nose around
To look for something private or hidden; to search for information in a curious or intrusive way.
意味
To look for something private or hidden; to search for information in a curious or intrusive way.
文化的背景
Privacy is a core value. 'Nosing around' is often seen as a violation of the 'my home is my castle' mentality. British culture often uses humor to deflect prying. 'Nosing around' might be met with a dry, sarcastic comment. While the phrase isn't used, the concept of 'meiwaku' (being a nuisance) applies. Prying is considered very rude. Hospitality is key, but prying into family affairs is strictly avoided. 'Nosing around' is seen as a lack of respect for family honor.
Use it with 'in'
You can say 'nosing around in my business' to add emphasis to the intrusion.
Don't use it with superiors
It sounds very informal and potentially disrespectful to a boss.
意味
To look for something private or hidden; to search for information in a curious or intrusive way.
Use it with 'in'
You can say 'nosing around in my business' to add emphasis to the intrusion.
Don't use it with superiors
It sounds very informal and potentially disrespectful to a boss.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct phrase.
Stop _____ around my private documents!
The phrase is 'nosing around'.
Which sentence uses the phrase correctly?
Choose the correct sentence.
The correct structure is 'nose around' + location.
🎉 スコア： /2
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
2 問題Stop _____ around my private documents!
The phrase is 'nosing around'.
Choose the correct sentence.
The correct structure is 'nose around' + location.
🎉 スコア： /2
よくある質問
2 問No, it can be neutral when talking about exploring a place like a shop.
No, it is too informal. Use 'investigate' instead.
関連フレーズ
Poke around
synonymTo search casually
Snoop around
synonymTo investigate secretly
Pry into
similarTo ask intrusive questions
Sniff out
similarTo discover something hidden
