competencia 30秒で
- Competencia means 'competition' or 'rivalry' in business contexts.
- It is a feminine noun: 'la competencia'.
- It can refer to the abstract concept or the group of rivals.
- Do not confuse it with 'competición' (a specific event).
The term competencia in Spanish is a polysemous powerhouse, but in the context of business and economics, it primarily refers to the rivalry between entities striving for the same objective—typically market share, customers, or resources. It is the heartbeat of a capitalist economy, driving innovation and price adjustments. Unlike the English 'competence' (which refers to skill), this sense of competencia aligns with 'competition'.
- Economic Rivalry
- The struggle between companies to offer better products or lower prices to attract consumers.
- Market Structure
- A state where multiple sellers act independently to gain the business of buyers.
- Legal Jurisdiction
- In legal terms, it can also mean the authority of a court to hear a case, though this is a secondary specialized meaning.
"La competencia en el sector tecnológico obliga a las empresas a innovar constantemente para no quedar obsoletas."
"Para entrar en este mercado, debemos analizar a la competencia directa e indirecta."
"La libre competencia es un pilar fundamental de la economía de libre mercado."
"Hay demasiada competencia desleal en los mercados informales."
"Nuestra competencia ha bajado los precios un diez por ciento este mes."
Using competencia correctly requires understanding its role as both an abstract concept and a collective noun. In a business meeting, you might say, "La competencia está ganando terreno," referring to all other companies in your niche. It is frequently paired with adjectives that describe the intensity of the rivalry.
- Feroz / Agresiva: Used when the rivalry is intense.
- Desleal: Used for unfair practices (dumping, false advertising).
- Sana: Used for healthy, fair competition that benefits the consumer.
Grammatically, it is a feminine noun. You 'compites con la competencia' (compete with the competition) or 'haces frente a la competencia' (face the competition). In legal contexts, 'competencia' refers to the power of an entity to act, but for B1 learners, focus on the business rivalry aspect.
You will encounter this word daily in Spanish-speaking business environments, news broadcasts, and economic journals like El Economista or Expansión. It is a staple of the 'Economía' section of any newspaper. In sports, while 'competición' is more common for a specific tournament, 'competencia' can be used to describe the general level of rivalry between teams.
In everyday life, if you are shopping and see two stores next to each other selling the same product, a local might say, "Hay mucha competencia aquí, por eso los precios son bajos." It is also common in job interviews when discussing market trends or personal skills (though the latter leans into the 'competence' definition).
The most frequent error for English speakers is confusing competencia with competición. While related, they are not interchangeable. Competición usually refers to a specific event or contest (like a race or a match), whereas competencia refers to the ongoing state of rivalry or the market force itself.
Another mistake is gender agreement. Remember it is la competencia, never el competencia. Also, avoid using it to mean 'a competition' (the event) in a sports context unless you are referring to the abstract quality of the rivalry. For 'The competition starts at 5 PM', use 'La competición' or 'El concurso'.
Several words orbit the concept of competencia. Rivalidad is the most direct synonym, emphasizing the personal or organizational conflict. Concurrencia is a more technical, economic term referring to the meeting of multiple sellers in a market. Certamen or Lid are more literary or specific to contests.
On the verb side, competir is the action. A person who competes is a competidor. If something is capable of competing, it is competitivo. Understanding this word family helps in building a robust business vocabulary in Spanish.
How Formal Is It?
難易度
知っておくべき文法
Noun-adjective agreement
Prepositions with 'competir'
Collective nouns
Subjunctive in 'para que haya competencia'
レベル別の例文
La competencia es fuerte aquí.
The competition is strong here.
Feminine noun agreement.
Mi tienda tiene competencia.
My shop has competition.
Direct object usage.
No me gusta la competencia.
I don't like competition.
Verb gustar with noun.
¿Quién es la competencia?
Who is the competition?
Interrogative sentence.
Hay poca competencia en el pueblo.
There is little competition in the town.
Usage of 'hay'.
La competencia vende pan barato.
The competition sells cheap bread.
Subject-verb agreement.
Ellos son nuestra competencia.
They are our competition.
Possessive adjective 'nuestra'.
Estudiamos a la competencia.
We study the competition.
Personal 'a' is not used here because it's a collective entity.
La competencia entre marcas es normal.
Competition between brands is normal.
Preposition 'entre'.
Buscamos precios bajos por la competencia.
We look for low prices because of the competition.
Preposition 'por' indicating cause.
La competencia es buena para el cliente.
Competition is good for the customer.
Adjective 'buena' agreeing with 'competencia'.
Nuestra competencia abrió una web nueva.
Our competition opened a new website.
Past tense 'abrió'.
Hay mucha competencia en el mercado de ropa.
There is a lot of competition in the clothing market.
Noun phrase 'mercado de ropa'.
La competencia no tiene este producto.
The competition doesn't have this product.
Negative sentence structure.
Queremos superar a la competencia.
We want to beat the competition.
Infinitive 'superar'.
La competencia bajó sus precios ayer.
The competition lowered its prices yesterday.
Preterite tense.
La competencia desleal perjudica a los pequeños empresarios.
Unfair competition harms small business owners.
Adjective 'desleal'.
Debemos ser más creativos ante la competencia.
We must be more creative in the face of competition.
Preposition 'ante'.
La libre competencia fomenta la innovación.
Free competition encourages innovation.
Abstract concept usage.
Analizamos las estrategias de la competencia.
We analyze the competition's strategies.
Plural noun 'estrategias'.
La competencia en este sector es feroz.
Competition in this sector is fierce.
Adjective 'feroz'.
A pesar de la competencia, seguimos creciendo.
Despite the competition, we continue to grow.
Connector 'A pesar de'.
La competencia nos obliga a mejorar el servicio.
Competition forces us to improve the service.
Object pronoun 'nos'.
No podemos ignorar a la competencia internacional.
We cannot ignore international competition.
Modal verb 'poder'.
La Comisión de la Competencia investiga el pacto de precios.
The Competition Commission is investigating the price-fixing pact.
Institutional name.
Es difícil entrar en un mercado con tanta competencia.
It's difficult to enter a market with so much competition.
Impersonal 'Es difícil'.
La competencia por el talento es global.
The competition for talent is global.
Preposition 'por'.
Nuestra ventaja competitiva nos diferencia de la competencia.
Our competitive advantage sets us apart from the competition.
Adjective 'competitiva'.
La competencia ha reaccionado rápidamente al lanzamiento.
The competition has reacted quickly to the launch.
Present perfect tense.
Se requiere una regulación para asegurar la sana competencia.
Regulation is required to ensure healthy competition.
Passive 'se'.
La competencia directa es nuestro mayor desafío.
Direct competition is our biggest challenge.
Superlative 'mayor'.
El monopolio impide la existencia de la competencia.
Monopoly prevents the existence of competition.
Verb 'impedir'.
La competencia perfecta es un modelo teórico ideal.
Perfect competition is an ideal theoretical model.
Technical economic term.
La empresa fue sancionada por prácticas restrictivas de la competencia.
The company was sanctioned for restrictive competition practices.
Passive voice.
La competencia encarnizada diezmó los márgenes de beneficio.
Fierce competition decimated profit margins.
Advanced vocabulary 'encarnizada'.
Existe una competencia feroz por captar la atención del usuario.
There is fierce competition to capture user attention.
Verb 'captar'.
La falta de competencia suele derivar en ineficiencias.
The lack of competition usually leads to inefficiencies.
Verb 'derivar'.
La competencia entre jurisdicciones atrae inversión extranjera.
Competition between jurisdictions attracts foreign investment.
Abstract usage.
El tribunal declinó su competencia en el asunto.
The court declined its jurisdiction in the matter.
Legal sense of the word.
La competencia lingüística es esencial para la integración.
Linguistic competence is essential for integration.
Skill-based sense of the word.
La dialéctica de la competencia permea todas las capas del tejido social.
The dialectic of competition permeates all layers of the social fabric.
Philosophical usage.
Se observa una competencia caníbal entre las filiales de la misma matriz.
Cannibalistic competition is observed between subsidiaries of the same parent company.
Metaphorical adjective 'caníbal'.
La legislación de defensa de la competencia ha evolucionado sustancialmente.
Competition defense legislation has evolved substantially.
Complex noun phrase.
La competencia espuria desvirtúa la esencia del libre mercado.
Spurious competition distorts the essence of the free market.
Advanced adjective 'espuria'.
El grado de competencia atomizada impide el control de precios.
The degree of atomized competition prevents price control.
Technical adjective 'atomizada'.
La competencia por la hegemonía tecnológica define la geopolítica actual.
The competition for technological hegemony defines current geopolitics.
Geopolitical context.
No es de mi competencia resolver este conflicto de intereses.
It is not within my competence/authority to resolve this conflict of interest.
Idiomatic 'ser de mi competencia'.
La competencia intraespecífica es un motor de la evolución biológica.
Intraspecific competition is a driver of biological evolution.
Scientific context.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
よく混同される語
慣用句と表現
間違えやすい
文型パターン
使い方
In Spain, 'competencia' can mean 'authority' (e.g., 'no es mi competencia').
In education, 'competencias' means 'skills/competencies'.
- Using 'el competencia' instead of 'la competencia'.
- Confusing 'competencia' with 'competición' for a sports game.
- Using it to mean 'competence' in a context where 'rivalry' is expected.
- Pluralizing it when referring to the general market force.
- Misspelling it as 'competencia' (with an 's' instead of 'c' in the middle).
ヒント
Word Choice
Use 'competencia' for market forces, 'competición' for sports events.
Gender
Always use 'la' with competencia in this context.
Strategy
Phrases like 'analizar la competencia' are essential for business Spanish.
Accent
Stress the third syllable: com-pe-TEN-cia.
Market Talk
In markets, you'll hear 'la competencia' used to refer to the stall next door.
Jurisdiction
Be aware that in legal documents, it might mean 'authority'.
Adjectives
Pair with 'feroz', 'sana', or 'directa'.
Association
Link it to 'Company' + 'Competition'.
False Friend
Don't assume it only means 'competence'.
Nuance
Use 'la competencia' (singular) to mean 'the competitors' (plural).
暗記しよう
記憶術
Think of 'Competition' + 'encia'. It looks like 'competence', but in business, it's the 'competition' you face.
語源
文化的な背景
The CNMC is the watchdog for competition.
Often used to discuss the impact of globalization on local industries.
実生活で練習する
実際の使用場面
会話のきっかけ
"¿Crees que hay demasiada competencia en este sector?"
"¿Cómo podemos superar a la competencia?"
"¿Qué opinas de la competencia desleal?"
"¿Es buena la competencia para los precios?"
"¿Quién es nuestra mayor competencia?"
日記のテーマ
Describe a time you faced tough competition.
Is competition always good for society?
How does competition affect your daily work?
Compare two rival brands you know.
What would happen if there was no competition?
よくある質問
10 問It can be both! In business, it usually means competition. In education/HR, it means competence.
Usually, 'competición' or 'partido' is better for a specific match.
Yes, 'la competencia' is always feminine.
It means unfair competition, like lying about products or dumping prices.
The verb is 'competir'.
Yes, but 'competencia' is more common in business contexts.
Yes, 'competencias', but usually when referring to skills or authorities.
A competitor (a person or company).
Yes, to mean the jurisdiction or authority of a court.
The adjective is 'competitivo'.
自分をテスト 21 問
/ 21 correct
Perfect score!
Summary
In Spanish, 'competencia' is the standard term for business competition. While it can also mean 'competence' (skill), its use in economic and daily life most frequently describes the rivalry between entities for market dominance.
- Competencia means 'competition' or 'rivalry' in business contexts.
- It is a feminine noun: 'la competencia'.
- It can refer to the abstract concept or the group of rivals.
- Do not confuse it with 'competición' (a specific event).
Word Choice
Use 'competencia' for market forces, 'competición' for sports events.
Gender
Always use 'la' with competencia in this context.
Strategy
Phrases like 'analizar la competencia' are essential for business Spanish.
Accent
Stress the third syllable: com-pe-TEN-cia.
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
businessの関連語
a cambio
B1引き換えに。 'ペンと引き換えに本をあげます。'
a cambio de
B1〜と引き換えに。交換や条件を表す際に使われます。
a cargo de
B1〜の担当で；〜を任されて。
a diario
B1「毎日」または「日常的に」という意味です。習慣や日課を説明するのに使われます。
a excepción de
B1〜を除いて；〜以外は。 '彼を除いて、全員が参加した。'
a fin de que
B1目的節を導入するために使われる接続詞で、「～するために」「～するように」を意味します。
a fondo
B1Thoroughly or in depth.
a la vez
B1スペイン語の「a la vez」は、2つ以上のことが同時に起こっている、つまり同時に起こっていることを意味します。並行するアクションを示すために使用されます。
a medida que
B1At the same rate or in the same way as.
a medio plazo
B1中期的に、適度な期間にわたって。
