知っておくべき文法
Placing 'évidemment' in a sentence: As an adverb, 'évidemment' can be placed in several positions. It often comes after the verb in simple tenses or after the auxiliary verb in compound tenses.
Il est évidemment fatigué. (He is evidently tired.)
Using 'évidemment' to express agreement or confirmation: It can be used to agree with a statement or to confirm something that is already clear.
— Tu viens avec nous ? (Are you coming with us?) — Évidemment ! (Obviously! / Of course!)
Using 'évidemment' to introduce a logical consequence: It can also introduce something that is a natural or expected consequence of what has just been said.
Il n'a pas étudié, évidemment il a raté son examen. (He didn't study, obviously he failed his exam.)
Emphasis with 'évidemment': Sometimes, 'évidemment' can be used for emphasis, implying that something is so clear it barely needs to be stated.
C'est évidemment la meilleure solution. (It's obviously the best solution.)
Distinguishing 'évidemment' from similar adverbs: While 'évidemment' emphasizes clarity and obviousness, other adverbs like 'certainement' (certainly) or 'sûrement' (surely) express more certainty or probability. Choose 'évidemment' when the fact is plain for all to see.
Il va certainement venir. (He will certainly come.) vs. Il va évidemment venir. (He is obviously going to come, i.e., it's a given.)
レベル別の例文
C'est évidemment une bonne idée.
It's obviously a good idea.
Évidemment, il fait chaud en été.
Evidently, it's hot in summer.
Elle est évidemment fatiguée.
She is clearly tired.
Évidemment, tu as raison.
Obviously, you are right.
Le ciel est bleu, évidemment.
The sky is blue, evidently.
Évidemment, j'aime le chocolat.
Obviously, I like chocolate.
C'est évidemment facile.
It's clearly easy.
Évidemment, nous allons manger.
Evidently, we are going to eat.
自分をテスト 18 問
Choose the best translation for 'évidemment'.
'Évidemment' means obviously or evidently.
Which sentence uses 'évidemment' correctly?
'Évidemment' can be used in various contexts to express obviousness.
What is the opposite of 'évidemment'?
'Évidemment' implies certainty, so 'possiblement' (possibly) is the closest opposite.
The word 'évidemment' is an adjective.
'Évidemment' is an adverb, not an adjective. It modifies a verb, adjective, or another adverb.
You can use 'évidemment' to agree with someone in a conversation.
Yes, 'Évidemment!' can be used as a standalone interjection to mean 'Obviously!' or 'Of course!' in agreement.
The sentence 'Elle parle évidemment français.' means 'She eventually speaks French.'
No, 'Elle parle évidemment français' means 'She obviously speaks French.' 'Évidemment' means obviously, not eventually.
Il faut travailler dur pour réussir, ___ la paresse ne mène à rien.
The context implies an obvious truth, which 'évidemment' conveys perfectly. While other options like 'bien sûr' or 'certainement' can also express certainty, 'évidemment' specifically highlights the self-evident nature of the statement.
Elle a étudié toute la nuit, alors ___ elle est fatiguée aujourd'hui.
The fatigue is an obvious consequence of studying all night. 'Évidemment' emphasizes this natural and expected outcome.
Sans preuves concrètes, ___ l'accusation ne tiendra pas devant le tribunal.
It's an obvious and undeniable fact that an accusation without concrete evidence will not stand in court. 'Évidemment' highlights this self-evident truth.
Si tu ne suis pas les instructions, ___ les résultats seront décevants.
The disappointing results are an obvious and expected consequence of not following instructions. 'Évidemment' conveys this sense of an undeniable outcome.
Le soleil se lève à l'est, et ___ il se couche à l'ouest.
This is a statement of an obvious natural phenomenon. 'Évidemment' is the best choice to emphasize the self-evident nature of the fact.
Pour apprendre une nouvelle langue, ___ il faut pratiquer régulièrement.
It's a widely acknowledged and obvious truth that regular practice is essential for language learning. 'Évidemment' clearly conveys this.
The current economic situation.
The government's decision.
Without adequate preparation.
Read this aloud:
Évidemment, il est crucial d'adapter nos stratégies face aux défis imprévus.
Focus: É-vi-dam-ment, cru-cial, stra-té-gies, im-pré-vus
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
L'importance de la coopération internationale est évidemment un point central de leur discussion.
Focus: L'im-por-tance, co-o-pé-ra-tion, in-ter-na-tio-nale, é-vi-dam-ment
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Évidemment, pour atteindre nos objectifs, une collaboration étroite est indispensable.
Focus: É-vi-dam-ment, at-tein-dre, ob-jec-tifs, col-la-bo-ra-tion, in-dis-pen-sable
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 18 correct
Perfect score!
例文
Évidemment, la solution était plus simple que je ne l'avais imaginé.
関連コンテンツ
weatherの関連語
abondant
B1Abundant; plentiful, e.g., heavy rain or snow.
annuel
A2Occurring once every year; annual.
approcher
A1To come near or nearer to someone or something.
aube
B1The first appearance of light in the sky before sunrise.
aurore
B1The time in the morning when twilight first appears; dawn.
averse
A1A brief, heavy fall of rain or snow; shower.
bise
C1A cold, dry north or northeast wind.
bourrasque
B1A sudden, brief gust of wind or squall.
brièvement
B1For a short time; briefly.
brise
A1A gentle wind.
