Grammar Rule in 30 Seconds
Some Spanish verbs don't follow the -ado/-ido rule; you must memorize these 'rebel' forms to use the perfect tense correctly.
- Most verbs end in -ado or -ido: hablar → hablado.
- Rebel verbs have unique forms: decir → dicho, hacer → hecho.
- These forms never change based on the subject, only the auxiliary verb 'haber' changes.
Overview
-ar 動詞なら -ado、-er や -ir 動詞なら -ido を語尾につけるだけで過去分詞が作れます。例えば hablar（話す）なら hablado、comer（食べる）なら comido となります。これは日本語でいえば「話した」「食べた」という動詞の過去形に近い感覚です。しかし、スペイン語にはこのルールに従わない「反逆児」とも呼べる不規則動詞が存在します。これらは「不規則過去分詞」と呼ばれ、-ado や -ido の代わりに全く異なる形に変化します。日本語の動詞活用も「行く→行った」「死ぬ→死んだ」のように不規則な変化がありますが、スペイン語の不規則過去分詞も同様に、一つずつ覚えていく必要があります。なぜこれが重要かというと、スペイン語の日常会話で頻繁に使われる「〜したことがある」「〜してしまった」という「現在完了形（Pretérito Perfecto Compuesto）」を作るために、これらの形を避けて通れないからです。最初は大変に感じるかもしれませんが、これらをマスターすれば、あなたのスペイン語は一気に表現力豊かになります。焦らず、少しずつ自分のものにしていきましょう。haber という助動詞と過去分詞を組み合わせて作ります。例えば、「私は映画を見た」と言いたいときは He visto la película となります。ここで大切なルールは、現在完了形の中で使う場合、過去分詞は「変化しない」ということです。主語が誰であっても、目的語が何であっても、過去分詞は常に一定の形を保ちます。これは日本語の「見た」が主語に関わらず変わらないのと似ていますね。二つ目は「形容詞」としての使い方です。この場合、過去分詞は名詞を修飾するため、その名詞の「性（男性・女性）」と「数（単数・複数）」に合わせて形を変える必要があります。例えば、「窓が開いている」と言うとき、La ventana（女性単数）に合わせて abierto ではなく abierta と変化させます。これは日本語の形容詞「赤い」「きれいな」などが名詞にかかるときに形が変わらないのと対照的です。日本語話者にとって、形容詞のように変化させるという感覚は少し馴染みにくいかもしれませんが、「名詞とセットで形を合わせる」というルールを意識してみてください。-cho になるもの、もう一つは -to になるものです。これらは歴史的な経緯で生まれた形であり、理屈よりも「セットで覚える」のが一番の近道です。以下の表を見てみてください。hacer | hecho | する・作る |decir | dicho | 言う |ver | visto | 見る |abrir | abierto | 開ける |escribir | escrito | 書く |poner | puesto | 置く |romper | roto | 壊す |volver | vuelto | 戻る |morir | muerto | 死ぬ |-ado や -ido をつけていません。例えば hacer を hacido と言ってしまうと、ネイティブには非常に不自然に聞こえます。これらは「反逆児」ですので、単語カードやSNSのメモ機能を使って、例文と一緒に暗記することをお勧めします。特に hacer → hecho や ver → visto は、日常会話のカフェや大学でのやり取りで毎日のように登場します。これらを覚えるだけで、コミュニケーションの幅がグッと広がります。He escrito un correo）」「窓を開けた（He abierto la ventana）」といった動作を報告するときに不可欠です。また、人生経験を語る際にも使われます。「あなたは今までこの映画を見たことがありますか？（¿Has visto esta película?）」という質問は、SNSや友達との会話で非常によく使われる表現です。さらに、形容詞としての使い方も非常に重要です。例えば、「この本はスペイン語で書かれています（Este libro está escrito en español）」と言うとき、escrito は libro（男性単数）を説明しています。もしこれが carta（手紙・女性単数）であれば、Esta carta está escrita en español と語尾が a に変わります。このように、状態を説明する際にも不規則過去分詞は日常的に顔を出します。最初は「現在完了形では変化なし、形容詞では変化あり」という二つの顔を使い分ける練習をしてみましょう。これに慣れると、スペイン語の文章がぐっと自然になります。hacer を hacido としたり、escribir を escribido と言ってしまうミスです。これは、英語の played や watched のように「edをつければ過去形になる」というルールを、スペイン語の -ado/-ido に当てはめてしまう心理が働いています。二つ目は「混同」です。特に visto（見た）と vuelto（戻った）は音が似ているため、混乱しやすいです。He vuelto a casa（家に帰った）と言うべきところで He visto a casa（家を見た）と言ってしまうと、意味が全く通じなくなります。文脈で判断する癖をつけましょう。三つ目は「形容詞としての性数一致の忘れ」です。現在完了形（he hecho など）では変化しないため、その感覚を引きずってしまい、形容詞として使うときにも La puerta está abierto と言ってしまうミスが非常に多いです。estar を使って状態を説明するときは、必ず後ろの名詞を確認する習慣をつけましょう。hablado, comido | hecho, visto, roto |He hecho と Está hecho の違いは何ですか？He hecho は「（私が）した」という動作の完了を指し、Está hecho は「（それは）完成している」という状態を指します。文脈によって使い分けましょう！Irregular Participle Reference
| Infinitive | Past Participle | Meaning |
|---|---|---|
|
Hacer
|
Hecho
|
Done/Made
|
|
Decir
|
Dicho
|
Said/Told
|
|
Ver
|
Visto
|
Seen
|
|
Romper
|
Roto
|
Broken
|
|
Escribir
|
Escrito
|
Written
|
|
Abrir
|
Abierto
|
Opened
|
Meanings
These are the irregular past participles used primarily to form the Present Perfect tense (e.g., 'I have done').
Present Perfect
Actions completed in the recent past or relevant to the present.
“He visto esa película.”
“Hemos roto el vaso.”
Adjectival Use
Describing a state resulting from an action.
“La puerta está rota.”
“El trabajo está hecho.”
Reference Table
| 原形動詞 | 不規則過去分詞 | 日本語の意味 |
|---|---|---|
|
Abrir
|
Abierto
|
開けられた／開いている
|
|
Decir
|
Dicho
|
言われた／伝えられた
|
|
Escribir
|
Escrito
|
書かれた
|
|
Hacer
|
Hecho
|
された／作られた
|
|
Poner
|
Puesto
|
置かれた
|
|
Romper
|
Roto
|
壊れた
|
|
Ver
|
Visto
|
見られた／観られた
|
|
Volver
|
Vuelto
|
戻った
|
フォーマル度スペクトル
He realizado el trabajo. (Workplace)
He hecho el trabajo. (Workplace)
Ya hice el trabajo. (Workplace)
Ya quedó. (Workplace)
不規則動詞のコアメンバー
-choで終わる動詞
- hecho 完了／作られた
- dicho 言われた／伝えられた
-toで終わる動詞
- visto 見られた／観られた
- roto 壊れた
- puesto 置かれた
規則動詞 vs 不規則動詞
一致させる必要はある？
'haber'（he, has, ha...）と一緒に使われていますか？
'estar'と一緒に、または形容詞として使われていますか？
語尾のパターン
-choで終わる
- • hecho
- • dicho
-vueltoで終わる
- • vuelto
- • devuelto
- • resuelto
-iertoで終わる
- • abierto
- • cubierto
レベル別の例文
He hecho la tarea.
I have done the homework.
He visto a Juan.
I have seen Juan.
Has dicho hola.
You have said hello.
He roto el plato.
I have broken the plate.
¿Has visto mi teléfono?
Have you seen my phone?
No he hecho nada hoy.
I haven't done anything today.
Ella ha dicho la verdad.
She has told the truth.
La ventana está abierta.
The window is open.
Hemos escrito un libro juntos.
We have written a book together.
La puerta ha sido abierta por él.
The door has been opened by him.
Ya he dicho lo que pensaba.
I have already said what I thought.
El vaso está roto, ten cuidado.
The glass is broken, be careful.
Habíamos hecho todo lo posible.
We had done everything possible.
No han visto el problema todavía.
They haven't seen the problem yet.
Se ha dicho mucho sobre este tema.
Much has been said about this topic.
Han escrito artículos muy interesantes.
They have written very interesting articles.
Habiendo hecho el trabajo, se fue.
Having done the work, he left.
Es un hecho bien visto por todos.
It is a fact well regarded by all.
Dicho esto, debemos continuar.
Having said that, we must continue.
La carta ha sido escrita con cuidado.
The letter has been written with care.
Dicho sea de paso, es inaceptable.
By the way, it is unacceptable.
Hecho está, no hay vuelta atrás.
It is done, there is no turning back.
Ha sido visto como un acto heroico.
It has been seen as a heroic act.
La ley ha sido escrita en piedra.
The law has been written in stone.
間違えやすい
Learners often use the Preterite (hice) when they should use the Present Perfect (he hecho) for recent actions.
Learners try to make the participle agree in gender when it's part of a verb tense.
Learners add -ido to irregular verbs.
よくある間違い
Hacido
Hecho
Dicido
Dicho
Rompido
Roto
Visto
Visto
He escribido
He escrito
He abrido
He abierto
La puerta está rotada
La puerta está rota
He hecho la tarea rotada
He hecho la tarea rota
Había dicido
Había dicho
El libro ha sido escribido
El libro ha sido escrito
Habiendo rompido
Habiendo roto
Dicho esto, he hacido...
Dicho esto, he hecho...
La ley ha sido abrida
La ley ha sido abierta
He visto el hecho
He visto el hecho
文型パターン
Ya he ___ la tarea.
¿Has ___ mi libro?
No he ___ nada todavía.
La puerta está ___.
Real World Usage
¿Has visto el mensaje?
He hecho el informe.
He visto tu foto.
La tienda está abierta.
El pedido ha sido hecho.
He escrito varios artículos.
「"Abrido"」トラップ
Abrido」とは絶対に言わないでくださいね。これは学習者が一番よく間違えるポイントの一つです。いつも「abierto」が正しい形ですよ。複合動詞も同じ！
deshecho」のようにね。バッテリー切れ
mi móvil está muerto」（私の携帯は死んでいる）とよく言います。「muerto」という不規則過去分詞を使っていますね。
Smart Tips
Check if it's a rebel before adding -ido.
Remember to agree the participle with the noun.
Keep the participle fixed.
Use the standard irregular forms.
発音
Stress
The stress remains on the last syllable of the participle.
Question
¿Has HE-cho? ↑
Rising intonation for yes/no questions.
暗記しよう
記憶術
Remember the 'TO' and 'CHO' club: If it ends in -to or -cho, it's a rebel!
視覚的連想
Imagine a broken (roto) plate that has been done (hecho) by someone who said (dicho) they would fix it.
Rhyme
Si es hecho, dicho o visto, no uses -ido, ¡es un listo!
Story
Juan had done (hecho) his homework. He had said (dicho) he would finish. He had seen (visto) the clock. But he had broken (roto) his pencil.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences today using 'hecho', 'visto', and 'dicho'.
文化メモ
Standard usage of all irregular participles is strictly enforced in education.
Very common to use these in daily speech, often preferring the perfect tense over the preterite for recent events.
Uses 'vos' for 'has', so it becomes '¿Has visto?' or '¿Habés visto?' (less common).
These irregular participles come directly from Latin irregular past participles.
会話のきっかけ
¿Qué has hecho hoy?
¿Has dicho alguna mentira hoy?
¿Has visto alguna película buena recientemente?
¿Qué es lo más difícil que has hecho?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Yo ya he ____ la compra hoy.
Choose the correct way to say 'The window is broken':
Find and fix the mistake:
Juan ha decido que no viene a la fiesta.
Score: /3
練習問題
8 exercisesYo he ___ (hacer) la tarea.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
He dicido la verdad.
Yo rompo el vaso. → Yo ___ el vaso.
Hacer - ?
La ventana está ___.
Ya hemos ___ (escribir) el ensayo.
he / visto / yo / la / película
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesElla ha ____ una carta muy larga.
I have seen the movie.
Which one uses the irregular participle correctly?
La mesa está puesto.
dicho / me / la / han / verdad
Match the pairs:
No lo he ____ todavía.
Talking about a broken glass (el vaso):
He ponido los libros en la mesa.
Everything is done.
Score: /10
よくある質問 (8)
Because 'hacer' is an irregular verb. You must use the form 'hecho'.
No, the participle is always the same. Only 'haber' changes.
Use them for the Present Perfect tense or as adjectives.
Yes, but these are the most common ones.
It's non-standard. Use 'roto' to be safe.
Yes, 'ver' is always irregular in the past participle.
Because adjectives describe nouns, which have gender and number.
Use them in daily conversation and writing.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Passé composé
French has more irregulars.
Perfekt
German word order is different.
Te-form + iru
Japanese is agglutinative.
Qad + past tense
Arabic uses prefixes/suffixes.
Le particle
Chinese has no verb conjugation.
Present Perfect
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
スペイン語の過去形：何が起きた？ (Pretérito Indefinido)
### Overview スペイン語の学習において、過去の出来事を語ることは避けて通れない重要なステップです。今回学ぶ`Pretérito Inde...
スペイン語の文学的過去：直前完了（hube hablado）
Overview ハイキング中に化石を見つけたことはありますか？ `Pretérito Anterior` はまさにそれです。スペイン語における「言語...
スペイン語の線過去：'ir' の使い方 (iba, ibas, iba...)
### Overview スペイン語学習において、過去の出来事を語る際に非常に重要なのが「線過去（`el imperfecto`）」です。日本語の文...
過去における動詞 Querer：「〜しようとした」と「拒絶した」
### Overview スペイン語の動詞 `querer` は、現在形では「～したい」や「愛している」という意味で日常的に使われる非常に基本...
不規則な点過去語幹 (U, I, J 動詞)
### Overview スペイン語の学習において、過去の出来事を話すことは非常に重要ですが、ここで多くの学習者が壁にぶつかるのが「...
