Use 'mal éclairé' to describe any space that lacks sufficient light and is therefore dim or dark.
mal éclairé 30秒で
- dimly lit
- poorly lit
- badly lit
自分をテスト 18 問
Choose the best translation for 'mal éclairé'.
'Mal éclairé' means 'poorly lit' or 'dimly lit'. 'Mal' means bad or poorly, and 'éclairé' means lit.
Which of these places would most likely be described as 'mal éclairé'?
A basement without lights would be poorly lit, hence 'mal éclairé'.
If a street is 'mal éclairée', what does that mean for someone walking there at night?
A 'mal éclairée' street means it's poorly lit, making it hard to see and potentially unsafe at night.
A room with 'mal éclairé' windows means it has good natural light.
'Mal éclairé' refers to poor light, so a room that is 'mal éclairé' would not have good natural light.
If you are in a 'mal éclairé' area, it means there is not much light.
'Mal éclairé' directly translates to 'poorly lit', meaning there is not much light.
A 'mal éclairé' path is usually easy to navigate in the dark.
A 'mal éclairé' path is poorly lit, making it difficult, not easy, to navigate in the dark.
Imagine you are describing an old, abandoned house. Use 'mal éclairé' to describe one of its rooms. Write two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La cuisine était particulièrement mal éclairée, avec seulement une petite fenêtre cassée. Il était difficile de voir quoi que ce soit dans cette pièce sombre.
You are giving directions to a friend to find a specific shop. Describe the street or area as 'mal éclairé' to help them identify it. Write two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La petite rue latérale qui mène à la boutique est souvent mal éclairée la nuit. Cherche bien, elle est un peu cachée.
Write a short sentence complaining about a restaurant's atmosphere, using 'mal éclairé'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ce restaurant est très mal éclairé, l'ambiance est un peu triste.
Pourquoi Julie a-t-elle utilisé la lampe torche de son téléphone?
Read this passage:
Julie est entrée dans la bibliothèque municipale. C'était un vieil bâtiment, et même en plein après-midi, certaines sections étaient mal éclairées. Elle a dû utiliser la lampe torche de son téléphone pour trouver le livre qu'elle cherchait.
Pourquoi Julie a-t-elle utilisé la lampe torche de son téléphone?
Le passage indique que certaines sections étaient 'mal éclairées', ce qui a nécessité l'utilisation de la lampe torche de son téléphone.
Le passage indique que certaines sections étaient 'mal éclairées', ce qui a nécessité l'utilisation de la lampe torche de son téléphone.
Quel était le problème avec la scène pendant les répétitions?
Read this passage:
Le théâtre était ancien et avait un charme particulier. Cependant, la scène était parfois mal éclairée lors des répétitions, ce qui rendait difficile de voir les expressions des acteurs. Pour la représentation finale, ils ont promis d'améliorer l'éclairage.
Quel était le problème avec la scène pendant les répétitions?
Le texte dit clairement que 'la scène était parfois mal éclairée lors des répétitions'.
Le texte dit clairement que 'la scène était parfois mal éclairée lors des répétitions'.
Selon le passage, pourquoi le coin près de la fenêtre est-il 'mal éclairé' le soir?
Read this passage:
Ce café a une atmosphère très intime, mais le coin près de la fenêtre est toujours un peu mal éclairé le soir. C'est parfait si vous voulez lire un livre tranquillement, mais moins bien si vous travaillez sur un ordinateur.
Selon le passage, pourquoi le coin près de la fenêtre est-il 'mal éclairé' le soir?
Le passage mentionne que le café a une 'atmosphère très intime' et que le coin est 'mal éclairé', suggérant que cela contribue à l'ambiance.
Le passage mentionne que le café a une 'atmosphère très intime' et que le coin est 'mal éclairé', suggérant que cela contribue à l'ambiance.
Imagine you are an urban planner. Describe a city area that is currently 'mal éclairé' and propose specific improvements to make it safer and more welcoming at night. Use 'mal éclairé' at least once in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Le passage souterrain près de la gare est particulièrement mal éclairé, ce qui le rend anxiogène pour les piétons le soir. Pour améliorer la situation, je propose l'installation de projecteurs à LED plus puissants, de capteurs de mouvement pour une activation accrue et l'ajout de graffitis lumineux pour une touche artistique et dissuasive. Cela transformerait un espace sombre et peu sûr en un lieu dynamique et sécurisé.
You are a journalist reporting on a local theater production. Describe a scene where the lighting was intentionally 'mal éclairé' to create a specific mood or atmosphere. How did this choice impact the audience's perception of the scene?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dans la scène pivot de la pièce, le metteur en scène a brillamment utilisé un éclairage délibérément mal éclairé pour souligner le désespoir du personnage principal. Les quelques spots blafards créaient des ombres allongées, transformant la scène en un tableau angoissant et oppressant. Cette obscurité partielle a magnifiquement amplifié le sentiment de solitude et de confusion ressenti par l'audience, les plongeant directement dans le tourment du protagoniste.
Write an email to a landlord complaining about a common area in your apartment building that is 'mal éclairé'. Explain the safety concerns and suggest solutions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cher propriétaire, Je vous écris pour exprimer ma préoccupation concernant le couloir menant aux caves, qui est constamment mal éclairé. L'obscurité quasi totale présente un risque de chute non négligeable, surtout avec les marches inégales. Pour remédier à cela, je suggère l'installation d'une ampoule de plus forte puissance ou, idéalement, l'ajout d'un second point lumineux. Votre attention à cette question de sécurité serait grandement appréciée.
Pourquoi la librairie continuait-elle d'attirer des clients malgré son éclairage déficient ?
Read this passage:
La vieille librairie, située au bout d'une ruelle étroite, était notoirement mal éclairée. Ses étagères surchargées de tomes anciens disparaissaient dans l'obscurité, ne laissant entrevoir que les titres dorés sous les quelques lampes vacillantes. Malgré cela, ou peut-être à cause de cela, elle attirait les bibliophiles en quête de trésors oubliés, qui appréciaient l'ambiance mystérieuse qu'elle dégageait.
Pourquoi la librairie continuait-elle d'attirer des clients malgré son éclairage déficient ?
Le texte indique que les bibliophiles appréciaient 'l'ambiance mystérieuse qu'elle dégageait' et venaient 'en quête de trésors oubliés', ce qui correspond à la recherche de découvertes.
Le texte indique que les bibliophiles appréciaient 'l'ambiance mystérieuse qu'elle dégageait' et venaient 'en quête de trésors oubliés', ce qui correspond à la recherche de découvertes.
Quel était l'objectif principal de la municipalité en laissant certaines rues mal éclairées ?
Read this passage:
Dans le quartier historique, certaines rues pavées restaient volontairement mal éclairées la nuit. Cette décision, prise par la municipalité, visait à préserver le caractère authentique des lieux et à limiter la pollution lumineuse, tout en incitant les visiteurs à une promenade plus contemplative. Cependant, des voix s'élevaient pour dénoncer un manque de sécurité perçu, notamment pour les touristes égarés.
Quel était l'objectif principal de la municipalité en laissant certaines rues mal éclairées ?
Le texte mentionne que la décision 'visait à préserver le caractère authentique des lieux et à limiter la pollution lumineuse'.
Le texte mentionne que la décision 'visait à préserver le caractère authentique des lieux et à limiter la pollution lumineuse'.
Comment l'utilisation de zones 'mal éclairées' contribue-t-elle à l'effet du tableau de Rembrandt ?
Read this passage:
Le tableau de Rembrandt, 'La Ronde de nuit', est célèbre pour son utilisation magistrale du clair-obscur, où certaines figures sont mises en lumière tandis que d'autres restent dans l'ombre, donnant l'impression d'une scène mal éclairée par un lampion. Cette technique renforce le drame et le mouvement, créant une profondeur inouïe et une tension visuelle qui captive le spectateur.
Comment l'utilisation de zones 'mal éclairées' contribue-t-elle à l'effet du tableau de Rembrandt ?
Le texte explique que 'Cette technique renforce le drame et le mouvement, créant une profondeur inouïe et une tension visuelle qui captive le spectateur'.
Le texte explique que 'Cette technique renforce le drame et le mouvement, créant une profondeur inouïe et une tension visuelle qui captive le spectateur'.
/ 18 correct
Perfect score!
Summary
Use 'mal éclairé' to describe any space that lacks sufficient light and is therefore dim or dark.
- dimly lit
- poorly lit
- badly lit
関連コンテンツ
homeの関連語
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
à droite de
B1To the right of; on the right side of.
à gauche de
B1To the left of; on the left side of.
à gaz
A2Powered by gas; gas-powered.
à la maison
A2At home; in one's place of residence.
à l'écart
B1Away from others; apart; aside.
à l'étage
B1On an upper floor of a building; upstairs.
à l'extérieur
A2On or to the outer side or surface of something.
à l'intérieur
A2In or to the inner part or interior of something.
