C1 verb フォーマル #8,000 よく出る 3分で読める

adjourn

/əˈdʒɜːrn/

Overview

The word 'adjourn' is a verb that originates from the Old French word 'ajourner,' meaning 'to set a day for, to put off to another day.' It is commonly used in formal contexts, particularly in legal, parliamentary, and organizational settings, to indicate a temporary halt or suspension of proceedings. The key aspect of adjourning is the intent to resume the activity at a subsequent time or location. It implies a pause rather than a definitive end.

In a legal context, a judge might 'adjourn the court' when a trial needs to be paused, perhaps to allow time for new evidence to be gathered, for a witness to become available, or simply to break for the day. This is different from a 'dismissal' or 'verdict,' which signify a conclusion to the case. When a legislative body, like a parliament or congress, 'adjourns,' it means they are suspending their session until a later date. This could be for a short break, like a lunch recess, or for a longer period, such as a holiday break or the end of a legislative term. The term 'sine die,' meaning 'without a day' (for future meeting), is often used in conjunction with adjournment when there is no specific date set for resumption, effectively ending the session indefinitely.

Beyond formal proceedings, 'adjourn' can also be used more broadly, though still with a formal nuance, to suggest moving a discussion or activity to a different location. For instance, after a lengthy meeting in one room, someone might suggest, 'Let's adjourn to the dining room for lunch,' indicating a change of venue for the continuation of their gathering, albeit in a more relaxed context. The implication here is that the group will continue to be together or continue their discussion, just in a different setting.

The synonyms 'postpone,' 'recess,' and 'suspend' are closely related but carry slightly different connotations. 'Postpone' often implies delaying something to a later date without necessarily indicating a continuation of the same event. 'Recess' is typically a shorter break within a larger session. 'Suspend' can imply a more indefinite or longer halt, which might or might not be resumed. 'Adjourn' specifically emphasizes the intention of resumption, often within the same formal framework. Conversely, antonyms like 'convene' (to assemble for a meeting), 'commence' (to begin), and 'resume' (to restart after a pause) highlight the initiation or continuation of an activity, contrasting with the temporary cessation implied by 'adjourn.' Understanding 'adjourn' is crucial for accurately interpreting formal communications and legal or parliamentary processes.

例文

1

The judge decided to adjourn the trial until tomorrow morning.

Legal proceedings, courtrooms

The judge decided to suspend the trial until tomorrow morning.

2

The committee voted to adjourn the meeting after two hours of debate.

Meetings, committees

The committee voted to temporarily end the meeting after two hours of debate.

3

Let's adjourn for lunch and pick this up again at 1 PM.

Casual business or group discussions

Let's take a break for lunch and continue this at 1 PM.

4

The parliamentary session was adjourned for the summer recess.

Legislative bodies, parliament

The parliamentary session was suspended for the summer break.

5

Due to the unexpected power outage, the conference had to adjourn abruptly.

Conferences, events

Due to the unexpected power outage, the conference had to end suddenly.

類義語

suspend postpone recess prorogue defer delay

よく使う組み合わせ

adjourn a meeting
adjourn a trial
adjourn a session
adjourn for lunch
adjourn until

よく混同される語

adjourn postpone

'Adjourn' specifically refers to pausing a formal proceeding with the intention of resuming it, whereas 'postpone' is a more general term meaning to delay something to a later time, which could be permanent or temporary and doesn't necessarily imply a formal proceeding.

adjourn recess

'Adjourn' typically refers to ending a session for a longer period, often overnight or for several days, with a formal declaration. 'Recess' usually implies a shorter break within a single session, like a lunch break or a brief pause for consultations, and the proceeding is expected to resume shortly thereafter.

adjourn dissolve

'Adjourn' means to temporarily suspend a meeting or proceeding, with the expectation of reconvening. 'Dissolve' means to permanently end or terminate something, such as a parliament or an organization, with no intention of resuming.

文法パターン

to adjourn a meeting/session The court adjourned for the day. We will adjourn until tomorrow morning.

使い方

使い方のコツ

Often used in formal contexts, especially in legal or parliamentary settings. It implies a temporary break rather than a permanent ending.


よくある間違い

People sometimes confuse 'adjourn' with 'terminate' or 'end' when referring to a meeting. 'Adjourn' specifically implies a temporary suspension with the intent to resume, whereas 'terminate' or 'end' suggest a permanent conclusion. Another common mistake is using it for informal gatherings, which usually 'end' or 'break up' rather than 'adjourn'. Remember, it's typically for formal proceedings like court sessions, legislative meetings, or official committees.

ヒント

💡

Usage Tip

Adjourn is most commonly used in formal contexts, such as legal proceedings, parliamentary sessions, or official meetings. While it can be used more generally to mean 'to move to another place', its primary and most distinct meaning relates to the temporary suspension of formal gatherings. Remember, when a meeting is adjourned, it's not over permanently, but merely paused with the expectation of continuing later.

💡

Common Misconception

A common mistake is to confuse 'adjourn' with 'cancel' or 'terminate'. Adjourning implies a break with the intention of resuming, whereas canceling or terminating means bringing something to a definitive end. For example, a court case can be adjourned for the day, but it wouldn't be canceled if it's still ongoing. It's important to differentiate these terms to convey the correct meaning in formal communication.

💡

Etymology and Related Terms

The word 'adjourn' comes from the Old French 'ajourner', meaning 'to put off to another day', from 'à' (to) + 'jour' (day). This etymology highlights its core meaning of moving a formal event to a future date. Related terms include 'recess' (a short break in a meeting or court session), 'prorogue' (to discontinue a session of parliament without dissolving it), and 'postpone' (to put off to a later time). Understanding these nuances helps in choosing the most precise word for a given context.

語源

From Old French ajorner 'to bring to day,' from a- 'to' + jorn 'day.'

文化的な背景

The word 'adjourn' carries a formal and procedural weight, reflecting its historical roots in legal and parliamentary settings. Its use evokes a sense of established order and due process, often associated with maintaining decorum and allowing for necessary breaks or continuations in official proceedings. Culturally, it signifies a temporary pause rather than an abandonment, implying a commitment to reconvene and complete the task at hand. This concept is deeply ingrained in cultures that value structured decision-making and formal assembly, from governmental bodies to academic conferences and judicial systems. The act of adjourning can also be a strategic move, allowing time for deliberation, negotiation, or the gathering of additional information, underscoring its role in facilitating thoughtful and organized progress.

覚え方のコツ

Think of 'a day' as in 'adjourn' to remember that it's about pausing something for another day or time.

よくある質問

4 問

'Adjourn' means to temporarily end or suspend a meeting, trial, or official proceeding with the intention of resuming it at a later time or place. It is used to signify a pause in a formal process rather than a permanent conclusion.

The word 'adjourn' is typically used in formal contexts, such as parliamentary procedures, court proceedings, and official meetings, when there is a need to pause or postpone an activity without permanently ending it.

Certainly. An example would be: 'The judge decided to adjourn the court proceedings until tomorrow morning due to the late hour.'

The main difference is that 'adjourn' implies a temporary pause or suspension with the intent to resume, whereas 'conclude' signifies a permanent ending or completion of something.

自分をテスト

fill blank

The judge decided to _______ the court proceedings until tomorrow morning, allowing both legal teams more time to prepare.

正解! おしい! 正解:
fill blank

After several hours of intense debate, the committee voted to _______ the meeting and reconvene next week.

正解! おしい! 正解:
fill blank

Due to the unexpected power outage, the concert organizers had no choice but to _______ the performance.

正解! おしい! 正解:

スコア: /3

関連コンテンツ

Lawの関連語

legal

A2

法律で認められている、あるいは法律に関係することを指します。裁判や契約、弁護士など、法的なこと全般に使われます。

arbiter

B2

アービター(arbiter)とは、紛争を解決したり、何が正しいかを決定したりする権限を持つ人です。公平な立場の判断者と言えます。

dislegly

C1

A test-specific term used to describe something that is not permitted by law or established rules. It characterizes actions, behaviors, or documents that violate a formal code or legal standard within a controlled linguistic simulation.

circumlegic

C1

To strategically bypass or interpret around the literal boundaries of a law, regulation, or specific text. This verb describes the act of navigating through complex rules to find an alternative path without strictly violating the letter of the law.

violate

B2

To break, disregard, or fail to comply with a law, rule, agreement, or principle. It can also mean to treat a person, place, or thing with disrespect or to disturb someone's privacy or rights.

adduccide

C1

Describing evidence, arguments, or facts that are specifically brought forward or cited as proof in a formal discussion. It characterizes information that is directly relevant and capable of being used to support a specific claim or hypothesis.

nontribment

C1

The state or condition of being exempt from a mandatory contribution, tribute, or communal obligation within a structured group. It specifically refers to the formal status of not being required to participate in a shared burden or collective expense.

arraign

C1

To call or bring a person before a court to answer a criminal charge. This formal process involves reading the charging document to the defendant in the presence of a judge to inform them of their rights and the accusations against them.

designate

B2

誰かや何かを特定の役割や目的のために公式に選ぶこと。正式に任命したり、場所を指定したりする時に使うよ。

bribery

B2

Bribery is the illegal act of offering, giving, receiving, or soliciting something of value as a means of influencing the actions of an individual in a position of trust. It is commonly associated with corruption and used to gain an unfair advantage in legal, political, or business matters.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!