A statue is a three-dimensional artistic representation of a figure or object.
30秒でわかる単語
- A three-dimensional representation of a person, animal, or object.
- Used in art, public monuments, and home decoration.
- Commonly associated with sculpture and artistic craftsmanship.
بررسی کلی
واژه «مجسمه» از ریشه عربی «جسم» گرفته شده و به معنای چیزی است که دارای جسم و حجم است. در هنر، مجسمه به آثاری اطلاق میشود که هنرمند با تراشیدن، قالبگیری یا مدلسازی، فرمی سهبعدی ایجاد میکند. این واژه در زبان فارسی هم به آثار هنری بسیار فاخر و هم به اشیای تزیینی کوچک اشاره دارد.
الگوهای کاربردی
این کلمه معمولاً با افعالی نظیر «ساختن»، «تراشیدن»، «نصب کردن» و «رونمایی کردن» همراه است. برای مثال، «مجسمهساز» کسی است که این آثار را خلق میکند. در جملات، مجسمه میتواند نقش نهاد (فاعل) یا مفعول را داشته باشد.
بافتهای رایج
در ایران، مجسمهها اغلب در میادین اصلی شهرها برای بزرگداشت شخصیتهای تاریخی یا ادبی نصب میشوند. همچنین در دکوراسیون داخلی، از مجسمههای کوچک برای زیبایی فضای خانه استفاده میشود. در موزهها، مجسمههای باستانی بخش مهمی از تاریخ هنر را تشکیل میدهند.
مقایسه با کلمات مشابه
«تندیس» مترادف ادبیتر و زیباتر مجسمه است که اغلب در متون رسمی یا برای اشاره به جوایز هنری استفاده میشود. «پیکره» بیشتر به فرم کلی بدن انسان در هنر اشاره دارد. در حالی که مجسمه یک واژه عمومی و پرکاربرد است، تندیس بار معنایی هنری و تشریفاتی بیشتری دارد.
例文
در وسط میدان شهر، مجسمه فردوسی قرار دارد.
everydayThe statue of Ferdowsi is located in the middle of the city square.
این تندیس به پاس خدمات ارزنده به ایشان اهدا شد.
formalThis statue (award) was presented to him in recognition of his valuable services.
چند تا مجسمه کوچک روی قفسه کتابخانه چیدم.
informalI placed a few small statues on the bookshelf.
مطالعه مجسمههای دوره هخامنشی اهمیت تاریخی دارد.
academicStudying Achaemenid statues has historical significance.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
مجسمهساز ماهر
Skilled sculptor
مثل مجسمه ایستادن
To stand still like a statue
よく混同される語
Tandis is more formal and often used for awards or commemorative sculptures. Majassame is the general term for any sculpture.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and fits in all registers. Use 'تندیس' if you want to sound more sophisticated or artistic. Always ensure the verb matches the material of the statue.
よくある間違い
Beginners sometimes use 'عکس' (photo) instead of 'مجسمه'. Remember that a photo is 2D, while a statue is 3D. Also, avoid using it for natural formations like rock shapes.
Tips
Use specific verbs for different materials
When talking about stone statues, use 'تراشیدن' (to carve). For metal or clay, use 'ساختن' (to build/make).
Avoid confusing with inanimate objects
Remember that a statue represents a form. Don't use the word for simple objects like a table or chair.
Public statues in Iranian squares
Many squares in Iran are named after famous poets or heroes who have a statue placed in the center.
語源
Derived from the Arabic root 'j-s-m' meaning body. It evolved to describe an object that has been given a solid, bodily form.
文化的な背景
Statues of historical figures are highly respected in Iranian culture as they represent national identity and heritage.
覚え方のコツ
Think of the root 'jism' (body). A statue is a 'body' made by human hands.
よくある質問
4 問این دو کلمه در اکثر مواقع به جای هم به کار میروند. تندیس بار معنایی هنری و رسمیتری دارد و گاهی برای اشاره به جوایز یا یادبودها استفاده میشود.
خیر، مجسمه میتواند بازنمایی حیوانات، اشیاء انتزاعی یا حتی مفاهیم خیالی باشد. هیچ محدودیتی در موضوع برای ساخت مجسمه وجود ندارد.
بسته به جنس مجسمه از افعال مختلفی استفاده میشود. مثلاً برای مجسمه سنگی میگوییم «تراشیدن» و برای مجسمه گچی یا فلزی میگوییم «ساختن» یا «ریختهگری کردن».
بله، از دوران باستان تا کنون، مجسمهسازی در ایران به عنوان بخشی از هنر معماری و تزیینات بناها وجود داشته است.
自分をテスト
هنرمند با ظرافت زیاد، آن سنگ بزرگ را به یک ___ زیبا تبدیل کرد.
چون در جمله به تراشیدن سنگ و ایجاد فرم اشاره شده است.
スコア： /1
Summary
A statue is a three-dimensional artistic representation of a figure or object.
- A three-dimensional representation of a person, animal, or object.
- Used in art, public monuments, and home decoration.
- Commonly associated with sculpture and artistic craftsmanship.
Use specific verbs for different materials
When talking about stone statues, use 'تراشیدن' (to carve). For metal or clay, use 'ساختن' (to build/make).
Avoid confusing with inanimate objects
Remember that a statue represents a form. Don't use the word for simple objects like a table or chair.
Public statues in Iranian squares
Many squares in Iran are named after famous poets or heroes who have a statue placed in the center.
例文
4 / 4در وسط میدان شهر، مجسمه فردوسی قرار دارد.
The statue of Ferdowsi is located in the middle of the city square.
این تندیس به پاس خدمات ارزنده به ایشان اهدا شد.
This statue (award) was presented to him in recognition of his valuable services.
چند تا مجسمه کوچک روی قفسه کتابخانه چیدم.
I placed a few small statues on the bookshelf.
مطالعه مجسمههای دوره هخامنشی اهمیت تاریخی دارد.
Studying Achaemenid statues has historical significance.
Related Content
関連語彙
artsの関連語
عاطفی
B1Emotional; relating to emotions.
عکاس
A2A photographer, someone who takes pictures.
عکاسی
A1Photography; the art or process of producing images with light.
عکاسی کردن
A2To take photographs with a camera.
عکس
A1Photo, picture.
عکس گرفتن
A2To capture an image using a camera.
ادبی
B1Literary; relating to literature.
ادبیات
A2Written works, especially those considered of superior artistic merit; literature.
اجرا
A2The action of performing a task or function; a public presentation; a performance.
اجرا کردن
A2To carry out; to present a play or music; to perform or execute.
