A1 Idiom ニュートラル

رو در بایستی کردن

ru dar bayesti kardan

To be hesitant due to politeness

意味

To feel awkward or shy about doing something, often out of respect or courtesy.

🌍

文化的背景

It is the foundation of Taarof. You will encounter it daily.

🎯

Use it to be polite

When you say 'no', adding 'roodarbayesti' makes it sound much softer.

意味

To feel awkward or shy about doing something, often out of respect or courtesy.

🎯

Use it to be polite

When you say 'no', adding 'roodarbayesti' makes it sound much softer.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct phrase.

من از روی __________ دعوت او را قبول کردم.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: رودربایستی

The context implies a social obligation, which is the definition of roodarbayesti.

🎉 スコア: /1

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A1

من از روی __________ دعوت او را قبول کردم.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: رودربایستی

The context implies a social obligation, which is the definition of roodarbayesti.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it's a way to show respect.

関連フレーズ

🔗

تعارف کردن

builds on

To perform social etiquette.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!