B1 noun ニュートラル 1分で読める

میانسالی

/miːjɑːnsɒːliː/

Middle age; the period between youth and old age.

Middle age is the bridge between the vitality of youth and the wisdom of old age.

Practice This Word

30秒でわかる単語

  • The period between youth and old age.
  • Typically spans from age 40 to 60.
  • Associated with maturity and life stability.

Summary

Middle age is the bridge between the vitality of youth and the wisdom of old age.

  • The period between youth and old age.
  • Typically spans from age 40 to 60.
  • Associated with maturity and life stability.

Use it in professional contexts

It is a standard term in sociology and health reports. Use it when discussing demographic changes or life stages.

Avoid using it as an insult

While neutral, calling someone 'middle-aged' can be sensitive in casual settings. Be mindful of the context.

Cultural perception of middle age

In many cultures, middle age is considered the 'prime' of life. It is often seen as the time of maximum influence and responsibility.

例文

2 / 2
1

بسیاری از افراد در دوران میانسالی به دنبال تغییر مسیر شغلی خود هستند.

Many people seek to change their career path during middle age.

2

تحقیقات نشان می‌دهد که سلامت روان در دوره میانسالی اهمیت ویژه‌ای دارد.

Research shows that mental health is particularly important during middle age.

語族

名詞
میانسالی
動詞
ندارد
形容詞
میانسال

覚え方のコツ

Think of the word 'Mian' (middle) + 'Sali' (years). It literally means 'middle of the years'.

بررسی کلی

میانسالی مرحله‌ای انتقالی در چرخه زندگی انسان است که معمولاً بازه سنی ۴۰ تا ۶۰ سالگی را در بر می‌گیرد. در این دوره، فرد اغلب به اوج پختگی فکری و ثبات اجتماعی رسیده است. ۲) الگوهای کاربرد: این واژه هم در متون علمی و روان‌شناسی و هم در مکالمات روزمره برای توصیف ویژگی‌های این دوره سنی به کار می‌رود. برای مثال، عباراتی مانند «بحران میانسالی» بسیار رایج هستند. ۳) زمینه‌های رایج: در ادبیات، روان‌شناسی و گفتگوهای اجتماعی درباره سبک زندگی، سلامت و بازنشستگی از این واژه استفاده می‌شود. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: واژه «جوانی» به دوره پیش از آن و «پیری» یا «سالمندی» به دوره پس از آن اشاره دارد. «میانسالی» دقیقاً نقطه تعادل و گذار میان این دو است و با مفاهیمی مثل مسئولیت‌پذیری و تامل بیشتر در زندگی گره خورده است.

使い方のコツ

The word is neutral and formal. It is widely used in both everyday conversation and academic writing. It is not considered offensive but should be used respectfully.

よくある間違い

Some learners confuse it with 'old age' (پیری). Remember that middle age is a transitional period, not the final stage of life.

覚え方のコツ

Think of the word 'Mian' (middle) + 'Sali' (years). It literally means 'middle of the years'.

語源

Derived from Persian 'Mian' (middle) and 'Sal' (year). It represents the middle years of a person's life span.

文化的な背景

In Iranian culture, middle age is often associated with becoming a head of the family and taking on more social responsibilities.

例文

1

بسیاری از افراد در دوران میانسالی به دنبال تغییر مسیر شغلی خود هستند.

everyday

Many people seek to change their career path during middle age.

2

تحقیقات نشان می‌دهد که سلامت روان در دوره میانسالی اهمیت ویژه‌ای دارد.

academic

Research shows that mental health is particularly important during middle age.

語族

名詞
میانسالی
動詞
ندارد
形容詞
میانسال

よく使う組み合わせ

بحران میانسالی Midlife crisis
دوران میانسالی Middle age period
آغاز میانسالی Beginning of middle age

よく使うフレーズ

او فردی میانسال است

He/she is a middle-aged person

よく混同される語

میانسالی vs سالمندی

Refers to old age or senior years. Middle age is the phase before this stage.

文法パターン

در دوران میانسالی رسیدن به میانسالی تجربه میانسالی

Use it in professional contexts

It is a standard term in sociology and health reports. Use it when discussing demographic changes or life stages.

Avoid using it as an insult

While neutral, calling someone 'middle-aged' can be sensitive in casual settings. Be mindful of the context.

Cultural perception of middle age

In many cultures, middle age is considered the 'prime' of life. It is often seen as the time of maximum influence and responsibility.

自分をテスト

fill blank

کلمه مناسب را در جای خالی قرار دهید.

او اکنون در دوران ___ خود است و تجربیات زیادی کسب کرده است.

正解！ おしい！ 正解: میانسالی

با توجه به متن که به کسب تجربیات اشاره دارد، میانسالی گزینه منطقی است.

スコア： /1

よくある質問

4 問

تعریف دقیقی وجود ندارد، اما معمولاً از ۴۰ سالگی آغاز شده و تا ۶۰ سالگی ادامه می‌یابد. این بازه بسته به فرهنگ و شرایط جسمانی افراد می‌تواند متفاوت باشد.

بحران میانسالی به وضعیتی روانی گفته می‌شود که فرد در این دوره با پرسش‌های وجودی درباره دستاوردهای زندگی و گذر عمر مواجه می‌شود. این پدیده ممکن است باعث تغییرات ناگهانی در سبک زندگی فرد گردد.

خیر، این واژه کاملاً خنثی است و صرفاً به یک دوره سنی اشاره دارد. با این حال، استفاده از آن در کنار کلمه «بحران» می‌تواند بار معنایی خاصی به آن ببخشد.

میانسالی دوره فعالیت و پختگی است، در حالی که پیری معمولاً با کاهش توان جسمی و دوران بازنشستگی همراه است. مرز این دو دوره معمولاً با ورود به دوران سالمندی مشخص می‌شود.

単語ネットワークを探索 (4)

関連語彙

جوانی

The period of life when one is young.

 بلوغ

The state, fact, or period of being mature.

 بزرگسالی

Adulthood; the state of being an adult.

familyの関連語

عاقد

B1

Marriage officiant.

عضو بودن

B1

To be a member (of a family).

عقد

B1

Marriage contract; formal engagement ceremony.

عقد کردن

B1

To get married; to formalize a marriage contract.

عمه

A1

Paternal aunt; the sister of one's father.

عمه زاده

B1

Paternal cousin (child of paternal aunt).

عمه‌زاده

B1

Paternal aunt's child (cousin).

عمو

A1

Paternal uncle; the brother of one's father.

عموزاده

A2

A cousin (child of one's paternal uncle).

عنایت

B1

Care; attention; favor; consideration.

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！