sondage
A survey or poll to gather opinions.
A 'sondage' is a survey or poll used to collect opinions or data from a sample group.
30秒でわかる単語
- A survey to gather opinions or data.
- Used in politics, marketing, and research.
- Involves questioning a sample group.
Summary
A 'sondage' is a survey or poll used to collect opinions or data from a sample group.
- A survey to gather opinions or data.
- Used in politics, marketing, and research.
- Involves questioning a sample group.
Think 'sampling' for opinions
Remember that a 'sondage' usually involves asking a smaller group to understand a larger one.
Beware of biased samples
A poorly designed 'sondage' with a non-representative sample can lead to misleading results.
Ubiquitous in French media
Political 'sondages' are frequently discussed in French news and debates, often influencing public perception.
例文
4 / 4J'ai participé à un sondage en ligne sur mes habitudes de lecture.
I participated in an online survey about my reading habits.
Les résultats du dernier sondage d'opinion ont été publiés ce matin.
The results of the latest opinion poll were published this morning.
Le directeur marketing a demandé à faire un sondage pour connaître la satisfaction client.
The marketing director asked to conduct a survey to gauge customer satisfaction.
Les chercheurs ont utilisé un sondage quantitatif pour étudier les comportements électoraux.
Researchers used a quantitative survey to study electoral behaviors.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'sondage' as a 'sound' check for public opinion – you're taking the 'sound' or vibe of a sample to gauge the whole.
Overview
Le mot 'sondage' en français désigne une méthode de collecte d'informations auprès d'un groupe de personnes. Il est couramment utilisé dans divers domaines comme le marketing, la politique, les sciences sociales et la recherche d'opinion. L'objectif principal d'un sondage est d'obtenir une image représentative des opinions ou des comportements d'une population plus large en interrogeant un sous-ensemble de celle-ci.
On utilise 'sondage' pour parler de l'action de sonder (interroger) ou du résultat de cette action. Il peut être utilisé au singulier ou au pluriel ('des sondages'). Il est souvent précédé d'articles comme 'un', 'le', 'un', ou de prépositions comme 'faire un sondage', 'participer à un sondage', 'les résultats d'un sondage'. Il peut aussi être qualifié par des adjectifs comme 'sondage d'opinion', 'sondage en ligne', 'sondage téléphonique'.
Le terme est très fréquent dans l'actualité politique pour évaluer les intentions de vote ou la popularité des dirigeants ('un sondage électoral'). Dans le domaine commercial, on parle de 'sondage de satisfaction client' pour améliorer des produits ou services. Dans la recherche académique, les 'sondages' sont des outils essentiels pour collecter des données quantitatives sur les attitudes, les croyances ou les pratiques.
Bien que souvent utilisé de manière interchangeable, 'enquête' est un terme plus général qui peut impliquer une investigation plus approfondie et plus longue, pas nécessairement basée sur un échantillon. Un sondage est une forme spécifique d'enquête, souvent plus courte et ciblée sur des opinions.
Un 'recensement' vise à interroger l'ensemble de la population (ou une très grande partie) sur des données démographiques ou sociales, pas seulement des opinions. C'est une collecte de données exhaustive, contrairement à un sondage qui se base sur un échantillon.
Un 'questionnaire' est l'outil physique ou numérique utilisé pour réaliser un sondage. Le sondage est l'acte de poser les questions et de recueillir les réponses, tandis que le questionnaire est le support de ces questions.
使い方のコツ
The term 'sondage' is very common in French, especially in media and political contexts. It generally refers to a structured way of collecting opinions or data from a sample. While 'enquête' can sometimes be used synonymously, 'sondage' specifically implies a survey methodology.
よくある間違い
Learners might confuse 'sondage' with 'enquête' or 'questionnaire'. Remember that 'sondage' is the process or result of surveying a sample, 'enquête' is a broader investigation, and 'questionnaire' is the tool used.
覚え方のコツ
Think of a 'sondage' as a 'sound' check for public opinion – you're taking the 'sound' or vibe of a sample to gauge the whole.
語源
The word 'sondage' comes from the verb 'sonder', meaning 'to probe' or 'to sound'. This relates to the idea of sounding out or testing opinions.
文化的な背景
In France, political polls ('sondages politiques') are a significant part of the media landscape and public discourse, often influencing election coverage and voter sentiment.
例文
J'ai participé à un sondage en ligne sur mes habitudes de lecture.
everydayI participated in an online survey about my reading habits.
Les résultats du dernier sondage d'opinion ont été publiés ce matin.
newsThe results of the latest opinion poll were published this morning.
Le directeur marketing a demandé à faire un sondage pour connaître la satisfaction client.
businessThe marketing director asked to conduct a survey to gauge customer satisfaction.
Les chercheurs ont utilisé un sondage quantitatif pour étudier les comportements électoraux.
academicResearchers used a quantitative survey to study electoral behaviors.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
sondage d'opinion
opinion poll
sondage à l'entrée des bureaux de vote
exit poll
sondage rémunéré
paid survey
よく混同される語
'Enquête' is a broader term for an investigation or inquiry, which might not involve sampling or focus solely on opinions. A 'sondage' is a specific type of 'enquête' that uses a sample to gather opinions or data.
A 'questionnaire' is the set of questions used in a survey. The 'sondage' is the overall process of collecting responses using that questionnaire.
文法パターン
Think 'sampling' for opinions
Remember that a 'sondage' usually involves asking a smaller group to understand a larger one.
Beware of biased samples
A poorly designed 'sondage' with a non-representative sample can lead to misleading results.
Ubiquitous in French media
Political 'sondages' are frequently discussed in French news and debates, often influencing public perception.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot 'sondage' ou une de ses formes.
L'institut a publié les résultats d'un nouveau ______ sur les intentions de vote.
Le contexte des 'intentions de vote' et la référence à un institut spécialisé indiquent qu'il s'agit d'un sondage d'opinion.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Pour améliorer notre produit, nous allons réaliser un ______ auprès de nos clients.
Un 'sondage' est l'outil approprié pour recueillir des avis et des retours d'expérience d'un groupe de clients.
Remettez les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte.
des / pour / sondages / opinions / recueillir / sont / utilisés
Cette phrase structure correctement l'idée que les sondages servent à collecter des opinions.
スコア： /3
よくある質問
4 問Un sondage est généralement plus court et vise à recueillir des opinions ou des données spécifiques sur un échantillon. Une enquête peut être plus large, plus longue et impliquer une investigation plus approfondie.
Un sondage peut être réalisé de plusieurs manières : en ligne via des formulaires, par téléphone, en personne avec des entretiens, ou par courrier. Le choix de la méthode dépend des objectifs et du public cible.
Les sondages sont organisés par des instituts de sondage spécialisés, des entreprises (pour le marketing), des partis politiques, des médias, et des chercheurs universitaires.
Non, le terme 'sondage' est utilisé dans de nombreux domaines. On peut faire des sondages sur la satisfaction des clients, les habitudes de consommation, les préférences culturelles, etc.
関連語彙
businessの関連語
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
