A2 Idiom ニュートラル

जले पर नमक छिड़कना।

jale par namak chhidakna.

To add insult to injury.

意味

To make a bad situation worse for someone who is already suffering.

🌍

文化的背景

This is a very common household idiom used by parents and elders to teach children about empathy. It is frequently used in Bollywood movies to depict dramatic confrontations.

🎯

Context is key

Only use this when someone is actually suffering. Don't use it for small things.

意味

To make a bad situation worse for someone who is already suffering.

🎯

Context is key

Only use this when someone is actually suffering. Don't use it for small things.

自分をテスト

Which phrase means to make a bad situation worse?

जले पर ______ छिड़कना।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: नमक

The idiom is 'jale par namak chhidakna'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which phrase means to make a bad situation worse? Choose A1

जले पर ______ छिड़कना।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: नमक

The idiom is 'jale par namak chhidakna'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, but it is almost always used figuratively.

関連フレーズ

🔗

घाव हरा करना

similar

To reopen a wound

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!