B1 Collocation ニュートラル

नज़रें चुराना।

nara carana

To steal glances/avoid eye contact.

意味

To deliberately avoid looking at someone, often indicating shyness, guilt, or disapproval.

🌍

文化的背景

Eye contact is a sign of confidence. Avoiding it is seen as a sign of weakness or guilt. In some rural settings, women might avoid eye contact with older men as a sign of respect, not guilt. In corporate settings, 'nazrein churana' is seen as a lack of professional integrity.

💡

Context is Key

Always check if the person is shy or guilty based on the situation.

意味

To deliberately avoid looking at someone, often indicating shyness, guilt, or disapproval.

💡

Context is Key

Always check if the person is shy or guilty based on the situation.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct phrase.

गलती करने के बाद वह सबसे ______ लगा।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: नज़रें चुराने

After a mistake, one feels guilty and avoids eyes.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank B1

गलती करने के बाद वह सबसे ______ लगा।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: नज़रें चुराने

After a mistake, one feels guilty and avoids eyes.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, it can be seen as rude or suspicious.

関連フレーズ

🔗

नज़रें मिलाना

contrast

To make eye contact

🔄

आँखें चुराना

synonym

To avoid eyes

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!