Use 'massivement' to convey that something is happening or affecting things on a very large scale.
30秒でわかる単語
- Describes actions happening on a very large scale.
- Indicates huge numbers or significant impact.
- Used in various contexts like news, economy, society.
**Aperçu**
'Massivement' est un adverbe français qui dérive de l'adjectif 'massif'. Il exprime l'idée d'une grande échelle, d'une quantité impressionnante ou d'une intensité considérable. Il est souvent utilisé pour qualifier des actions, des événements ou des phénomènes qui ont un impact large et significatif. Son usage est courant dans divers contextes, allant des discussions quotidiennes aux analyses plus formelles.
**Schémas d'utilisation**
'Massivement' se place généralement après le verbe qu'il modifie, ou en fin de phrase pour mettre l'accent sur l'ampleur. Il peut qualifier des verbes comme 'augmenter', 'diminuer', 'participer', 'consommer', 'toucher', 'se propager', etc.
Exemples :
- Les prix ont augmenté massivement.
- Les gens ont massivement répondu à l'appel.
- Le virus s'est propagé massivement.
Il peut aussi modifier des adjectifs ou d'autres adverbes pour en renforcer le sens, bien que ce soit moins fréquent.
**Contextes courants**
- Économie et commerce : Pour décrire des augmentations ou diminutions de ventes, de production, d'investissements. (Ex: 'Les ventes ont progressé massivement cette année.')
- Société et démographie : Pour parler de migrations, de participation électorale, de changements sociaux. (Ex: 'Les jeunes se sont massivement mobilisés pour manifester.')
- Actualités et événements : Pour décrire l'affluence lors d'événements, la propagation d'une information ou d'une maladie. (Ex: 'Le public a massivement applaudi la performance.')
- Technologie : Pour décrire l'adoption d'une nouvelle technologie. (Ex: 'Les smartphones sont massivement adoptés à travers le monde.')
**Comparaison avec des mots similaires**
- Beaucoup : Plus général, indique simplement une grande quantité mais sans nécessairement l'idée d'échelle ou d'impact aussi fort que 'massivement'. ('Il a beaucoup plu' vs 'Les inondations ont touché massivement la région').
- Énormément : Similaire à 'massivement' mais peut aussi se référer à une taille physique. 'Massivement' insiste plus sur la diffusion, le nombre ou l'ampleur d'un phénomène.
- Généralement / En général : Indiquent une tendance ou une règle, pas une quantité ou une échelle. ('Généralement, les gens aiment les vacances' vs 'Les gens sont massivement partis en vacances cet été').
- Vastement : Peut être un synonyme, mais 'massivement' est plus courant et souvent plus percutant pour souligner l'ampleur.
例文
Les citoyens ont massivement voté pour le changement.
everydayThe citizens massively voted for change.
Le nouveau produit a été massivement adopté par les consommateurs.
businessThe new product was massively adopted by consumers.
Après l'annonce, les gens se sont massivement connectés au site web.
online activityAfter the announcement, people massively connected to the website.
La désinformation se propage massivement sur les réseaux sociaux.
social issuesDisinformation spreads massively on social media.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
se répandre massivement
to spread massively
être massivement présent
to be massively present
toucher massivement
to affect massively
よく混同される語
'Massif' is an adjective meaning large, solid, or imposing. 'Massivement' is an adverb, describing how an action is performed (on a large scale).
While 'énormément' (enormously) can also indicate a large quantity or degree, 'massivement' specifically emphasizes the scale, breadth, or widespread nature of something.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
This adverb is quite versatile and commonly used in news reporting, economic discussions, and social commentary. It's generally neutral in register but adds emphasis to the scale of an action or event. Avoid using it for physical size; opt for the adjective 'massif' in such cases.
よくある間違い
A common mistake is confusing the adverb 'massivement' with the adjective 'massif'. Remember that 'massivement' modifies verbs, adjectives, or other adverbs, describing the extent or scale, while 'massif' describes a noun's size or solidity.
Tips
Emphasize Large Scale Impact
Use 'massivement' when you want to highlight that an event, action, or trend is affecting a very large number of people or things.
Avoid for Physical Size
Do not use 'massivement' to describe the physical size of an object. Stick to adjectives like 'massif' or adverbs like 'énormément' for that.
Reflects Collective Action
The word often implies collective behavior or widespread phenomena, reflecting how many individuals are involved or affected simultaneously.
語源
The word 'massivement' comes from the French adjective 'massif', which itself derives from the Latin word 'massivus', meaning 'solid, weighty'. The '-ment' suffix turns it into an adverb indicating 'in a massive manner'.
文化的な背景
The term 'massivement' is frequently used in French media to describe large-scale public reactions, demographic shifts, or the widespread adoption of trends, reflecting a societal interest in collective phenomena.
覚え方のコツ
Think of a 'mass' gathering – 'massivement' means happening like a mass gathering, on a huge scale.
よくある質問
4 問Non, 'massivement' est un adverbe qui décrit la manière ou l'échelle d'une action ou d'un phénomène, pas la taille physique d'un objet. Pour la taille, on utiliserait plutôt 'massif' (adjectif) ou des adverbes comme 'énormément'.
'Beaucoup' indique simplement une grande quantité. 'Massivement' ajoute la notion d'une échelle très large, d'un impact important ou d'une diffusion étendue.
Il est souvent utilisé avec des verbes décrivant une action ou un changement, comme 'augmenter', 'diminuer', 'participer', 'voter', 'consommer', 'se propager', etc., pour souligner l'ampleur.
'Massivement' est un mot assez neutre qui peut être utilisé dans des contextes variés, allant de la conversation courante à des écrits plus formels comme les articles de presse ou les rapports.
自分をテスト
Complétez la phrase avec l'adverbe approprié : 'massivement'.
Les électeurs se sont __________ déplacés aux urnes pour ce référendum.
'Massivement' convient ici car il indique une grande participation des électeurs.
Choisissez la phrase qui utilise correctement l'adverbe 'massivement'.
Quel énoncé est correct ?
La deuxième option est correcte car 'massivement' décrit l'ampleur de la visite touristique. Les autres options sont incorrectes car 'massivement' ne s'applique pas bien à la décoration d'un gâteau, à une pluie légère, ou à l'apprentissage d'une leçon dans ce contexte.
Reconstruisez la phrase en utilisant 'massivement' pour indiquer l'ampleur.
Les gens / soutenir / cette nouvelle loi / ont
Placer 'massivement' après le verbe 'soutenu' indique que le soutien a été très large et important.
🎉 スコア： /3
Summary
Use 'massivement' to convey that something is happening or affecting things on a very large scale.
- Describes actions happening on a very large scale.
- Indicates huge numbers or significant impact.
- Used in various contexts like news, economy, society.
Emphasize Large Scale Impact
Use 'massivement' when you want to highlight that an event, action, or trend is affecting a very large number of people or things.
Avoid for Physical Size
Do not use 'massivement' to describe the physical size of an object. Stick to adjectives like 'massif' or adverbs like 'énormément' for that.
Reflects Collective Action
The word often implies collective behavior or widespread phenomena, reflecting how many individuals are involved or affected simultaneously.
例文
4 / 4Les citoyens ont massivement voté pour le changement.
The citizens massively voted for change.
Le nouveau produit a été massivement adopté par les consommateurs.
The new product was massively adopted by consumers.
Après l'annonce, les gens se sont massivement connectés au site web.
After the announcement, people massively connected to the website.
La désinformation se propage massivement sur les réseaux sociaux.
Disinformation spreads massively on social media.
Related Content
natureの関連語
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
