B2 Expression غیر رسمی

nose around

To look for something private or hidden; to search for information in a curious or intrusive way.

معنی

To look for something private or hidden; to search for information in a curious or intrusive way.

🌍

زمینه فرهنگی

Privacy is a core value. 'Nosing around' is often seen as a violation of the 'my home is my castle' mentality. British culture often uses humor to deflect prying. 'Nosing around' might be met with a dry, sarcastic comment. While the phrase isn't used, the concept of 'meiwaku' (being a nuisance) applies. Prying is considered very rude. Hospitality is key, but prying into family affairs is strictly avoided. 'Nosing around' is seen as a lack of respect for family honor.

💡

Use it with 'in'

You can say 'nosing around in my business' to add emphasis to the intrusion.

⚠️

Don't use it with superiors

It sounds very informal and potentially disrespectful to a boss.

معنی

To look for something private or hidden; to search for information in a curious or intrusive way.

💡

Use it with 'in'

You can say 'nosing around in my business' to add emphasis to the intrusion.

⚠️

Don't use it with superiors

It sounds very informal and potentially disrespectful to a boss.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

Stop _____ around my private documents!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nosing

The phrase is 'nosing around'.

Which sentence uses the phrase correctly?

Choose the correct sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: He was nosing around the kitchen.

The correct structure is 'nose around' + location.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی A2

Stop _____ around my private documents!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nosing

The phrase is 'nosing around'.

Which sentence uses the phrase correctly? Choose B1

Choose the correct sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: He was nosing around the kitchen.

The correct structure is 'nose around' + location.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

2 سوال

No, it can be neutral when talking about exploring a place like a shop.

No, it is too informal. Use 'investigate' instead.

عبارات مرتبط

🔄

Poke around

synonym

To search casually

🔄

Snoop around

synonym

To investigate secretly

🔗

Pry into

similar

To ask intrusive questions

🔗

Sniff out

similar

To discover something hidden

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!