A1 Idiom カジュアル

دل کسی را زدن.

dele kasi ra zadan.

To bore/annoy someone.

意味

To make someone feel fed up, tired, or annoyed with something.

🌍

文化的背景

Commonly used when a guest is offered the same food repeatedly. Used similarly in Dari Persian. Understood, though 'дил задан' is the regional variant. Used by Iranians abroad to describe missing home food.

💡

Use with 'رو'

Always use the object marker 'رو' (or 'را') when referring to the person.

意味

To make someone feel fed up, tired, or annoyed with something.

💡

Use with 'رو'

Always use the object marker 'رو' (or 'را') when referring to the person.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct form.

این فیلم خیلی تکراریه، واقعاً _____.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: دلم رو زد

The idiom for being fed up is 'دل کسی را زدن'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank A1

این فیلم خیلی تکراریه، واقعاً _____.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: دلم رو زد

The idiom for being fed up is 'دل کسی را زدن'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, if you are bored of their company.

関連フレーズ

🔗

از چشم افتادن

similar

To lose respect

🔄

خسته شدن

synonym

To be tired

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!