pandemia
A disease prevalent over a whole country or the world.
A pandemic is an epidemic that has spread globally across continents.
30秒でわかる単語
- A widespread disease affecting multiple countries or the whole world.
- Higher scale of infection than a simple epidemic.
- Commonly used in public health and news reports.
Summary
A pandemic is an epidemic that has spread globally across continents.
- A widespread disease affecting multiple countries or the whole world.
- Higher scale of infection than a simple epidemic.
- Commonly used in public health and news reports.
Remember the Greek prefix pan
The prefix 'pan-' means 'all'. Think of 'pan-American' or 'pan-global' to remember that a pandemic affects everyone everywhere.
Don't confuse with endemic
Endemic refers to a disease that is always present in a specific region, not a global outbreak.
Historical impact of the word
The word gained immense cultural weight after the 2020 health crisis. It now carries connotations of social and economic disruption.
例文
4 / 4El mundo entero sufrió los efectos de la pandemia.
The whole world suffered the effects of the pandemic.
Se han implementado nuevas políticas tras la declaración de la pandemia.
New policies have been implemented following the declaration of the pandemic.
Durante la pandemia, nos quedamos todos en casa.
During the pandemic, we all stayed home.
El análisis sociológico de la pandemia revela cambios estructurales.
The sociological analysis of the pandemic reveals structural changes.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Pan' (all) + 'Demia' (people). A pandemic happens when it affects 'all the people' in the world.
Descripción General
La palabra 'pandemia' proviene del griego 'pan' (todo) y 'demos' (pueblo). Designa una epidemia que se ha extendido por diversas regiones geográficas, superando fronteras nacionales y afectando a una proporción significativa de la población mundial. A diferencia de una epidemia, que puede estar limitada a una zona específica, la pandemia implica una escala global de transmisión.
Patrones de Uso
El término se emplea mayoritariamente en medios de comunicación, informes científicos y conversaciones sobre salud global. Es un sustantivo femenino que suele ir acompañado de verbos como 'declarar', 'enfrentar', 'luchar contra' o 'superar'. Aunque es un término técnico, su uso se ha vuelto cotidiano debido a los eventos sanitarios globales del siglo XXI.
Contextos Comunes
Se encuentra habitualmente en noticias de actualidad, artículos de divulgación médica y debates políticos sobre medidas de prevención, cierres fronterizos y campañas de vacunación. También se usa en contextos históricos para referirse a eventos pasados, como la gripe española o la peste negra.
Comparación de Palabras Similares
Es fundamental distinguir 'pandemia' de 'epidemia'. Mientras que la epidemia ocurre cuando una enfermedad se propaga rápidamente en una comunidad o región específica (como una ciudad o un país), la pandemia es la fase superior de esa propagación, alcanzando una dimensión internacional. Por otro lado, el término 'endemia' se refiere a una enfermedad que persiste habitualmente en un lugar determinado sin causar brotes masivos inesperados.
使い方のコツ
Pandemia is a formal noun used in serious contexts. It is always feminine (la pandemia). In casual speech, people might use it to describe any large-scale problem, but strictly it refers to health.
よくある間違い
Students often confuse it with epidemic. Remember that 'pan' means all, so it must be international. Avoid using it for minor localized outbreaks.
覚え方のコツ
Think of 'Pan' (all) + 'Demia' (people). A pandemic happens when it affects 'all the people' in the world.
語源
Derived from the Greek 'pandēmos', where 'pan' means 'all' and 'dēmos' means 'people'. It entered the medical lexicon to describe widespread disease.
文化的な背景
The term carries significant weight in modern culture, symbolizing global cooperation and crisis. It is frequently associated with historical shifts in society.
例文
El mundo entero sufrió los efectos de la pandemia.
everydayThe whole world suffered the effects of the pandemic.
Se han implementado nuevas políticas tras la declaración de la pandemia.
formalNew policies have been implemented following the declaration of the pandemic.
Durante la pandemia, nos quedamos todos en casa.
informalDuring the pandemic, we all stayed home.
El análisis sociológico de la pandemia revela cambios estructurales.
academicThe sociological analysis of the pandemic reveals structural changes.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
tiempos de pandemia
times of pandemic
mitigar la pandemia
mitigate the pandemic
superar la pandemia
overcome the pandemic
よく混同される語
An epidemic is localized to a specific region or country, whereas a pandemic is global.
An endemic disease is constantly present in a specific population or area, not necessarily spreading.
文法パターン
Remember the Greek prefix pan
The prefix 'pan-' means 'all'. Think of 'pan-American' or 'pan-global' to remember that a pandemic affects everyone everywhere.
Don't confuse with endemic
Endemic refers to a disease that is always present in a specific region, not a global outbreak.
Historical impact of the word
The word gained immense cultural weight after the 2020 health crisis. It now carries connotations of social and economic disruption.
自分をテスト
Completa la oración con la palabra correcta.
La OMS declaró la ___ mundial debido al rápido contagio del virus.
Al tratarse de una propagación mundial, el término correcto es pandemia.
Elige la definición correcta.
¿Qué implica que una enfermedad sea una pandemia?
La característica principal de la pandemia es su alcance geográfico internacional.
Ordena la oración.
enfrentó / el / mundial / pandemia / mundo / la
Es la estructura gramatical correcta sujeto-verbo-objeto.
スコア： /3
よくある質問
4 問La epidemia afecta a una región o país específico, mientras que la pandemia cruza fronteras internacionales y afecta a gran parte del mundo.
Generalmente, es la Organización Mundial de la Salud (OMS) quien evalúa la situación global y declara oficialmente el estado de pandemia.
Sí, es un sustantivo femenino, por lo que se dice 'la pandemia' y se usan adjetivos femeninos como 'una pandemia global'.
Sí, especialmente desde 2020, el término se ha integrado en el lenguaje diario para referirse a la crisis sanitaria global.
この単語を他の言語で
関連語彙
healthの関連語
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional
