15秒でわかる
- Ask 'Why?' in Hindi.
- Use for reasons, causes, curiosity.
- Works in most casual and semi-formal settings.
- Tone is key to avoid sounding rude.
意味
何かについて純粋に好奇心を持っているか、あるいは少し混乱しているときの定番の言葉です!行動、発言、または状況の「理由」を理解したいという願望の表れです。時には遊び心があり、時には真剣ですが、常に説明を求めている、探求の小さな火花と考えてください。
主な例文
3 / 11Texting a friend about plans
तुम कल पार्टी में नहीं आ रहे हो, `क्यों?`
You're not coming to the party tomorrow, why?
At a café, confused by the menu
आज स्पेशल में छोले भटूरे नहीं हैं, `क्यों?`
Chole bhature aren't on the special today, why?
Job interview on Zoom
आपने मेरे रिज्यूमे में इस गैप के बारे में पूछा, `क्यों?`
You asked about this gap in my resume, why?
文化的背景
In North India, 'क्यों' is often used with a slight head tilt to show curiosity. Often used in a more direct, functional manner in professional settings.
Watch the tone
Always keep your tone soft when asking 'क्यों' to avoid sounding aggressive.
15秒でわかる
- Ask 'Why?' in Hindi.
- Use for reasons, causes, curiosity.
- Works in most casual and semi-formal settings.
- Tone is key to avoid sounding rude.
What It Means
क्यों? (kyon?) is the most fundamental way to ask 'Why?' in Hindi. It's the little word that unlocks understanding. You use it when you need to know the reason or cause behind something. It’s like a detective’s first clue! It can express simple curiosity, mild surprise, or even a hint of frustration, depending on your tone. It’s super versatile, fitting into almost any conversation where you need a bit more info.
How To Use It
Just pop क्यों? after a statement or situation you don't understand. For example, if someone suddenly leaves, you might ask, "Where are you going? क्यों?" (Where are you going? Why?). Or if a friend is acting strangely, you could ask, "You seem upset. क्यों?" (You seem upset. Why?). It's straightforward and gets right to the point. You can also use it to ask about future actions: "Are you going out? क्यों?" (Are you going out? Why?). It's like the universal remote for understanding!
Formality & Register
क्यों? is wonderfully flexible. It works in super casual chats with friends, like when you're texting about weekend plans. "We're not going to the party? क्यों?" (We're not going to the party? Why?). It's also perfectly fine in slightly more formal settings, like asking a colleague for clarification on a project. "You need the report by tomorrow? क्यों?" (You need the report by tomorrow? Why?). However, in *very* formal business meetings or when addressing someone much older and respected, you might soften it with more polite phrasing, but क्यों? itself isn't inherently rude.
Real-Life Examples
Imagine you're watching a Netflix show, and a character makes a bizarre decision. You might exclaim, "He did *what*? क्यों?" (He did *what*? Why?). Or maybe your food delivery app shows your order is delayed for no apparent reason. You might think, "Delayed again? क्यों?" (Delayed again? Why?). If your friend suddenly goes silent on WhatsApp, you might text: "Hey, you okay? क्यों?" (Hey, you okay? Why?). It’s the sound of everyday bewilderment and curiosity.
When To Use It
Use क्यों? whenever you genuinely need to know the reason for something. Did someone do something unexpected? Ask क्यों?. Is there a rule you don't understand? Ask क्यों?. Is someone looking sad? Ask क्यों?. It's perfect for seeking clarification, expressing mild surprise, or showing you're engaged and want to understand the situation better. Think of it as your default 'tell me more' button.
When NOT To Use It
Avoid using क्यों? repeatedly in a rapid-fire way if it sounds accusatory or demanding, especially with elders or superiors. If you're already in a heated argument, spamming क्यों? might escalate things faster than a viral TikTok dance. Also, if the reason is obvious or has already been explained, asking क्यों? again might seem like you weren't listening. It’s not a magic wand to get people to spill all their secrets if they don't want to.
Common Mistakes
Learners sometimes forget the question mark, making it sound like a statement. Or they might use it with a tone that’s too aggressive. A common slip-up is not providing context. Just blurting out क्यों? without any lead-up can be confusing. Remember, it's a question! So, make sure your tone and the surrounding conversation signal that you're seeking information, not making an accusation.
क्यों"
✓"He left, क्यों?"
क्यों?"
✓"Are you angry? क्यों?"
Common Variations
In some regions, especially among younger generations or in very casual settings, you might hear variations like काहे? (kahe?) which is a more colloquial, sometimes even slightly playful or rustic, way of asking 'Why?'. It's like the 'What's up?' of 'Why?'. Also, simply stating the situation and letting your expression convey the 'why' is common. For example, "You're leaving now?" with a questioning look implies क्यों?.
Real Conversations
Friend 1: "I'm not going to the party tonight."
Friend 2: "Oh, क्यों? What happened?"
Colleague 1: "We need to submit this proposal by 5 PM."
Colleague 2: "By 5 PM? क्यों? Is there a deadline I missed?"
Parent
Child
क्यों? It looks yummy!"Quick FAQ
Q. Is क्यों? always a question?
A. Yes, क्यों? is fundamentally a question word, always seeking a reason or cause.
Q. Can I use क्यों? in writing?
A. Absolutely! Use it in texts, emails, or even formal documents when seeking clarification. Just mind the overall tone.
Q. Is there a more polite way to ask 'Why?'
A. Yes, you can add phrases like 'कृपया बताएँ' (please tell) or frame it as 'मुझे समझ नहीं आया, क्यों?' (I didn't understand, why?).
使い方のコツ
The word `क्यों?` is incredibly versatile, functioning across most registers from casual chats to professional inquiries. Its primary pitfall is tone; ensure your delivery conveys curiosity rather than accusation. In very formal or sensitive situations, consider softening it with phrases like 'कृपया समझाएं' (please explain).
Watch the tone
Always keep your tone soft when asking 'क्यों' to avoid sounding aggressive.
例文
11तुम कल पार्टी में नहीं आ रहे हो, `क्यों?`
You're not coming to the party tomorrow, why?
Casual inquiry about a change in plans.
आज स्पेशल में छोले भटूरे नहीं हैं, `क्यों?`
Chole bhature aren't on the special today, why?
Asking for the reason behind a menu change.
आपने मेरे रिज्यूमे में इस गैप के बारे में पूछा, `क्यों?`
You asked about this gap in my resume, why?
Seeking clarification on the interviewer's question.
Everyone's posting about the new movie, but I don't get the hype... `क्यों?` 🤔 #Confused
Everyone's posting about the new movie, but I don't get the hype... Why? 🤔 #Confused
Expressing genuine confusion or seeking popular opinion.
यह डांस ट्रेंड इतना पॉपुलर क्यों है? मुझे समझ नहीं आ रहा।
Why is this dance trend so popular? I don't understand.
Expressing bewilderment about a trend's popularity.
यह रिपोर्ट आज शाम तक चाहिए, `क्यों?` क्या कोई खास वजह है?
You need this report by this evening, why? Is there a specific reason?
Politely asking for the reason behind an urgent request.
✗ तुम लेट हो `क्यों?` → ✓ तुम लेट हो, `क्यों?` क्या हुआ?
✗ You're late why? → ✓ You're late, why? What happened?
The first version sounds accusatory. Adding context and a softer tone helps.
✗ `क्यों?` → ✓ आप ऐसा क्यों कह रहे हैं?
✗ Why? → ✓ Why are you saying that?
Just saying `क्यों?` alone can be abrupt. Providing context makes it clearer.
मेरा कुत्ता सोफे पर बैठा है, `क्यों?` वह तो नीचे सोता है!
My dog is sitting on the sofa, why? He usually sleeps down here!
Lighthearted surprise at unexpected behavior.
तुमने यह बात मुझसे छुपाई, `क्यों?`
You hid this from me, why?
Expressing hurt or disappointment about being kept in the dark.
यह मंदिर इतना शांत क्यों है? यहाँ कोई नहीं है।
Why is this temple so quiet? There's no one here.
Wondering about the unusual atmosphere of a place.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct question word.
____ तुम आज स्कूल नहीं गए?
The sentence asks for a reason, so 'क्यों' is the correct choice.
🎉 スコア: /1
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
1 問題____ तुम आज स्कूल नहीं गए?
The sentence asks for a reason, so 'क्यों' is the correct choice.
🎉 スコア: /1
ビデオチュートリアル
このフレーズに関するYouTubeの動画チュートリアルを探す。
よくある質問
1 問It is better to use 'किसलिए' in formal writing.
関連フレーズ
क्योंकि
builds onBecause
क्यों नहीं
specialized formWhy not