B1 Proverb ニュートラル

न रहेगा बाँस, न बजेगी बाँसुरी।

bin rahega baans, na bajegi bansuri

No bamboo, no flute.

意味

To remove the root cause of a problem to prevent its recurrence.

🌍

文化的背景

The flute is a sacred instrument (associated with Lord Krishna), making the bamboo a symbol of creation. Used frequently in boardrooms to justify layoffs or project cancellations. It is considered a 'wise' saying that shows the speaker is a practical person.

🎯

Use it decisively

Only use this when you are actually removing the problem, not just ignoring it.

意味

To remove the root cause of a problem to prevent its recurrence.

🎯

Use it decisively

Only use this when you are actually removing the problem, not just ignoring it.

自分をテスト

What does this proverb imply?

न रहेगा बाँस, न बजेगी बाँसुरी का अर्थ क्या है?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: B

It means removing the root cause to stop the problem.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
What does this proverb imply? Choose B1

न रहेगा बाँस, न बजेगी बाँसुरी का अर्थ क्या है?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: B

It means removing the root cause to stop the problem.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It can be if used to dismiss someone's feelings, but it is neutral when discussing systems.

関連フレーズ

🔄

जड़ काटना

synonym

To cut the root

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!