A plum is a sweet, juicy fruit widely used in both fresh snacking and traditional savory cooking.
30秒でわかる単語
- A round, fleshy fruit with a single pit.
- Commonly eaten fresh or dried in cooking.
- Known for digestive health benefits.
بررسی کلی
کلمه «آلو» به دستهای از میوههای درختان جنس پرونوس (Prunus) اطلاق میشود. این میوه به دلیل طعم دلپذیر و خواص گوارشی بالا، جایگاه ویژهای در سبد غذایی ایرانیان دارد.
الگوهای کاربردی
آلو هم به صورت تازه مصرف میشود و هم به صورت خشکشده (آلو بخارا). در زبان فارسی، از کلمه آلو برای اشاره به میوه تازه و از ترکیباتی مثل «آلوچه» برای میوههای کوچکتر و نارس استفاده میشود.
زمینههای رایج
در آشپزی ایرانی، آلو نقش مهمی دارد؛ به ویژه در تهیه انواع خورشتها (مانند خورشت آلو اسفناج) که به غذا طعمی ملس و لذیذ میبخشد. همچنین در طب سنتی، آلو به عنوان مسهل ملایم برای درمان یبوست شناخته میشود.
مقایسه با کلمات مشابه
«آلوچه» یا «گوجهسبز» در واقع نوعی آلو هستند که معمولاً به صورت نارس و سبز مصرف میشوند، در حالی که «آلو» معمولاً به میوه رسیده و شیرین اشاره دارد. تفاوت اصلی در میزان رسیدگی و نوع مصرف آنهاست.
例文
من امروز یک آلو قرمز شیرین خوردم.
everydayI ate a sweet red plum today.
آلو بخارا یکی از مواد اصلی در طبخ خورشت است.
formalDried plum is one of the main ingredients in cooking the stew.
آلوها رو بشور و بذار تو یخچال.
informalWash the plums and put them in the fridge.
مطالعات نشان میدهد مصرف آلو تأثیر مثبتی بر گوارش دارد.
academicStudies show that plum consumption has a positive effect on digestion.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
آلو در دهان کسی گذاشتن
To feed someone a plum (metaphor for being kind)
آلوچه
Small plum / Greengage
よく混同される語
Gojeh-sabz refers specifically to the unripe, green, sour variety of plums eaten in spring. While they are botanically plums, they are categorized differently in culinary usage.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Aloo is a neutral term used in both formal and informal contexts. When referring to the dried version, it is specifically called 'Aloo Bokhara'. Be aware that 'Aloo' is sometimes used as a shorthand for 'Aloo-che' in certain dialects.
よくある間違い
Learners often confuse 'Aloo' (plum) with 'Sib-zamini' (potato). In some Iranian dialects, 'Aloo' can colloquially refer to potatoes, though this is regionally specific. Always clarify if you are talking about the fruit or the vegetable.
Tips
Use dried plums for savory dishes
Adding dried plums (Aloo) to stews creates a sophisticated balance of sweet and sour flavors. It is a hallmark of Persian cuisine.
Watch out for the hard pit
Always be careful when eating fresh plums as they contain a single hard stone that can damage your teeth if bitten accidentally.
Plums in Persian literature and food
Plums are symbolic of summer abundance. They are frequently featured in traditional recipes passed down through generations.
語源
The word 'Aloo' is of Middle Persian origin, tracing back to ancient botanical terms for stone fruits. It has remained relatively stable in the Persian language for centuries.
文化的な背景
Plums are deeply integrated into Persian culinary heritage, appearing in classical literature and traditional medicine. They represent the seasonal transition from spring to summer.
覚え方のコツ
Think of a plum as a 'A-loo'—if you eat too many, you might 'loo' (go to the bathroom) because they help digestion!
よくある質問
4 問گوجهسبز در واقع نوعی آلو است که قبل از رسیدن کامل چیده میشود. بنابراین از نظر علمی خانواده یکسانی دارند اما در کاربرد و طعم متفاوت هستند.
آلو بخارا نوعی آلو است که خشک شده و معمولاً در خورشتهای ایرانی استفاده میشود. این نوع آلو طعم ملس و بافتی گوشتی دارد.
بله، آلو سرشار از فیبر و ویتامینهاست. مصرف آن به بهبود عملکرد دستگاه گوارش کمک زیادی میکند.
آلوهای تازه را باید در یخچال نگهداری کرد تا سفت و تازه بمانند. آلوهای خشک را نیز میتوان در جای خشک و خنک برای مدت طولانی نگه داشت.
自分をテスト
برای درست کردن خورشت آلو، بهتر است از آلو ___ استفاده کنیم.
آلو بخارا به دلیل بافت و طعم خاصی که پس از پخت پیدا میکند، بهترین گزینه برای خورشت است.
کدام میوه هسته دارد؟
آلو جزو میوههای هستهدار (سنگدار) محسوب میشود.
خوردم / خوشمزه / یک / آلو
ترتیب درست صفت و موصوف در فارسی رعایت شده است.
スコア： /3
Summary
A plum is a sweet, juicy fruit widely used in both fresh snacking and traditional savory cooking.
- A round, fleshy fruit with a single pit.
- Commonly eaten fresh or dried in cooking.
- Known for digestive health benefits.
Use dried plums for savory dishes
Adding dried plums (Aloo) to stews creates a sophisticated balance of sweet and sour flavors. It is a hallmark of Persian cuisine.
Watch out for the hard pit
Always be careful when eating fresh plums as they contain a single hard stone that can damage your teeth if bitten accidentally.
Plums in Persian literature and food
Plums are symbolic of summer abundance. They are frequently featured in traditional recipes passed down through generations.
例文
4 / 4من امروز یک آلو قرمز شیرین خوردم.
I ate a sweet red plum today.
آلو بخارا یکی از مواد اصلی در طبخ خورشت است.
Dried plum is one of the main ingredients in cooking the stew.
آلوها رو بشور و بذار تو یخچال.
Wash the plums and put them in the fridge.
مطالعات نشان میدهد مصرف آلو تأثیر مثبتی بر گوارش دارد.
Studies show that plum consumption has a positive effect on digestion.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
foodの関連語
عدس
A1A small, edible legume, often used in soups and stews.
عدسی
A1A popular lentil soup, often eaten for breakfast in Iran.
عسل
A1A sweet, sticky substance produced by bees.
عصرانه
A2A light meal or snack typically eaten in the afternoon.
آب انداختن
B1To become watery (food), to release liquid while cooking or sitting.
آبگوشت
A2Abgoosht, a traditional Persian stew made with lamb, chickpeas, and potatoes.
آب خوردن
A1To drink water
آبکش شدن
B1For liquid to be drained from food, typically with a colander.
آبلیمو
A2Lemon juice, the juice extracted from lemons.
آب معدنی
A2Water containing mineral salts or other dissolved substances.
