意味
To collaborate as a single, cohesive group towards a common goal.
文化的背景
In Indian offices, 'Ekjut' is often used by senior management to bridge the gap between different hierarchical levels. It signals that for the duration of a project, the hierarchy is less important than the collective goal. In village councils (Panchayats), this phrase is used to settle disputes. The idea is that internal fighting weakens the village against external challenges (like drought or government bureaucracy). Cricket is a religion in India. When the national team is struggling, the media and fans constantly use 'Ekjut' to demand better coordination. It's seen as a moral failing if the team is not 'ekjut'. From the Chipko movement to modern environmental protests, 'Ekjut' is the rallying cry. It emphasizes that marginalized groups only have power when they are bound together.
Use it in Interviews
If an interviewer asks about your strengths, say 'I believe in the power of ekjut hokar kaam karna.' It sounds much more professional than just saying 'I am a team player.'
Don't over-use 'Hokar'
Some learners say 'Ekjut kaam karna'. While understandable, it sounds 'broken'. Always include 'hokar' to sound fluent.
意味
To collaborate as a single, cohesive group towards a common goal.
Use it in Interviews
If an interviewer asks about your strengths, say 'I believe in the power of ekjut hokar kaam karna.' It sounds much more professional than just saying 'I am a team player.'
Don't over-use 'Hokar'
Some learners say 'Ekjut kaam karna'. While understandable, it sounds 'broken'. Always include 'hokar' to sound fluent.
The 'Hum' vs 'Main' rule
When using this phrase, almost always use 'Hum' (We). Using 'Main' (I) with 'Ekjut' is a logical contradiction since you can't be a unified group by yourself!
自分をテスト
Fill in the missing word to complete the phrase.
सफलता पाने के लिए हमें ______ होकर काम करना चाहिए।
'Ekjut' is the specific word used to denote unified collaboration in this context.
Which sentence uses the phrase correctly in a formal context?
Choose the best option:
Option B is the only one that fits the formal, high-stakes context where 'Ekjut' is appropriate.
Complete the dialogue between two colleagues.
Colleague A: 'यह प्रोजेक्ट बहुत बड़ा है, हम इसे कैसे पूरा करेंगे?' Colleague B: 'चिंता मत करो, अगर हम ______ तो सब मुमकिन है।'
Working as one is the logical solution to a large project.
Match the situation to the most appropriate use of 'Ekjut'.
Situation: A neighborhood is trying to stop a park from being demolished.
Protesting a demolition is a serious community action that requires unity.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題सफलता पाने के लिए हमें ______ होकर काम करना चाहिए।
'Ekjut' is the specific word used to denote unified collaboration in this context.
Choose the best option:
Option B is the only one that fits the formal, high-stakes context where 'Ekjut' is appropriate.
Colleague A: 'यह प्रोजेक्ट बहुत बड़ा है, हम इसे कैसे पूरा करेंगे?' Colleague B: 'चिंता मत करो, अगर हम ______ तो सब मुमकिन है।'
Working as one is the logical solution to a large project.
Situation: A neighborhood is trying to stop a park from being demolished.
Protesting a demolition is a serious community action that requires unity.
🎉 スコア： /4
よくある質問
5 問Mostly, yes. It refers to human collaboration. However, you can metaphorically use it for departments or even countries.
It's a bit too formal. For a couple, 'Saath milkar' or 'Ek hokar' (becoming one) is better.
The opposite would be 'Bikhra hua' (scattered) or 'Alag-alag' (separate).
Yes, if you are discussing something serious like a group project or a plan that requires everyone's effort.
Only if used for something bad, like 'The thieves worked ekjut hokar to rob the bank.' But usually, it's positive.
関連フレーズ
मिलजुलकर रहना
similarTo live together in harmony.
एकता में बल है
builds onUnity is strength.
अकेले चलना
contrastTo walk alone.
तालमेल बिठाना
specialized formTo coordinate/synchronize.
