このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 verb #1,200 よく出る 11分で読める

producir

上位1,200

練習する例文メモとヒント producir 30秒で

解説 producir in your Level:

At the A1 beginner level, the verb producir is introduced as a basic action word that means to make or to manufacture something. Beginners learn this word primarily in the context of simple, concrete objects and straightforward actions. You will learn to recognize it when talking about what a factory makes, what a farm grows, or what a country exports. For example, you might learn sentences like 'La fábrica produce zapatos' (The factory produces shoes) or 'El campo produce tomates' (The field produces tomatoes). At this stage, the focus is on understanding the general meaning of the word and being able to use it in the regular present tense forms for the third person singular (produce) and plural (producen), as these are the most common forms you will encounter in basic reading and listening exercises. You will also learn that it is an '-ir' verb, which helps you understand its basic conjugation pattern. While the irregular 'yo' form (produzco) might be introduced, the emphasis remains on comprehending the word when others use it to describe the origin or creation of physical goods. Teachers often use visual aids, such as pictures of factories, farms, and products, to help cement the connection between the verb and the concept of making things. You will practice using it in simple, declarative sentences to describe the world around you, building a foundational vocabulary that will allow you to discuss basic economic and agricultural concepts in Spanish.

無料登録して完全な解説を読む

As you progress to the A2 elementary level, your understanding and usage of the verb producir expand significantly. You are now expected to actively use the irregular first-person present tense form, 'yo produzco' (I produce), and you begin to encounter the verb in more varied contexts beyond simple manufacturing and farming. At this level, you start using the verb to talk about causing feelings or physical reactions. For instance, you might learn to say 'El ruido me produce dolor de cabeza' (The noise produces/causes me a headache) or 'La música me produce alegría' (The music produces/causes me joy). This introduces the important grammatical structure of using indirect object pronouns (me, te, le, nos, les) with the verb. Furthermore, you will begin to learn the preterite (simple past) tense, which is a major milestone because the past tense of this verb is highly irregular. You must memorize the 'j' stem changes: produje, produjiste, produjo, produjimos, produjeron. Practicing these irregular past tense forms is a key component of A2 grammar exercises. You will read short texts about history or past events where this verb is used to describe what a country produced in the past or what caused a specific historical event. By mastering these new conjugations and broader meanings, you become capable of expressing more complex ideas about cause and effect, personal reactions, and past actions, making your Spanish conversations much more dynamic and expressive.

At the B1 intermediate level, the verb producir becomes a crucial tool for expressing nuanced ideas, opinions, and detailed narratives. You are now comfortable with the irregular present and preterite conjugations, and you begin to use the verb fluidly in the imperfect, future, and conditional tenses. A significant leap at this level is the introduction of the subjunctive mood. You will learn and practice the present subjunctive forms (produzca, produzcas, produzca, produzcamos, produzcan) to express doubts, desires, and hypothetical situations. For example, you might say, 'Dudo que esta fábrica produzca suficientes coches' (I doubt that this factory produces enough cars) or 'Es importante que el país produzca su propia energía' (It is important that the country produces its own energy). Additionally, you will frequently use the reflexive form, 'producirse', which translates to 'to take place', 'to occur', or 'to happen'. This is especially common in news reports or formal storytelling, such as 'Se produjo un accidente en la carretera' (An accident occurred on the highway). Your vocabulary expands to include related nouns and adjectives, such as 'la producción' (production), 'el producto' (product), and 'productivo' (productive), allowing you to discuss topics like the economy, the environment, and the entertainment industry (e.g., producing a film or a song) with greater depth and precision. You will engage in debates and discussions where this verb is essential for articulating arguments about cause, effect, and creation.

無料登録して完全な解説を読む

Reaching the B2 upper-intermediate level means you have a solid command of the verb producir in all its tenses and moods, and your focus shifts to mastering its stylistic nuances, idiomatic expressions, and register. You understand that while 'producir' is correct, sometimes synonyms like 'generar', 'causar', 'provocar', or 'fabricar' are more precise or elegant depending on the context. You can seamlessly switch between these synonyms to avoid repetition in your writing and speaking. At this level, you encounter the verb in complex academic, journalistic, and literary texts. You can easily comprehend and construct sentences using the passive voice or impersonal 'se' structures, such as 'Se producen miles de toneladas de plástico al año' (Thousands of tons of plastic are produced a year). You are also adept at using the verb in conditional sentences and complex subjunctive clauses, such as 'Si la empresa produjera bienes de mayor calidad, tendría más clientes' (If the company produced higher quality goods, it would have more clients). Your ability to use the verb to describe abstract concepts, psychological states, and complex economic theories is highly developed. You can comfortably discuss the environmental impact of mass production, the psychological effects of modern media, or the intricacies of film production, using the verb accurately and naturally in extended, sophisticated conversations and essays.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 advanced level, your use of the verb producir is nearly indistinguishable from that of an educated native speaker. You possess an intuitive grasp of its subtle connotations and can employ it effortlessly in highly formal, academic, professional, and literary contexts. You are fully aware of the precise collocations associated with the verb—knowing exactly which nouns naturally pair with it (e.g., producir un efecto, producir un cambio, producir beneficios, producir rechazo). You use the verb to articulate complex arguments, scientific hypotheses, and philosophical concepts. For instance, you might write an essay analyzing how a specific socioeconomic policy 'produce una brecha de desigualdad' (produces an inequality gap) or how a literary device 'produce una sensación de alienación' (produces a sense of alienation). Your mastery extends to the most complex grammatical structures, including the pluperfect subjunctive and conditional perfect, allowing you to express counterfactual past situations flawlessly: 'Si no se hubiera producido aquel error técnico, la misión habría sido un éxito' (If that technical error had not occurred, the mission would have been a success). You also understand regional variations and subtle shifts in meaning across different Spanish-speaking countries. At this level, the verb is not just a vocabulary word; it is a versatile intellectual tool that you use to analyze, persuade, and express profound ideas with eloquence and precision.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 mastery level, you command the verb producir with absolute fluency, precision, and stylistic brilliance. You navigate the deepest nuances of the Spanish language, using the verb in highly specialized fields such as law, medicine, advanced economics, and classical literature. You are intimately familiar with archaic or highly literary uses of the verb and can employ it to create specific rhetorical effects in your writing and speeches. You effortlessly manipulate complex syntactic structures, using the verb in intricate subordinate clauses, absolute participial phrases (e.g., 'Producido el daño, no había vuelta atrás' - The damage having been produced, there was no turning back), and sophisticated passive constructions. You understand and can invent novel metaphors using the concept of production. Your vocabulary is so expansive that you can instantly select the absolute perfect synonym—whether it be engendrar, suscitar, ocasionar, or fraguar—if 'producir' feels even slightly inadequate for the exact shade of meaning you wish to convey. You can critically analyze how the verb is used in political discourse to frame narratives or in poetry to evoke imagery. At this pinnacle of language proficiency, your use of 'producir' reflects a profound, internalized understanding of Spanish grammar, culture, and intellectual tradition, allowing you to communicate with the sophistication and authority of a highly educated native scholar.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

producir 30秒で

Used to describe manufacturing goods in a factory or growing crops on a farm.
Used to express that something causes a physical feeling or an emotional reaction.
Used in the entertainment industry to talk about creating movies, music, or television shows.
Has an irregular 'yo' form in the present (produzco) and a highly irregular past tense (produjo).

The Spanish verb producir is a fundamental and highly versatile word that translates directly to the English verbs to produce, to make, to manufacture, or to cause. Understanding how to use this verb correctly will significantly elevate your Spanish proficiency, as it appears in a wide variety of contexts ranging from agriculture and industrial manufacturing to abstract emotional states and artistic creation. At its core, the word refers to the act of bringing something into existence or causing a specific result to happen. When you visit a Spanish-speaking country, you will frequently hear this word used in daily conversations, news broadcasts, and professional environments. For instance, when discussing the economy, people talk about what a country or a specific region can produce.

Agricultural Context: In farming and agriculture, this verb is used to describe the yield of crops or the generation of natural resources from the land.

Esta región fértil puede producir toneladas de maíz cada año.

Beyond agriculture, the industrial sector relies heavily on this verb to describe the manufacturing of goods, such as automobiles, electronics, clothing, and household items.

Industrial Manufacturing: This refers to the mass creation of products in factories using machinery and human labor.

La nueva fábrica va a producir miles de teléfonos inteligentes al día.

Another crucial application of this verb is in the realm of human emotions and physical sensations. Just as a factory produces goods, a situation or an event can produce a feeling, a reaction, or a symptom in a person. This is often translated into English as to cause or to bring about.

Emotional and Physical Effects: Used to express that something causes a specific feeling, such as pain, joy, sadness, or stress.

El ruido constante de la calle me suele producir un dolor de cabeza terrible.

Furthermore, in the entertainment and arts industries, the verb is used to describe the financing, organization, and creation of artistic works such as movies, television shows, theatrical plays, and music albums. A movie producer, for example, is someone who produces the film.

El famoso director quiere producir una película sobre la historia de su país.

Finally, in scientific and academic contexts, the verb describes the generation of energy, chemical reactions, or research results.

Los paneles solares pueden producir suficiente energía para toda la casa.

Mastering this verb requires practice, especially because of its irregular conjugations in the present and past tenses, but its widespread utility makes it an essential component of any Spanish learner's vocabulary arsenal.

Constructing sentences with the verb producir requires attention to both the context of the sentence and the grammatical rules governing irregular verbs in Spanish. Because the verb ends in -cir and has a vowel immediately preceding the ending, it follows a specific irregularity pattern that you must memorize. In the present indicative tense, the irregularity only appears in the first person singular (yo). Instead of a regular ending, you must add a 'z' before the 'c', resulting in the form produzco. All other forms in the present indicative tense are completely regular.

Present Tense Conjugation: Yo produzco, tú produces, él produce, nosotros producimos, vosotros producís, ellos producen.

Yo produzco mi propia música en el estudio de mi casa.

The preterite tense (simple past) presents a different and more complex irregularity. The stem of the verb changes entirely from 'produc-' to 'produj-'. Furthermore, the endings for this irregular stem are different from the standard regular preterite endings.

Preterite Tense Conjugation: Yo produje, tú produjiste, él produjo, nosotros produjimos, vosotros produjisteis, ellos produjeron.

El año pasado, la empresa produjo menos vehículos debido a la escasez de materiales.

Notice that in the third person plural (ellos/ellas/ustedes), the ending is '-eron' and not '-ieron'. This is a common stumbling block for learners. Saying 'produjieron' is a grammatical error. When using the verb to express that something causes an emotion or a physical reaction, sentence structure often mirrors verbs like 'gustar'. The thing causing the reaction is the subject, and the person experiencing the reaction is the indirect object.

Using Indirect Objects: Structure: Indirect Object Pronoun + Verb + Subject (the cause).

Esa película de terror me produce mucho miedo.

Ayer se produjo un accidente grave en la autopista principal.

Finally, the future and conditional tenses are completely regular. You simply take the infinitive form and add the standard endings.

En el futuro, esta máquina producirá el doble de energía limpia.

By practicing these different sentence structures and memorizing the specific irregular conjugations, you will be able to express a wide range of complex ideas smoothly and accurately in Spanish.

The verb producir is ubiquitous in the Spanish-speaking world, appearing in a vast array of daily situations, professional environments, and media broadcasts. Because it covers everything from making physical objects to causing abstract feelings, you will encounter it constantly. One of the most common places you will hear this word is in news reports and economic discussions. Journalists frequently use it to talk about national industries, agricultural yields, and economic growth.

News and Economy: Reporters use it to describe the output of a country, such as oil production, agricultural exports, or manufacturing statistics.

El país espera producir más petróleo este año para mejorar la economía nacional.

You will also hear this word extensively in medical and health-related contexts. Doctors, nurses, and pharmacists use it to explain the side effects of medications or the symptoms caused by a disease.

Medical Contexts: Medical professionals use it to describe what a medicine or a condition causes in the human body.

Este medicamento puede producir somnolencia, así que no conduzca después de tomarlo.

In the realm of entertainment, television, and cinema, the word is essential. When watching interviews with actors, directors, or musicians, they will frequently discuss the process of creating their art.

Entertainment Industry: Used to talk about financing and creating films, television series, theatrical plays, and music albums.

La cadena de televisión va a producir una nueva serie documental sobre la naturaleza.

In everyday casual conversation, people use it to talk about their feelings, reactions, and the consequences of certain actions. It is a very expressive verb that helps convey emotional impact.

Ver fotografías antiguas me suele producir mucha nostalgia y alegría al mismo tiempo.

Finally, in environmental and scientific discussions, you will hear it used to talk about energy generation, pollution, and chemical reactions.

Las fábricas antiguas suelen producir demasiada contaminación atmosférica que daña el medio ambiente.

By exposing yourself to Spanish news, medical literature, entertainment interviews, and everyday conversations, you will quickly become comfortable with the many faces of this indispensable verb.

When learning the verb producir, English speakers frequently encounter several specific pitfalls, primarily related to its irregular conjugations and its nuanced meanings compared to English equivalents. The most prominent and widespread mistake involves the conjugation of the verb in the preterite (simple past) tense. Because the infinitive is regular in appearance, many learners attempt to apply standard regular '-ir' verb endings to the past tense, resulting in incorrect forms.

The Preterite Error: Learners often say 'produció' instead of the correct irregular form 'produjo'.

Incorrecto: La fábrica produció muchos coches. Correcto: La fábrica produjo muchos coches.

Another frequent error occurs in the third person plural of the preterite tense. Even learners who remember the 'j' stem sometimes add an incorrect 'i' to the ending.

The Plural Preterite Error: Learners often say 'produjieron' instead of the correct form 'produjeron'. The 'i' is dropped after the 'j'.

Incorrecto: Ellos produjieron la película. Correcto: Ellos produjeron la película.

In the present tense, the first person singular is another trap. Learners often forget the 'z' and say 'produco', which sounds very unnatural to native speakers.

The Present Tense 'Yo' Form: Always remember to insert the 'z' before the 'c' when conjugating for 'yo' in the present indicative and throughout the present subjunctive.

Incorrecto: Yo produco miel. Correcto: Yo produzco miel.

Beyond grammar, a common semantic mistake is overusing the verb when a more specific verb would be better. For example, while you can say 'producir un pastel' (to produce a cake), it sounds overly industrial and strange. It is much more natural to say 'hacer un pastel' (to make a cake) or 'hornear un pastel' (to bake a cake).

Mejor usar 'hacer' para cosas cotidianas: Voy a hacer la cena, no voy a producir la cena.

Finally, English speakers sometimes forget to use the reflexive pronoun 'se' when talking about events that happen spontaneously or without a specific human agent.

Incorrecto: Un error produjo en el sistema. Correcto: Se produjo un error en el sistema.

By being mindful of these specific conjugational irregularities and semantic nuances, you can avoid the most common errors and speak Spanish with much greater accuracy and confidence.

While producir is an incredibly useful and versatile verb, the Spanish language offers a rich variety of synonyms and alternative expressions that can add nuance, precision, and elegance to your vocabulary. Depending on the specific context—whether you are talking about manufacturing, creating art, causing an emotion, or generating an event—choosing the right alternative can make your Spanish sound much more natural and native-like. One of the most common and direct synonyms is the verb hacer, which simply means to make or to do.

Hacer (To make / To do): This is the most general alternative. It is preferred for everyday, manual, or less industrial creations.

En lugar de decir que vas a producir una silla de madera, es mejor decir que vas a hacer una silla.

When talking specifically about industrial manufacturing in factories, the verb fabricar is an excellent and highly precise alternative.

Fabricar (To manufacture / To fabricate): This verb specifically implies the use of machinery, factories, and industrial processes to create physical goods.

Esa empresa se dedica a fabricar piezas de automóviles, es decir, a producir componentes mecánicos.

If the context involves artistic creation, intellectual work, or bringing something entirely new into existence from imagination, the verb crear is the most appropriate choice.

Crear (To create): Used for art, literature, music, innovative ideas, and abstract concepts.

El pintor logró crear una obra maestra, logrando producir una profunda emoción en el público.

When you are using the verb to mean to cause an effect, an emotion, or a consequence, the verbs causar and provocar are perfect synonyms.

La mala noticia le causó mucha tristeza, es decir, le llegó a producir un gran dolor emocional.

Finally, when talking about generating electricity, heat, or ideas, the verb generar is frequently used interchangeably with our main verb.

El viento puede generar mucha electricidad, ayudando a producir energía sostenible para la ciudad.

By learning these alternatives, you can tailor your vocabulary to fit the exact situation, making your Spanish more descriptive, accurate, and sophisticated.

How Formal Is It?

豆知識

The Latin root 'ducere' (to lead) is incredibly prolific and is the ancestor of many English and Spanish words. In English, it gives us words like 'produce', 'reduce', 'seduce', 'introduce', and 'educate'. In Spanish, you see the exact same pattern with verbs ending in '-ducir', such as 'reducir', 'seducir', 'introducir', and 'traducir'. Because they all share this same Latin root, they all share the exact same irregular conjugation pattern in the Spanish past tense (the 'j' stem: produje, reduje, seduje, introduje, traduje).

発音ガイド

UK /pɾo.ðuˈθiɾ/

US /pɾo.ðuˈsiɾ/

pro-du-CIR (The stress falls on the final syllable because it ends in an 'r').

韻が合う語

decir conducir traducir reducir seducir lucir esparcir resarcir

よくある間違い

Pronouncing the 'c' as a hard 'k' sound (pro-du-kir). It must be an 's' or 'th' sound.
Failing to tap the single 'r' in the middle and at the end of the word, making it sound like an English 'r'.
Stressing the second syllable (pro-DU-cir) instead of the final syllable (pro-du-CIR).
In the present tense 'produzco', forgetting to pronounce the 'z' (s/th sound) before the hard 'c' (k sound).
In the past tense 'produjo', pronouncing the 'j' like an English 'j' instead of a harsh, breathy 'h' sound.

難易度

読解 3/5

Easy to recognize in texts because it looks very similar to the English word 'produce'.

ライティング 7/5

Challenging due to the irregular spelling changes in the present (produzco) and past (produjo, produjeron) tenses.

スピーキング 6/5

Requires practice to smoothly pronounce the 'zco' in the present and remember the 'j' stem in the past during fast conversation.

リスニング 4/5

Generally easy to hear and understand, though the fast pronunciation of 'produjeron' can sometimes confuse beginners.

次に学ぶべきこと

前提知識

hacer fábrica trabajar crear causar

次に学ぶ

reducir traducir conducir la producción el producto

上級

engendrar suscitar fabricación rendimiento manufacturar

知っておくべき文法

Verbs ending in -cir preceded by a vowel add a 'z' before the 'c' in the first person singular of the present indicative.

producir -> yo produzco; conocer -> yo conozco; traducir -> yo traduzco.

Verbs ending in -ducir have a highly irregular preterite stem ending in 'j'.

producir -> produje, produjo; conducir -> conduje, condujo.

In the third person plural of the preterite for -ducir verbs, the 'i' in the standard '-ieron' ending is dropped.

Ellos produjeron (NOT produjieron). Ellos condujeron (NOT condujieron).

The present subjunctive of -cir verbs follows the irregular 'yo' form of the present indicative.

yo produzco -> que yo produzca, que tú produzcas, que él produzca.

Using the reflexive pronoun 'se' with transitive verbs can create an impersonal or passive meaning, often translated as 'occurred' or 'took place'.

Se produjo un accidente (An accident occurred / An accident was produced).

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

La fábrica produce muchos zapatos.

The factory produces many shoes.

Third person singular present tense (produce).

El campo produce tomates rojos.

The field produces red tomatoes.

Used here in an agricultural context.

Ellos producen leche en la granja.

They produce milk on the farm.

Third person plural present tense (producen).

La abeja produce miel dulce.

The bee produces sweet honey.

Simple subject and verb agreement.

Nosotros producimos pan fresco.

We produce fresh bread.

First person plural present tense (producimos).

El árbol produce manzanas.

The tree produces apples.

Basic vocabulary combination (árbol + producir).

¿Qué produce esta máquina?

What does this machine produce?

Using the verb in a simple interrogative sentence.

Mi país produce mucho café.

My country produces a lot of coffee.

Common usage for national exports.

Yo produzco mi propia música.

I produce my own music.

Irregular first person singular present tense (produzco).

El ruido me produce dolor de cabeza.

The noise gives me a headache.

Using an indirect object pronoun (me) to express a physical reaction.

Ayer la fábrica produjo cien coches.

Yesterday the factory produced a hundred cars.

Irregular third person singular preterite tense (produjo).

Las flores producen un olor muy bueno.

The flowers produce a very good smell.

Describing the generation of a scent.

¿Tú produces videos para internet?

Do you produce videos for the internet?

Second person singular present tense (produces).

Esa película me produjo mucho miedo.

That movie caused me a lot of fear.

Using the preterite tense to describe a past emotional reaction.

Ellos produjeron una obra de teatro.

They produced a theatrical play.

Irregular third person plural preterite tense (produjeron).

El sol produce luz y calor.

The sun produces light and heat.

Describing natural phenomena.

Espero que la empresa produzca más beneficios este año.

I hope the company produces more profits this year.

Present subjunctive (produzca) used after an expression of hope (Espero que).

Se produjo un accidente grave en la autopista.

A serious accident occurred on the highway.

Reflexive form (producirse) meaning 'to occur' or 'to happen'.

Si trabajamos duro, produciremos mejores resultados.

If we work hard, we will produce better results.

First person plural future tense (produciremos) in a conditional sentence.

Me molesta que el humo produzca tanta contaminación.

It bothers me that the smoke produces so much pollution.

Present subjunctive used after an expression of emotion (Me molesta que).

El año pasado, nosotros produjimos un documental premiado.

Last year, we produced an award-winning documentary.

Irregular first person plural preterite tense (produjimos).

Esta medicina puede producir efectos secundarios.

This medicine can produce side effects.

Using the infinitive after the modal verb 'poder'.

La noticia le produjo una gran tristeza.

The news caused him great sadness.

Using an indirect object pronoun (le) with an abstract noun (tristeza).

Cuando era joven, la fábrica producía juguetes de madera.

When I was young, the factory used to produce wooden toys.

Imperfect tense (producía) for a continuous past action.

Si la tierra fuera más fértil, produciría mejores cosechas.

If the land were more fertile, it would produce better harvests.

Conditional tense (produciría) in a hypothetical 'si' clause.

Dudaba que ellos produjeran la película a tiempo.

I doubted that they would produce the movie on time.

Imperfect subjunctive (produjeran) after an expression of past doubt.

El estrés constante le ha producido insomnio crónico.

Constant stress has caused him chronic insomnia.

Present perfect tense (ha producido) for an action with present consequences.

Es fundamental que se produzca un cambio en la política ambiental.

It is fundamental that a change occurs in environmental policy.

Impersonal reflexive subjunctive (se produzca) meaning 'that a change takes place'.

La reacción química produjo una pequeña explosión en el laboratorio.

The chemical reaction produced a small explosion in the laboratory.

Preterite tense used in a scientific context.

Habrían producido más unidades si hubieran tenido los materiales.

They would have produced more units if they had had the materials.

Conditional perfect (habrían producido) in a past counterfactual sentence.

La escritora logró producir una novela verdaderamente cautivadora.

The writer managed to produce a truly captivating novel.

Infinitive used after the verb 'lograr' (to manage to).

El nuevo impuesto producirá un impacto negativo en la economía local.

The new tax will produce a negative impact on the local economy.

Future tense used to make a formal prediction.

El informe detalla cómo la inflación ha producido una merma en el poder adquisitivo.

The report details how inflation has produced a decrease in purchasing power.

Formal academic/economic vocabulary paired with the present perfect.

De no haberse producido el acuerdo, la huelga habría sido inminente.

Had the agreement not taken place, the strike would have been imminent.

Advanced structure: 'De no haberse' + past participle (producido) for a negative conditional.

El autor busca producir en el lector una profunda sensación de desasosiego.

The author seeks to produce a profound sense of unease in the reader.

Literary context, using the verb to describe psychological manipulation through art.

Las políticas de austeridad produjeron un estancamiento económico prolongado.

The austerity policies produced a prolonged economic stagnation.

Preterite tense used in a macro-economic historical analysis.

Es imperativo que la industria farmacéutica produzca vacunas a escala global.

It is imperative that the pharmaceutical industry produces vaccines on a global scale.

Present subjunctive in a formal, urgent recommendation.

La fricción entre las placas tectónicas produce la energía liberada en un terremoto.

The friction between tectonic plates produces the energy released in an earthquake.

Scientific context describing geological processes.

Su discurso, lejos de calmar los ánimos, produjo una indignación generalizada.

His speech, far from calming tempers, produced widespread indignation.

Using the verb to describe the generation of a mass emotional response.

La empresa se enorgullece de producir bienes de consumo altamente sostenibles.

The company prides itself on producing highly sustainable consumer goods.

Corporate vocabulary using the infinitive after a preposition.

La confluencia de factores sociopolíticos produjo un cambio de paradigma sin precedentes.

The confluence of sociopolitical factors produced an unprecedented paradigm shift.

Highly academic vocabulary describing complex historical causality.

Habiéndose producido el fallo judicial, la defensa no tuvo más recurso que apelar.

The judicial ruling having been produced, the defense had no recourse but to appeal.

Absolute participial phrase (Habiéndose producido) indicating a completed prior action.

El poeta manipula la sintaxis para producir una cacofonía deliberada que refleja el caos urbano.

The poet manipulates syntax to produce a deliberate cacophony that reflects urban chaos.

Literary criticism context, discussing stylistic intent.

Es una falacia argumentar que la mera inyección de capital produzca invariablemente crecimiento.

It is a fallacy to argue that the mere injection of capital invariably produces growth.

Philosophical/economic debate using the subjunctive (produzca) to express doubt about a claim.

El cisma religioso produjo una fractura irreparable en el tejido social de la época.

The religious schism produced an irreparable fracture in the social fabric of the era.

Advanced historical narrative using metaphorical language (tejido social).

A menos que se produzca una sinergia entre los departamentos, el proyecto fracasará.

Unless a synergy takes place between the departments, the project will fail.

Subjunctive (se produzca) triggered by the conjunction 'A menos que' (Unless).

La obra teatral está diseñada para producir una catarsis colectiva en el auditorio.

The theatrical play is designed to produce a collective catharsis in the auditorium.

Advanced artistic vocabulary (catarsis colectiva).

La metabolización de este compuesto produce subproductos altamente tóxicos para el organismo.

The metabolization of this compound produces byproducts highly toxic to the organism.

Highly specialized biochemical terminology.

よく使う組み合わせ

producir un efecto

producir dolor

producir una película

producir energía

producir beneficios

producir un cambio

producir rechazo

producir a gran escala

producir una impresión

producir resultados

よく使うフレーズ

producirse un accidente

— To occur or happen, specifically referring to an accident. It uses the reflexive form.

Ayer se produjo un accidente en el centro de la ciudad.

producir en masa

— To mass-produce goods in a factory setting. It implies high volume and standardized manufacturing.

La empresa empezó a producir en masa el nuevo modelo de teléfono.

producir escalofríos

— To give someone the chills or make them shiver, usually out of fear or cold.

Esa historia de fantasmas me produce escalofríos.

producir sueño

— To make someone sleepy or drowsy. Often used when talking about medications or boring situations.

Leer libros de texto muy técnicos me produce sueño.

producir un impacto

— To have a significant effect or impact on something or someone.

La noticia produjo un gran impacto en la comunidad internacional.

producir a nivel local

— To manufacture or grow goods within the local community or region, rather than importing them.

Es importante apoyar a los agricultores que producen a nivel local.

producir una chispa

— To literally create a spark, or metaphorically to start a romantic connection or a conflict.

El roce de los cables produjo una chispa peligrosa.

producir riqueza

— To generate wealth or economic prosperity.

El turismo es un sector que produce mucha riqueza para el país.

producir un sonido

— To emit or make a noise or sound.

El motor viejo produce un sonido muy extraño.

producirse un milagro

— To happen or occur, specifically referring to a miracle or a highly unlikely positive event.

Los médicos dijeron que se produjo un milagro con su recuperación.

よく混同される語

producir vs provocar

Both mean 'to cause', but 'provocar' often has a slightly more negative or intentional connotation, like provoking a fight or a negative reaction, whereas 'producir' is more neutral.

producir vs hacer

'Hacer' is the general word for 'to make' or 'to do'. 'Producir' is more specific to manufacturing, agriculture, or causing abstract effects. You make (hacer) a cake, but a factory produces (producir) cars.

producir vs crear

'Crear' implies bringing something entirely new into existence from nothing, often related to art, imagination, or divine creation. 'Producir' usually implies using existing materials to manufacture something.

慣用句と表現

"ser contraproducente"

— While not an idiom containing the exact verb, it is a highly common related adjective meaning that an action produces the opposite of the desired effect. It backfires.

Gritarle al niño para que se calme es contraproducente.

neutral

"producir alergia (metaphorical)"

— Used metaphorically to say that you strongly dislike someone or something, as if they give you an allergic reaction.

Ese político me produce alergia; no soporto escucharlo.

informal

"producir urticaria"

— Similar to 'producir alergia', meaning something gives you hives. Used to express strong aversion or disgust towards a situation or person.

Solo pensar en hacer los impuestos me produce urticaria.

informal

"no producir ni frío ni calor"

— To leave someone completely indifferent; to not care about something at all.

Su opinión no me produce ni frío ni calor; me da igual.

informal

"producir un efecto dominó"

— To cause a chain reaction where one event causes another, and so on.

La quiebra del banco produjo un efecto dominó en toda la economía.

neutral

"producir un nudo en la garganta"

— To cause a feeling of strong emotion or sadness that makes it hard to speak, like a lump in the throat.

Ver esa película triste me produjo un nudo en la garganta.

neutral

"producir dolor de cabeza (metaphorical)"

— Used metaphorically to describe a situation or a person that is very annoying, complicated, or problematic.

Este proyecto de matemáticas me está produciendo dolor de cabeza.

informal

"producir a destajo"

— To produce or work at a very fast, relentless pace, often paid by the piece rather than by the hour.

Los obreros en esa fábrica tienen que producir a destajo.

informal

"producir un vacío"

— To cause a feeling of emptiness, often emotional, after a loss or a significant ending.

La partida de su mejor amigo le produjo un gran vacío.

neutral

"producir un giro de 180 grados"

— To cause a complete reversal or a drastic change in a situation or someone's attitude.

La nueva evidencia produjo un giro de 180 grados en la investigación.

neutral

間違えやすい

producir vs traducir

Looks and sounds very similar, and shares the exact same irregular conjugation pattern.

'Traducir' means to translate from one language to another. 'Producir' means to make or manufacture.

Él va a traducir el libro, no lo va a producir.

producir vs conducir

Another '-ducir' verb with the same irregular conjugations.

'Conducir' means to drive a vehicle or to lead/conduct. 'Producir' means to make.

Tienes que conducir el coche que la fábrica acaba de producir.

producir vs reducir

Shares the same root and conjugation pattern.

'Reducir' means to reduce or decrease something. It is almost the opposite of producing more of something.

La fábrica quiere reducir los costos y producir más.

producir vs introducir

Shares the same root and conjugation pattern.

'Introducir' means to introduce, insert, or put something inside.

Debes introducir la moneda en la máquina para que produzca el café.

producir vs seducir

Shares the same root and conjugation pattern.

'Seducir' means to seduce, tempt, or charm someone.

Su encanto logró seducir al público, lo que produjo un gran aplauso.

文型パターン

[Subject] + produce + [Noun].

La fábrica produce zapatos.

[Indirect Object Pronoun] + produce + [Emotion/Feeling].

La música me produce alegría.

Se + produjo + [Event].

Se produjo un accidente ayer.

Espero que + [Subject] + produzca + [Noun].

Espero que la empresa produzca beneficios.

De no haberse producido + [Noun], + [Conditional Perfect].

De no haberse producido el error, habríamos ganado.

Yo + produzco + [Noun].

Yo produzco mi propia música.

[Subject] + produjo + [Noun] + [Time Expression].

La fábrica produjo cien coches el año pasado.

Si + [Imperfect Subjunctive], + [Conditional].

Si la tierra fuera fértil, produciría más.

語族

名詞

la producción (the production)

el producto (the product)

el productor (the producer - male)

la productora (the producer - female / production company)

la productividad (the productivity)

動詞

reproducir (to reproduce)

sobreproducir (to overproduce)

coproducir (to co-produce)

形容詞

productivo/a (productive)

improductivo/a (unproductive)

producido/a (produced)

使い方

frequency

Very High (Top 1000 Spanish words)

よくある間違い

Saying 'La fábrica produció muchos coches.' → La fábrica produjo muchos coches.
Learners try to apply the regular '-ir' past tense ending ('-ió'). However, 'producir' is highly irregular in the past tense and uses a 'j' stem.
Saying 'Ellos produjieron una película.' → Ellos produjeron una película.
Even when learners remember the 'j' stem, they often add an 'i' to the third person plural ending. After the 'j' stem, the ending is simply '-eron', not '-ieron'.
Saying 'Yo produco mi propia ropa.' → Yo produzco mi propia ropa.
In the present tense, the first person singular (yo) requires a 'z' before the 'c' to maintain the correct pronunciation and follow the irregular pattern.
Saying 'Voy a producir la cena.' → Voy a hacer la cena.
This is a semantic mistake. 'Producir' is too industrial or formal for everyday tasks like cooking. 'Hacer' (to make) is the correct verb here.
Saying 'Un error produjo en el ordenador.' → Se produjo un error en el ordenador.
When an event or accident happens spontaneously, you must use the reflexive pronoun 'se' to create an impersonal construction.

ヒント

Memorize the 'J' Stem

The most important grammar tip for this verb is to memorize its past tense stem: 'produj-'. Write down 'produje, produjiste, produjo, produjimos, produjeron' ten times to lock it in your memory.

Use for Emotions

Elevate your Spanish by using 'producir' instead of 'dar' or 'hacer' when talking about feelings. Saying 'Esa noticia me produce tristeza' sounds very eloquent.

Master the 'ZCO' Sound

Practice saying 'yo produzco'. If you are learning Spanish from Spain, it sounds like 'pro-dooth-ko'. If Latin American, it sounds like 'pro-doos-ko'. Make sure the 'k' sound of the 'c' is clear.

Factory vs. Kitchen

Remember the rule of thumb: Factories and farms 'producen'. People in their kitchens or doing hobbies 'hacen'. Don't use 'producir' for making a sandwich.

Watch the Third Person Plural Past

Put a big red star next to 'produjeron' in your notes. The urge to say 'produjieron' is strong because of regular verbs, but it is incorrect. Drop the 'i'.

Read the News

To see this verb in action constantly, read the economy or business section of a Spanish newspaper. You will see 'produce', 'producción', and 'productos' everywhere.

The Impersonal 'Se'

Practice the phrase 'se produjo'. It is the perfect way to describe events, accidents, or sudden changes without assigning blame to a specific person.

Entertainment Industry

If you love movies or music, learn the related words: 'el productor' (producer) and 'la productora' (production company). They are used exactly like in English.

No 'C' in the Past Tense

Notice that the letter 'c' completely disappears in the past tense. It changes entirely to a 'j'. Producir -> Produjo. Never write 'producjo'.

Subjunctive Connection

Remember that if you know the 'yo' form in the present (produzco), you automatically know the entire present subjunctive tense (produzca, produzcas...). They share the same root.

暗記しよう

記憶術

Imagine a PRO (professional) DJ (ducir) who PRODUCES amazing music. The PRO DJ (pro-du-cir) produces the best beats in the club.

視覚的連想

Visualize a giant, futuristic factory. On the side of the factory, in huge neon letters, is the word PRODUCIR. Inside, machines are rapidly producing cars, phones, and toys. Whenever you think of making or manufacturing, picture this massive PRODUCIR factory.

Word Web

producir fábrica (factory) campo (field) producto (product) producción (production) causar (to cause) hacer (to make) película (movie)

チャレンジ

Write three sentences about what your home country produces. Use the verb 'producir' in the present tense. Then, write one sentence about an emotion that loud music produces in you, using the structure 'me produce...'.

語源

The Spanish verb 'producir' originates from the Latin verb 'producere'. This Latin word is composed of two parts: the prefix 'pro-', which means 'forward' or 'forth', and the verb 'ducere', which means 'to lead' or 'to bring'. Therefore, the literal etymological meaning is 'to lead forth' or 'to bring forward'. Over centuries of linguistic evolution, as Latin transformed into the Romance languages, this concept of 'bringing something forward' naturally evolved into the idea of bringing something into existence, hence 'to make', 'to create', or 'to manufacture'.

元の意味： To lead forth, to bring forward, or to draw out.

Indo-European > Italic > Romance > Western Romance > Ibero-Romance > Spanish.

文化的な背景

When discussing what a country produces, be aware that economic disparities exist. Discussing industrial production in developing nations can sometimes touch upon sensitive topics regarding labor rights and environmental impact.

English speakers often default to 'make' for everything. In Spanish, using 'producir' instead of 'hacer' for industrial or artistic creations makes you sound much more educated and fluent.

The phrase 'medios de producción' (means of production) is famous in political and economic philosophy, heavily discussed in Latin American political history. Many famous Spanish-language film production companies have 'Producciones' in their title, such as 'Almodóvar Producciones'. Agricultural slogans often use the verb, like 'Producir con orgullo' (Produce with pride).

実生活で練習する

実際の使用場面

Talking about factories and industry.

producir en masa
la línea de producción
producir bienes
la fábrica produce

Talking about agriculture and farming.

producir alimentos
producir cosechas
la tierra produce
producir a nivel local

Talking about emotions and physical reactions.

me produce alergia
le produce dolor
nos produce alegría
producir estrés

Talking about the entertainment industry.

producir una película
producir un disco
el productor ejecutivo
producir contenido

Talking about events or accidents (using the reflexive).

se produjo un accidente
se produjo un error
se produjo un cambio
se produjo un incendio

会話のきっかけ

"¿Qué tipo de productos agrícolas crees que produce más tu región o tu país?"

"¿Hay alguna película o canción que te produzca mucha nostalgia cuando la escuchas?"

"En tu opinión, ¿qué factores producen más estrés en la vida moderna de hoy en día?"

"¿Sabes si las fábricas de tu ciudad producen mucha contaminación ambiental?"

"Si pudieras producir tu propio programa de televisión, ¿de qué trataría y por qué?"

日記のテーマ

Escribe sobre una situación reciente que te haya producido mucha alegría o satisfacción personal.

Investiga y describe qué produce la economía de un país hispanohablante que te interese visitar.

Imagina que eres el director de una fábrica. ¿Qué te gustaría producir y cómo lo harías de forma ecológica?

Describe una película de terror o de suspense que te haya producido mucho miedo. ¿Por qué fue tan efectiva?

Reflexiona sobre cómo la tecnología moderna produce cambios rápidos en nuestra forma de comunicarnos.

よくある質問

10 問

It is highly irregular. In the present tense, the 'yo' form is irregular (produzco). In the preterite (past) tense, the entire stem changes to 'produj-' (produje, produjo, produjeron). In the present subjunctive, it uses the 'produzc-' stem.

No, that would sound very strange and robotic to a native speaker. For everyday tasks like cooking, cleaning, or simple crafts, you should use the verb 'hacer'. You would say 'Hago la cena'.

'Fabricar' is strictly used for industrial manufacturing in factories using machinery (e.g., fabricar coches). 'Producir' is broader; it includes manufacturing, but also agriculture (producir manzanas), entertainment (producir una película), and causing emotions (producir miedo).

This uses the reflexive pronoun 'se' to create an impersonal or passive sentence. It translates to 'an accident occurred' or 'an accident took place'. It focuses on the event happening rather than who caused it.

It is always 'produjo'. This is one of the most common mistakes learners make. All verbs ending in '-ducir' take a 'j' in the past tense (produjo, condujo, tradujo).

You use an indirect object pronoun before the verb. You would say 'Me produce dolor de cabeza'. Literally, 'It produces a headache to me'.

The most common noun forms are 'la producción' (the production, the act of producing) and 'el producto' (the product, the thing that was produced).

Yes, especially in the context of financing and organizing the creation of media. You can 'producir una película' (produce a movie) or 'producir un álbum musical' (produce a music album).

Yes. The present subjunctive is based on the irregular 'yo' form of the present indicative. So, it is 'produzca, produzcas, produzca, produzcamos, produzcan'.

In Spanish, for verbs with a 'j' stem in the preterite (like decir -> dijeron, traer -> trajeron, producir -> produjeron), the 'i' of the standard '-ieron' ending is dropped to make pronunciation easier.

無料登録してヒントとメモを見る