意味
To be enrolled in a course of study at a college or university.
文化的背景
The 'Konkur' is the massive exam students must pass to become a 'Daneshjoo'. It defines the lives of Iranian teenagers for years. Student Day (16 Azar) is a major event in Iranian universities, often involving speeches and political discussions. The 'Student Card' (Kart-e Daneshjooyi) is highly prized for the discounts it provides on books and transport. Living in a 'Khabgah' (dormitory) is a quintessential part of 'Daneshjoo boodan' for those studying away from home.
Field of Study
Always add your major with an 'e' sound: 'Daneshjoo-ye [Major]'.
Age Gap
Don't use this for anyone under 18 unless they are a child prodigy in college.
意味
To be enrolled in a course of study at a college or university.
Field of Study
Always add your major with an 'e' sound: 'Daneshjoo-ye [Major]'.
Age Gap
Don't use this for anyone under 18 unless they are a child prodigy in college.
Respect
Being a student is a respected status; use it proudly in formal settings.
Plurals
The plural is 'Daneshjooyan' (formal) or 'Daneshjoo-ha' (informal).
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of 'Daneshjoo' or 'Danesh-amooz'.
علی ۲۰ سال دارد و در دانشگاه تهران ________ است.
Since Ali is 20 and at a university, 'Daneshjoo' is the correct term.
Which sentence is the most natural informal way to say 'I am a student'?
How do you say 'I am a student' to a friend?
The suffix '-am' is the standard informal contraction for 'hastam'.
Match the Persian phrase with its English equivalent.
Match the following:
These are common collocations using the root 'Daneshjoo'.
Complete the dialogue.
A: شغل شما چیست؟ B: من ________.
The first person singular 'hastam' is needed to answer a question about oneself.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Daneshjoo vs Danesh-amooz
Types of Daneshjoo
Levels
- • Karshenasi (Bachelor)
- • Arshad (Master)
- • Doktora (PhD)
Fields
- • Pezeshki (Medicine)
- • Mohandesi (Engineering)
- • Honar (Art)
練習問題バンク
4 問題علی ۲۰ سال دارد و در دانشگاه تهران ________ است.
Since Ali is 20 and at a university, 'Daneshjoo' is the correct term.
How do you say 'I am a student' to a friend?
The suffix '-am' is the standard informal contraction for 'hastam'.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are common collocations using the root 'Daneshjoo'.
A: شغل شما چیست؟ B: من ________.
The first person singular 'hastam' is needed to answer a question about oneself.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, it applies to all university levels: Bachelor's, Master's, and PhD.
'Daneshjoo' is for modern universities, while 'Talabeh' is for traditional Islamic seminaries.
You can say 'Dige daneshjoo nistam' or 'Faregh-ol-tahsil shodam'.
It is gender-neutral. It works for everyone.
Usually only if the online course is from an accredited university.
It means a student on academic probation due to low grades.
Not really, but 'Daneshjoo-jama'at' is a collective way to refer to 'the student crowd'.
Say: 'Takhfif-e daneshjooyi darid?'
It means 'the student years' or 'the time spent being a student'.
Yes, if they are enrolled in a university, age doesn't matter.
関連フレーズ
دانشآموز بودن
contrastTo be a K-12 student
فارغالتحصیل شدن
builds onTo graduate
درس خواندن
similarTo study
دانشگاهی
relatedAcademic / University-related
