When you hear the word renal, think of your kidneys. It's an adjective, so it describes something. If a doctor talks about "renal function," they're talking about how well your kidneys are working.
You might also hear about "renal disease," which means a problem with the kidneys. So, renal just means "relating to the kidneys."
When you hear renal, think kidneys. It's an adjective that describes anything related to these vital organs. So, if someone has a kidney problem, you might hear about 'insuficiencia renal' (kidney failure). Or if they're seeing a doctor who specializes in kidneys, that would be a 'nefrólogo renal' (a renal nephrologist).
It's a really useful word to know in medical contexts, but you'll also see it in more general health discussions. For example, staying hydrated is important for 'salud renal' (kidney health). So, remember, renal = kidneys!
When discussing medical or biological topics in Spanish, you'll frequently encounter adjectives derived from Latin roots. Renal is a prime example, directly translating to 'relating to the kidneys'. Understanding this root helps you decipher other related terms, like insuficiencia renal (renal failure).
Its usage is straightforward and mirrors the English 'renal' in professional contexts. While less common in everyday conversation, knowing this term is crucial for understanding health-related discussions, particularly if you're engaging with medical information or healthcare professionals in Spanish-speaking environments. Recognizing such cognates significantly expands your specialized vocabulary.
When you're learning Spanish medical terms, it's easy to get confused by words that seem similar. Let's break down 'renal' and compare it to other words you might encounter. This will help you know exactly when to use 'renal' and when a different word is a better fit.
§ Renal vs. Riñón
The most direct comparison is between the adjective 'renal' and the noun 'riñón'.
- DEFINITION
- Riñón: The kidney (the organ itself).
So, 'riñón' is the organ, and 'renal' describes something related to it.
El médico examinó el riñón del paciente. (The doctor examined the patient's kidney.)
Tiene una enfermedad renal crónica. (He has a chronic kidney disease / chronic renal disease.)
§ Related Medical Terms
In medical contexts, you'll hear 'renal' a lot. Other words describe related concepts, but 'renal' specifically points to the kidneys.
- Nefrología: This is the branch of medicine that deals with the kidneys.
- DEFINITION
- Nefrólogo/a: A kidney specialist.
- Urología: This is the branch of medicine that deals with the urinary tract, which includes the kidneys, but also the bladder, urethra, and ureters.
- DEFINITION
- Urólogo/a: A specialist in the urinary tract.
El paciente fue referido a un nefrólogo. (The patient was referred to a nephrologist.)
El urólogo revisó los resultados de la prueba. (The urologist reviewed the test results.)
§ Common Phrases with 'Renal'
You'll often hear 'renal' in specific medical phrases. Here are a few common ones:
- Insuficiencia renal: Kidney failure. This is a severe condition where the kidneys stop functioning properly.
- Trasplante renal: Kidney transplant.
- Cálculo renal: Kidney stone.
Sufre de insuficiencia renal aguda. (He suffers from acute kidney failure.)
Se necesita un trasplante renal urgente. (An urgent kidney transplant is needed.)
El dolor fue causado por un cálculo renal. (The pain was caused by a kidney stone.)
§ When to use 'Renal'
Always use 'renal' when you are describing something directly *related to the kidneys* in a medical or anatomical context. It's an adjective, so it will always modify a noun.
- When referring to diseases or conditions of the kidney: enfermedad renal, fallo renal.
- When referring to parts or structures of the kidney: arteria renal (renal artery), vena renal (renal vein).
- When referring to procedures involving the kidney: trasplante renal.
Avoid using 'renal' as a standalone noun (like saying 'the renal' instead of 'the kidney'). That's what 'riñón' is for. And remember, while it's related to the urinary system, 'renal' specifically narrows it down to the kidneys. If you mean the broader urinary system, 'urinario' (urinary) would be more appropriate.
El sistema urinario está compuesto por los riñones, uréteres, vejiga y uretra. (The urinary system is composed of the kidneys, ureters, bladder, and urethra.)
By understanding these distinctions, you'll use 'renal' accurately and confidently in your Spanish medical conversations.
豆知識
The word 'renal' is a great example of a cognate. English and Spanish both borrowed this term from Latin, which makes it easy to remember for English speakers.
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
レベル別の例文
El médico examinó mi función renal.
The doctor examined my kidney function.
Here, 'renal' is an adjective modifying 'función' (function).
La enfermedad renal puede ser grave.
Kidney disease can be serious.
'Renal' describes the type of disease.
Necesito hacer un análisis renal.
I need to do a kidney test.
Again, 'renal' acts as an adjective here.
Ella tiene un problema renal.
She has a kidney problem.
'Renal' tells us what kind of problem it is.
Comió mucha sal, lo que no es bueno para la salud renal.
He ate a lot of salt, which is not good for kidney health.
Here, 'salud renal' means 'kidney health'.
El paciente sufre de insuficiencia renal.
The patient suffers from kidney failure.
'Insuficiencia renal' is a common medical term.
Esta clínica ofrece tratamiento renal.
This clinic offers kidney treatment.
'Tratamiento renal' means 'kidney treatment'.
Mi abuelo tuvo una operación renal.
My grandfather had a kidney operation.
'Operación renal' refers to a 'kidney operation'.
La enfermedad renal crónica afecta a millones de personas en todo el mundo, siendo un desafío importante para la salud pública.
Chronic kidney disease affects millions of people worldwide, being a significant public health challenge.
Here, 'renal' modifies 'enfermedad' (disease), indicating the type of disease.
Después de un trasplante renal exitoso, el paciente recuperó su calidad de vida y se sintió mucho mejor.
After a successful kidney transplant, the patient regained their quality of life and felt much better.
'Renal' describes the type of transplant.
El médico solicitó una ecografía renal para evaluar la función de los riñones y detectar posibles anomalías.
The doctor requested a renal ultrasound to evaluate kidney function and detect possible abnormalities.
Again, 'renal' specifies the type of ultrasound.
Una dieta baja en sodio es crucial para pacientes con insuficiencia renal, ya que ayuda a controlar la presión arterial.
A low-sodium diet is crucial for patients with kidney failure, as it helps control blood pressure.
'Renal' modifies 'insuficiencia' (failure).
La función renal disminuye naturalmente con la edad, pero ciertos hábitos pueden acelerar este proceso.
Kidney function naturally declines with age, but certain habits can accelerate this process.
'Renal' here describes the 'función' (function).
Es importante beber suficiente agua para mantener una buena salud renal y prevenir cálculos.
It's important to drink enough water to maintain good kidney health and prevent stones.
'Salud renal' (kidney health) is a common collocation.
Los síntomas de un problema renal pueden ser sutiles al principio, lo que dificulta el diagnóstico temprano.
Symptoms of a kidney problem can be subtle at first, making early diagnosis difficult.
'Problema renal' (kidney problem) is another common collocation.
La diálisis es un tratamiento vital para las personas cuya función renal ha fallado completamente.
Dialysis is a vital treatment for people whose kidney function has completely failed.
Here, 'renal' refers to the function of the kidneys.
文法パターン
文型パターン
Los problemas _ pueden ser graves.
Los problemas renales pueden ser graves. (Kidney problems can be serious.)
Tiene una enfermedad _ crónica.
Tiene una enfermedad renal crónica. (He has a chronic kidney disease.)
La insuficiencia _ es un problema común.
La insuficiencia renal es un problema común. (Kidney failure is a common problem.)
Necesita un trasplante _.
Necesita un trasplante renal. (He needs a kidney transplant.)
Los estudios _ mostraron mejoras significativas.
Los estudios renales mostraron mejoras significativas. (The kidney studies showed significant improvements.)
La función _ debe ser monitoreada regularmente.
La función renal debe ser monitoreada regularmente. (Kidney function should be monitored regularly.)
Se ha observado una disfunción _ en algunos pacientes.
Se ha observado una disfunción renal en algunos pacientes. (Kidney dysfunction has been observed in some patients.)
Los factores de riesgo _ incluyen la hipertensión.
Los factores de riesgo renal incluyen la hipertensión. (Kidney risk factors include hypertension.)
語源
From Latin 'renalis', an adjective derived from 'ren' (kidney).
元の意味： Pertaining to the kidneys.
Indo-European > Italic > Latin > Romance > Spanish.文化的な背景
The term 'renal' is primarily used in medical and scientific contexts in Spanish, just as it is in English. You'll encounter it when discussing health, anatomy, or specific medical conditions related to the kidneys. It's not a word you'd typically hear in everyday casual conversation.
自分をテスト 54 問
Which word describes something related to the kidneys?
The word 'renal' means relating to the kidneys.
If a doctor is talking about a 'problema renal,' what part of the body are they referring to?
'Renal' means related to the kidneys.
Which of these sentences correctly uses the word 'renal'?
'Renal' is an adjective that describes something related to the kidneys. In this sentence, it describes a 'problema' (problem).
The word 'renal' is used to describe something related to the brain.
'Renal' describes something related to the kidneys, not the brain.
If you hear about 'insuficiencia renal,' it means there is an issue with the kidneys.
'Insuficiencia renal' translates to 'renal insufficiency,' which directly refers to a kidney problem.
You can use 'renal' to describe a type of food.
'Renal' is an adjective describing things related to the kidneys, not a type of food.
The doctor talked about kidney function.
I need to drink a lot of water to help my kidneys.
Kidney disease can be serious.
Read this aloud:
Mi médico me recomendó un chequeo renal.
Focus: re-nal, che-que-o
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La dieta es importante para la salud renal.
Focus: die-ta, sa-lud
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Los problemas renales pueden afectar a muchas personas.
Focus: pro-ble-mas, a-fec-tar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The doctor explained that his kidney function was not optimal.
Chronic kidney disease requires long-term treatment.
It is essential to take care of kidney health to avoid complications.
Read this aloud:
La dieta es crucial para pacientes con problemas renales.
Focus: re-NAHL-es
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mi abuela tiene una enfermedad renal y necesita diálisis.
Focus: en-fer-me-DAD re-NAHL
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Los riñones son órganos renales vitales para la eliminación de toxinas.
Focus: REE-nyoh-nes
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
El médico sospecha una enfermedad _____ debido a los síntomas del paciente.
La oración se refiere a una enfermedad de los riñones, por lo tanto, 'renal' es la opción correcta. (The sentence refers to a kidney disease, therefore, 'renal' is the correct option.)
La función _____ es vital para filtrar las toxinas de la sangre.
La función que filtra toxinas de la sangre es la de los riñones, haciendo 'renal' la respuesta adecuada. (The function that filters toxins from the blood is that of the kidneys, making 'renal' the appropriate answer.)
Se realizó una ecografía para evaluar el estado _____ de ambos órganos.
La ecografía se utiliza a menudo para examinar los riñones, por lo que 'renal' encaja aquí. (Ultrasound is often used to examine the kidneys, so 'renal' fits here.)
Los pacientes con insuficiencia _____ requieren diálisis regularmente.
La diálisis es un tratamiento común para la insuficiencia de los riñones. (Dialysis is a common treatment for kidney failure.)
Es crucial mantener una hidratación adecuada para la salud _____ a largo plazo.
La buena hidratación es esencial para el buen funcionamiento de los riñones. (Good hydration is essential for the proper functioning of the kidneys.)
El especialista en nefrología se ocupa de las enfermedades _____.
La nefrología es la rama de la medicina que estudia los riñones, por lo que 'renales' es la opción correcta. (Nephrology is the branch of medicine that studies the kidneys, so 'renales' is the correct option.)
This sentence discusses the essential and vital function of the kidneys, using 'renal' implicitly by referring to 'riñones'.
This sentence describes a patient presenting with suspected renal insufficiency and related problems.
This sentence explains that treating kidney disease ('enfermedad renal') requires a strict diet.
Los pacientes con insuficiencia ___ crónica a menudo requieren diálisis.
La insuficiencia renal se refiere a la incapacidad de los riñones para filtrar los desechos de la sangre. Las otras opciones se refieren a fallos de otros órganos.
La función principal del sistema ___ es filtrar la sangre y producir orina.
El sistema renal, o urinario, es responsable de la filtración de la sangre y la producción de orina. Las otras opciones son sistemas del cuerpo con funciones diferentes.
Un trasplante de riñón es una cirugía para reemplazar un riñón enfermo con un riñón ___ sano.
Se habla de un riñón 'renal' para enfatizar que se refiere al órgano mismo y su función. Las otras opciones son incorrectas en este contexto.
La ecografía ___ es una herramienta diagnóstica común para evaluar la salud de los riñones.
Una ecografía renal es específicamente un ultrasonido de los riñones. La ecografía abdominal es más general y no tan específica.
El especialista en enfermedades ___ es el nefrólogo.
Un nefrólogo es el médico especializado en el estudio y tratamiento de las enfermedades de los riñones. 'Renal' se refiere a los riñones.
Una dieta baja en sodio es a menudo recomendada para pacientes con problemas ___ para ayudar a controlar la presión arterial y la retención de líquidos.
Los problemas renales a menudo requieren una restricción de sodio para gestionar la presión arterial y el equilibrio de líquidos en el cuerpo. Las otras opciones no están tan directamente relacionadas con la restricción de sodio en este contexto médico.
Chronic kidney failure is a serious medical condition affecting millions globally.
Kidney transplant is one of the most effective treatment options for end-stage kidney disease.
Nephrologists specialize in kidney diseases and play a crucial role in caring for patients with kidney problems.
Read this aloud:
Las pruebas de función renal son esenciales para diagnosticar y monitorear diversas afecciones que afectan los riñones.
Focus: re-NAL, fun-CIÓN
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
El sistema renal filtra la sangre para eliminar desechos y mantener el equilibrio de líquidos y electrolitos en el cuerpo.
Focus: sis-TE-ma re-NAL, e-li-mi-NAR des-E-chos
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La dieta juega un papel fundamental en la prevención y el manejo de enfermedades renales, especialmente el control de sodio y proteínas.
Focus: DI-e-ta, fun-da-men-TAL, pre-ven-CIÓN
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Escribe un párrafo de al menos 100 palabras explicando cómo la función renal es vital para la homeostasis del cuerpo humano y qué sucede cuando falla.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La función renal es de suma importancia para mantener la homeostasis en el cuerpo humano, un estado de equilibrio interno esencial para la supervivencia. Los riñones actúan como filtros altamente eficientes, eliminando los desechos metabólicos, el exceso de sales y el agua de la sangre. También regulan la presión arterial y la producción de glóbulos rojos. Cuando la función renal se deteriora, o se produce una insuficiencia renal, el cuerpo acumula toxinas, lo que puede llevar a complicaciones graves. En tales casos, tratamientos como la diálisis se vuelven necesarios para emular la función de los riñones y preservar la vida del paciente.
Imagina que eres un médico explicando a un paciente las implicaciones de una enfermedad renal crónica. Redacta una carta concisa (al menos 80 palabras) detallando los posibles síntomas, tratamientos y cambios en el estilo de vida.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estimado paciente, Con respecto a su diagnóstico de enfermedad renal crónica, es importante entender que esta condición requiere un manejo cuidadoso. Los síntomas iniciales pueden ser sutiles, como fatiga o hinchazón. El tratamiento se enfoca en controlar la progresión de la enfermedad, lo que a menudo implica medicamentos para la presión arterial y ajustes en la dieta, como reducir el sodio y el fósforo. Un estilo de vida saludable, incluyendo ejercicio regular y evitar el tabaco, es crucial. Le proporcionaremos más detalles y un plan de acción personalizado. Estamos aquí para apoyarle en cada paso del camino. Atentamente, Su médico
Describe un avance científico reciente en el campo de la nefrología (estudio de los riñones) o el tratamiento de enfermedades renales. Tu descripción debe tener al menos 120 palabras y ser lo suficientemente detallada para que un lector informado pueda entender la importancia del avance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Un avance científico notable en la nefrología es el desarrollo de órganos renales bioimpresos. Investigadores han logrado crear prototipos de riñones utilizando tecnología de bioimpresión 3D, empleando células renales humanas. Aunque aún se encuentra en etapas experimentales y no está listo para la aplicación clínica, este enfoque promete revolucionar el tratamiento de la insuficiencia renal terminal al ofrecer una alternativa a los trasplantes de riñón y a la diálisis a largo plazo. La capacidad de crear tejidos y órganos funcionales a partir de células del propio paciente podría eliminar la necesidad de inmunosupresores y reducir significativamente las listas de espera para trasplantes. Este avance subraya la vanguardia de la investigación médica en la búsqueda de soluciones duraderas para las enfermedades renales.
¿Cuál es el propósito principal de la hemodiálisis?
Read this passage:
La hemodiálisis es un procedimiento médico que se utiliza para eliminar los productos de desecho y el exceso de líquido de la sangre cuando los riñones ya no pueden hacerlo de manera efectiva. Durante el proceso, la sangre del paciente se bombea a través de un dializador, una máquina que funciona como un riñón artificial, antes de ser devuelta al cuerpo. Este tratamiento es vital para muchos pacientes con insuficiencia renal crónica, permitiéndoles mantener una calidad de vida razonable a pesar de su condición. La frecuencia y duración de las sesiones varían según las necesidades individuales del paciente.
¿Cuál es el propósito principal de la hemodiálisis?
El pasaje indica claramente que la hemodiálisis se utiliza para 'eliminar los productos de desecho y el exceso de líquido de la sangre cuando los riñones ya no pueden hacerlo de manera efectiva'.
El pasaje indica claramente que la hemodiálisis se utiliza para 'eliminar los productos de desecho y el exceso de líquido de la sangre cuando los riñones ya no pueden hacerlo de manera efectiva'.
¿Qué factor importante deben considerar los pacientes que reciben un trasplante renal?
Read this passage:
El trasplante renal representa una de las opciones de tratamiento más exitosas para la enfermedad renal terminal, ofreciendo a los pacientes una mejor calidad de vida y una mayor esperanza de vida en comparación con la diálisis a largo plazo. Sin embargo, este procedimiento conlleva desafíos significativos, incluyendo la necesidad de encontrar un donante compatible y el riesgo de rechazo del órgano trasplantado. Los pacientes trasplantados deben adherirse a un régimen estricto de medicamentos inmunosupresores de por vida para evitar que su sistema inmunitario ataque el nuevo riñón. A pesar de estos retos, los avances en la medicina han mejorado sustancialmente las tasas de éxito de los trasplantes.
¿Qué factor importante deben considerar los pacientes que reciben un trasplante renal?
El pasaje menciona que 'los pacientes trasplantados deben adherirse a un régimen estricto de medicamentos inmunosupresores de por vida para evitar que su sistema inmunitario ataque el nuevo riñón'.
El pasaje menciona que 'los pacientes trasplantados deben adherirse a un régimen estricto de medicamentos inmunosupresores de por vida para evitar que su sistema inmunitario ataque el nuevo riñón'.
¿Cuáles son las dos causas más comunes de enfermedad renal crónica?
Read this passage:
La diabetes y la hipertensión arterial son las dos causas principales de enfermedad renal crónica en todo el mundo. Ambas condiciones pueden dañar los pequeños vasos sanguíneos de los riñones, comprometiendo su capacidad para filtrar la sangre de manera eficiente. Un control riguroso de los niveles de azúcar en la sangre en diabéticos y la gestión efectiva de la presión arterial alta son fundamentales para prevenir o ralentizar la progresión del daño renal. Las revisiones médicas regulares y la detección temprana de proteínas en la orina son indicadores clave de riesgo renal y permiten una intervención oportuna.
¿Cuáles son las dos causas más comunes de enfermedad renal crónica?
El texto establece claramente que 'la diabetes y la hipertensión arterial son las dos causas principales de enfermedad renal crónica en todo el mundo'.
El texto establece claramente que 'la diabetes y la hipertensión arterial son las dos causas principales de enfermedad renal crónica en todo el mundo'.
This sentence discusses the vital importance of kidney function. 'Renal' modifies 'función'.
Here, 'renal' describes the type of health being assessed by the doctor.
This sentence highlights the seriousness of untreated kidney problems. 'Renales' is plural to match 'problemas'.
/ 54 correct
Perfect score!
例文
La salud intestinal es vital para el bienestar general.
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
healthの関連語
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional
