädten.
The number of singles is rising in big cities.
Related Content
関連フレーズ
関連語彙
familyの関連語
Abstammung
B1自分の家系やルーツ、出自のことです。
adoptieren
B1自分の子供ではない子供を法的に自分の家族の一員として受け入れることです。
adoptiert
B1法的に新しい家族の一員として迎えられた子供のことです。実の子と同じように大切に育てられます。
Adoption
B1法的に、自分の子供ではない子どもの親になることです。
Adoptiveltern
A2子どもを法的に自分の家族として迎えた両親のことだよ。
Adoptivkind
A2生物学的な親ではない親に法的に引き取られた子どものことだよ。
Ahn
B1自分のルーツとなる、先祖やご先祖様のことです。
Ahne
B1自分の家系のずっと前の先祖のこと。親よりも前の世代の人たちを指すよ。
ähneln
B1人や物が外見や性質がよく似ていること。
Ahnen
B1あなたよりずっと前に生きていた、あなたの家族の人々のことだよ。
