A 'Single' is a person who is currently unattached and lives without a romantic partner.
واژه در 30 ثانیه
- A person who is not currently in a romantic relationship.
- A borrowed English term widely used in modern German.
- Commonly used to describe relationship status or lifestyle.
Überblick
Das Wort 'Single' wurde aus dem Englischen ins Deutsche übernommen und hat sich als fester Bestandteil des deutschen Wortschatzes etabliert. Es bezeichnet jemanden, der nicht verheiratet ist und keine feste Liebesbeziehung führt. Im Gegensatz zu älteren Begriffen wie 'Junggeselle' oder 'Alleinstehende/r' ist 'Single' neutral und modern.
Verwendungsmuster
Als Substantiv wird es meist mit dem Artikel 'der' oder 'die' verwendet. Es kann sowohl für Männer als auch für Frauen genutzt werden. In der Pluralform wird ein 's' angehängt: 'die Singles'. Oft wird es in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, um den Lebensstil zu beschreiben, wie etwa 'Single-Haushalt' oder 'Single-Leben'.
Häufige Kontexte
Man begegnet dem Wort oft in Kontaktanzeigen, auf Dating-Plattformen oder im Smalltalk über den Beziehungsstatus. Es wird auch in der Marktforschung und Wirtschaft verwendet, um Zielgruppen zu definieren, die alleine wohnen und wirtschaften.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Junggeselle' klingt eher traditionell und wird oft nur für Männer verwendet. 'Alleinstehend' ist ein formellerer, oft bürokratischer Begriff, der auch bedeuten kann, dass jemand verwitwet oder geschieden ist. 'Single' hingegen betont den aktuellen Status der Ungebundenheit und wird meist in einem sozialen oder privaten Kontext gebraucht.
مثالها
Er ist glücklicher Single.
everydayHe is a happy single.
Die Single-Wohnung ist klein.
formalThe apartment for one person is small.
Bist du eigentlich Single?
informalAre you single, actually?
Die Anzahl der Singles steigt in Großstädten.
academicThe number of singles is rising in big cities.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Single sein
to be single
Single-Börse
dating site
Single-Mutter
single mother
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the legal status for 'unmarried' used in official documents. 'Single' is a social status.
This means 'lonely'. Being a 'Single' does not necessarily mean you are 'einsam'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is used in informal to semi-formal settings. It is considered modern and neutral. Avoid using it in legal documents where 'ledig' is required.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes confuse it with 'einzeln' (individual). Remember that 'Single' refers to a person, while 'einzeln' refers to an object or a single item.
Tips
Use it for social status
Use 'Single' primarily for social or dating contexts. It sounds more modern than traditional terms.
Avoid in very formal documents
In official government forms, 'ledig' is the correct legal term for 'unmarried'. Use 'Single' only in social contexts.
Modern dating culture
The term reflects the shift in society towards more people living alone. It is a standard term in German media.
ریشه کلمه
The word is a direct loanword from English 'single'. It entered the German language in the late 20th century.
بافت فرهنگی
The term reflects the demographic change in Germany where more people live alone. It is a very common label in modern German media and dating culture.
راهنمای حفظ
Think of a 'Single' as a 'Solo' person. It sounds similar and helps remember the meaning.
سوالات متداول
4 سوالEs ist ein Anglizismus, der fest in den deutschen Sprachgebrauch integriert wurde. Es wird wie ein deutsches Substantiv dekliniert.
Ja, 'Single' ist geschlechtsneutral. Man sagt 'der Single' für einen Mann und 'die Single' für eine Frau.
'Alleinlebend' beschreibt nur die Wohnsituation. 'Single' beschreibt primär den Beziehungsstatus, auch wenn man nicht alleine wohnt.
Ja, der Plural lautet 'die Singles'. Man spricht oft von 'einer Gruppe von Singles'.
خودت رو بسنج
Er ist seit einem Jahr ___ und möchte jemanden kennenlernen.
Hier wird der Beziehungsstatus beschrieben.
امتیاز: /1
Summary
A 'Single' is a person who is currently unattached and lives without a romantic partner.
- A person who is not currently in a romantic relationship.
- A borrowed English term widely used in modern German.
- Commonly used to describe relationship status or lifestyle.
Use it for social status
Use 'Single' primarily for social or dating contexts. It sounds more modern than traditional terms.
Avoid in very formal documents
In official government forms, 'ledig' is the correct legal term for 'unmarried'. Use 'Single' only in social contexts.
Modern dating culture
The term reflects the shift in society towards more people living alone. It is a standard term in German media.
مثالها
4 از 4Er ist glücklicher Single.
He is a happy single.
Die Single-Wohnung ist klein.
The apartment for one person is small.
Bist du eigentlich Single?
Are you single, actually?
Die Anzahl der Singles steigt in Großstädten.
The number of singles is rising in big cities.
Related Content
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر family
Abstammung
B1به معنی اصل و نسب خانوادگی است، ریشه خانوادگی شما.
adoptieren
B1اینکه یه بچه رو که بچه خودت نیست، رسماً به سرپرستی قبول کنی و بیاریش تو خانوادهت.
adoptiert
B1به بچهای میگن که قانوناً وارد یه خانواده جدید شده. مثل بچه خودشون باهاش رفتار میکنن و همه حقوق یه فرزند رو داره.
Adoption
B1به معنی پذیرفتن سرپرستی قانونی کودکی است که از نظر زیستی فرزند شما نیست.
Adoptiveltern
A2والدینی که به طور قانونی کودکی را به خانواده خود میآورند.
Adoptivkind
A2بچهای که به طور قانونی توسط والدینی که والدین بیولوژیکی او نیستند، به سرپرستی گرفته شده است.
Ahn
B1به معنی پدربزرگها و مادربزرگها و همینطور اجداد دورتر است.
Ahne
B1همون اجداد یا نیاکان. کسایی که نسل تو از اونها شروع شده، مثل پدربزرگهای خیلی دور.
ähneln
B1وقتی دو نفر یا دو چیز خیلی شبیه هم باشن، چه از نظر قیافه چه رفتار.
Ahnen
B1افرادی در خانواده تو که خیلی قبل از تو زندگی میکردند.
