Magazines are periodic publications featuring articles and illustrations on various subjects.
مجلات 30秒で
- Periodical publications with articles and illustrations.
- Published regularly (weekly, monthly, etc.).
- Covers diverse topics, from general to academic.
Overview
«مجلات» جمع واژه «مجله» است و به نشریات ادواری اطلاق میشود که به طور منظم منتشر میگردند. این نشریات غالباً حاوی مقالات، تصاویر، گزارشها، نقدها و مطالب دیگری در زمینههای گوناگون هستند. مجلات میتوانند موضوعات عمومی مانند سرگرمی، اخبار، مد و سبک زندگی را پوشش دهند یا به صورت تخصصی به حوزههایی مانند علم، ادبیات، هنر، ورزش، پزشکی و غیره بپردازند. برخی مجلات برای مخاطبان عام و برخی دیگر برای متخصصان و علاقهمندان یک حوزه خاص منتشر میشوند.
این کلمه به صورت جمع «مجلات» و مفرد «مجله» به کار میرود. در زبان فارسی، «مجلات» به عنوان یک اسم جمع قابل شمارش استفاده میشود. میتوان از آن در جملاتی مانند «این کتابخانه دارای مجموعهی بزرگی از مجلات علمی است» یا «من هر ماه چند مجلهی ورزشی میخرم» استفاده کرد. همچنین میتوان به صورت ملکی یا توصیفی از آن استفاده نمود، مانند «مجلات معتبر» یا «مجلات تخصصی».
مجلات در زمینههای مختلفی کاربرد دارند:
۱. علمی و دانشگاهی: مجلات علمی-پژوهشی که نتایج تحقیقات را منتشر میکنند.
۲. عمومی و سرگرمی: مجلات خبری، تفریحی، مد، آشپزی، خانهداری و...
۳. تخصصی: مجلات مربوط به حوزههای خاص مانند هنر، موسیقی، سینما، خودرو، فناوری، ورزش و...
۴. کودکان و نوجوانان: مجلات با محتوای آموزشی و سرگرمی برای گروههای سنی پایینتر.
کلماتی مانند «روزنامه»، «کتاب» و «نشریه» به «مجلات» نزدیک هستند اما تفاوتهایی دارند:
- روزنامه: معمولاً روزانه یا هفتگی منتشر میشود و اخبار روز و رویدادهای جاری را پوشش میدهد. محتوای آن اغلب خبری و تحلیلی است و کمتر به مقالات عمیق یا تصاویر اختصاصی میپردازد.
- کتاب: اثری مستقل و معمولاً حجیمتر است که به طور جامع به یک موضوع خاص میپردازد و برخلاف مجلات، دورهای منتشر نمیشود.
- نشریه: واژهای کلیتر است که میتواند شامل مجلات، روزنامهها، بولتنها و سایر انتشارات ادواری باشد. «مجله» زیرمجموعهای از «نشریه» محسوب میشود.
例文
این مجله بهترین مقالات علمی را در حوزه فیزیک منتشر میکند.
academicThis magazine publishes the best scientific articles in the field of physics.
من عاشق خواندن مجلات مد و لباس هستم.
informalI love reading fashion magazines.
برای اطلاع از آخرین اخبار، روزنامه را میخوانم، اما برای تحلیل عمیقتر سراغ مجلات میروم.
everydayTo get the latest news, I read the newspaper, but for deeper analysis, I turn to magazines.
کتابخانه دانشکده دارای آرشیو کاملی از مجلات تخصصی معماری است.
formalThe faculty library has a complete archive of specialized architecture magazines.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
خریدن مجله
To buy a magazine
اشتراک مجله
Magazine subscription
مطالعه مجلات
Reading magazines
よく混同される語
While 'نشریه' (nashriyeh) is a broader term encompassing any periodical publication, 'مجله' (majaleh) specifically refers to a magazine, often with a focus on articles, illustrations, and a particular theme or audience, published at regular intervals.
Newspapers ('روزنامه' - ruznameh) are typically daily or weekly publications focused on current news, whereas magazines ('مجله' - majaleh) are published less frequently and usually contain more in-depth articles, features, and visuals.
文法パターン
使い方
The word 'مجلات' is commonly used in both spoken and written Persian. It is appropriate for formal and informal contexts. When referring to academic publications, 'مجلات علمی' or 'نشریات علمی' are preferred. The plural form 'مجلات' is used when referring to more than one magazine.
Avoid using 'مجلات' to refer to single issues; use the singular 'مجله' for one publication. Ensure correct pluralization when needed. Do not confuse with 'روزنامه' (newspaper), which has a different publication frequency and content focus.
ヒント
Expand your knowledge with magazines.
Reading magazines is a great way to stay updated on current events, trends, and specialized knowledge in your areas of interest.
Beware of outdated information.
While magazines offer current content, always cross-reference information, especially for academic or critical topics, as content might not be as rigorously fact-checked as scholarly journals.
Magazines reflect cultural trends.
The types of magazines published and their content often mirror the cultural values, interests, and concerns of a society at a particular time.
語源
The word 'مجله' likely derives from Arabic 'mağalla', meaning 'a place where things are gathered' or 'a collection'. This reflects the nature of magazines as collections of articles and content.
文化的な背景
Magazines play a significant role in shaping public opinion and disseminating information across various demographics in Iran. Specific genres, like women's magazines or literary journals, have historically held cultural importance.
覚え方のコツ
Think of 'magazines' as 'majestic sales' of information, appearing regularly to keep you informed and entertained.
よくある質問
4 問روزنامه معمولاً به صورت روزانه یا هفتگی منتشر میشود و تمرکز اصلی آن بر اخبار روز و رویدادهای جاری است. مجلات اما با فواصل زمانی طولانیتر (هفتگی، ماهانه، فصلی) منتشر میشوند و معمولاً مقالات عمیقتر، تحلیلهای مفصلتر و تصاویر بیشتری دارند.
خیر، مجلات طیف وسیعی از موضوعات را پوشش میدهند. برخی مجلات عمومی هستند و به موضوعات متنوعی مانند سرگرمی، مد و سبک زندگی میپردازند، در حالی که بسیاری دیگر تخصصی هستند و به حوزههای خاصی مانند علم، هنر، ورزش یا پزشکی اختصاص دارند.
مجلات علمی به نشریاتی گفته میشود که مقالات پژوهشی و تحقیقاتی توسط دانشمندان و متخصصان را منتشر میکنند. این مجلات معمولاً فرآیند داوری دقیق (peer review) را طی میکنند و برای جامعه دانشگاهی و پژوهشگران اهمیت زیادی دارند.
میتوانید از طریق کتابفروشیها، دکههای روزنامهفروشی، کتابخانهها و همچنین فروشگاههای آنلاین مجلات را تهیه کنید. بسیاری از مجلات نیز نسخههای دیجیتال یا وبسایت دارند که میتوانید اشتراک آنها را خریداری کنید.
自分をテスト
من هر ماه چند ______ ورزشی میخوانم.
کلمه «مجله» با توجه به موضوع (ورزشی) و تکرار ماهانه، مناسبترین گزینه است.
کدام گزینه به بهترین شکل نشریات دورهای با مقالات و تصاویر را توصیف میکند؟
مجلات به طور خاص به نشریات ادواری با محتوای متنوع شامل مقالات و تصاویر اشاره دارند.
علمی / در / مجلات / مقالات / منتشر / میشود / تخصصی
این ترتیب کلمات، ساختار صحیح جمله فارسی را برای بیان انتشار مقالات علمی در مجلات تخصصی ایجاد میکند.
スコア： /3
Summary
Magazines are periodic publications featuring articles and illustrations on various subjects.
- Periodical publications with articles and illustrations.
- Published regularly (weekly, monthly, etc.).
- Covers diverse topics, from general to academic.
Expand your knowledge with magazines.
Reading magazines is a great way to stay updated on current events, trends, and specialized knowledge in your areas of interest.
Beware of outdated information.
While magazines offer current content, always cross-reference information, especially for academic or critical topics, as content might not be as rigorously fact-checked as scholarly journals.
Magazines reflect cultural trends.
The types of magazines published and their content often mirror the cultural values, interests, and concerns of a society at a particular time.
例文
4 / 4این مجله بهترین مقالات علمی را در حوزه فیزیک منتشر میکند.
This magazine publishes the best scientific articles in the field of physics.
من عاشق خواندن مجلات مد و لباس هستم.
I love reading fashion magazines.
برای اطلاع از آخرین اخبار، روزنامه را میخوانم، اما برای تحلیل عمیقتر سراغ مجلات میروم.
To get the latest news, I read the newspaper, but for deeper analysis, I turn to magazines.
کتابخانه دانشکده دارای آرشیو کاملی از مجلات تخصصی معماری است.
The faculty library has a complete archive of specialized architecture magazines.
関連コンテンツ
関連語彙
academicの関連語
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
