cifrado
Converted into a code to prevent unauthorized access.
Cifrado describes information that has been encoded to ensure only authorized users can read it.
30秒でわかる単語
- Refers to data protected by cryptographic algorithms.
- Essential term in modern digital security and privacy.
- Used to describe secure communication channels or files.
Summary
Cifrado describes information that has been encoded to ensure only authorized users can read it.
- Refers to data protected by cryptographic algorithms.
- Essential term in modern digital security and privacy.
- Used to describe secure communication channels or files.
Focus on the technical context
Always associate this word with security and digital privacy. It is most commonly used in discussions about internet safety.
Avoid the anglicism encriptado
While widely used, 'encriptado' is an anglicism. Use 'cifrado' in formal writing to maintain better Spanish proficiency.
Global digital standards
Understanding this word is crucial for navigating modern digital services. It represents the global standard for privacy in communications.
例文
4 / 4El mensaje enviado por la aplicación está cifrado.
The message sent by the application is encrypted.
Debemos enviar el documento en un formato cifrado.
We must send the document in an encrypted format.
No puedo leer este archivo, parece estar cifrado.
I cannot read this file, it seems to be encrypted.
El algoritmo de cifrado garantiza la confidencialidad.
The encryption algorithm guarantees confidentiality.
語族
覚え方のコツ
Think of a secret 'cipher' (cifra) that locks information away. If it has a cipher, it is 'cifrado'.
Overview
El adjetivo 'cifrado' proviene del verbo 'cifrar' y describe el estado de un contenido que ha pasado por un proceso de codificación. Es una palabra fundamental en la era digital, donde la seguridad de la información es una prioridad absoluta. 2) Usage Patterns: Se utiliza frecuentemente como participio del verbo 'cifrar' o como adjetivo calificativo. Es común encontrarlo acompañando a sustantivos relacionados con la tecnología, como 'mensaje', 'archivo' o 'protocolo'. Gramaticalmente, concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica. 3) Common Contexts: El uso más habitual es en el ámbito de la ciberseguridad, banca en línea y mensajería instantánea. Por ejemplo, cuando una aplicación indica que los chats están 'cifrados de extremo a extremo', significa que el contenido está protegido. También puede aparecer en contextos de espionaje o criptografía histórica. 4) Similar Words Comparison: A diferencia de 'codificado', que puede referirse simplemente a cambiar un formato de datos (como el código binario), 'cifrado' implica específicamente una intención de seguridad y ocultamiento frente a terceros. Mientras que 'secreto' es un concepto más amplio y abstracto, 'cifrado' denota un método técnico y específico de protección.
使い方のコツ
Cifrado is primarily used in technical and formal contexts. It is standard in professional IT settings. Avoid using it in casual conversation unless discussing technology.
よくある間違い
Many speakers use 'encriptado' because it sounds like the English 'encrypted'. Using 'cifrado' demonstrates a higher level of Spanish vocabulary. Also, do not confuse it with 'cifra' (number/digit).
覚え方のコツ
Think of a secret 'cipher' (cifra) that locks information away. If it has a cipher, it is 'cifrado'.
語源
Derived from the Spanish 'cifra', which comes from the Arabic 'sifr' (zero/cipher). It evolved to denote numerical codes used to hide information.
文化的な背景
In the digital age, 'cifrado' represents the right to privacy. It is a frequent topic in debates regarding government surveillance and cybersecurity.
例文
El mensaje enviado por la aplicación está cifrado.
everydayThe message sent by the application is encrypted.
Debemos enviar el documento en un formato cifrado.
formalWe must send the document in an encrypted format.
No puedo leer este archivo, parece estar cifrado.
informalI cannot read this file, it seems to be encrypted.
El algoritmo de cifrado garantiza la confidencialidad.
academicThe encryption algorithm guarantees confidentiality.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
cifrado de datos
data encryption
romper el cifrado
to break the encryption
clave de cifrado pública
public encryption key
よく混同される語
Codificado refers to changing data into a specific format (like ASCII or Base64), which is not necessarily for security. Cifrado specifically implies security and restricted access.
文法パターン
Focus on the technical context
Always associate this word with security and digital privacy. It is most commonly used in discussions about internet safety.
Avoid the anglicism encriptado
While widely used, 'encriptado' is an anglicism. Use 'cifrado' in formal writing to maintain better Spanish proficiency.
Global digital standards
Understanding this word is crucial for navigating modern digital services. It represents the global standard for privacy in communications.
自分をテスト
Completa la frase con la opción correcta.
Para proteger los datos bancarios, el sistema utiliza un protocolo de comunicación ___.
El cifrado es necesario para proteger datos sensibles como la información bancaria.
スコア： /1
よくある質問
4 問Un archivo cifrado utiliza algoritmos matemáticos complejos para alterar los datos, mientras que la protección por contraseña es una capa de acceso. A menudo, el cifrado es mucho más robusto que una simple contraseña.
Sí, aunque es raro, puede usarse metafóricamente para describir algo difícil de entender o enigmático. Sin embargo, su uso principal es técnico.
Sí, aunque 'encriptado' es un anglicismo derivado de 'encrypted'. En español normativo, 'cifrado' es la forma preferida por la RAE.
El proceso inverso se denomina 'descifrado'. Es la acción de recuperar la información original a partir de los datos cifrados.
関連語彙
technologyの関連語
acceder
A2To access, to enter.
activar
B1To make something active or operative; to turn on.
actualización
A2The act of making something more current or improved.
actualizado
A2Made more current or improved.
actualizar
A2To make something more modern or current.
adelanto
B1advance, progress, down payment
ajustar
A2To alter or move something slightly to achieve a desired fit.
ajuste
A2A modification or alteration to improve performance.
almacenamiento
A2The action or method of storing something, especially data.
altavoz
A2An electroacoustic transducer that produces sound.
