意味
To exercise care or prudence to avoid danger or mistakes.
文化的背景
In crowded markets like Chandni Chowk, 'Saavdhan' is a constant mental state. It's not just about theft, but also about navigating the chaotic flow of people and carts. The railway announcement is so iconic that 'Saavdhan' has become synonymous with travel for millions of Indians. With the explosion of UPI and digital payments, 'Saavdhan' is now the primary word used in government 'Jago Grahak Jago' (Wake up, Consumer) campaigns. The TV show 'Savdhaan India' has turned the phrase into a pop-culture warning against domestic and social crimes.
Use with 'Se'
Always use the particle 'se' when specifying the danger (e.g., 'Aag se saavdhan' - Beware of fire).
Don't over-use
If you say 'saavdhan rehna' for everything, people will think you are a very anxious person!
意味
To exercise care or prudence to avoid danger or mistakes.
Use with 'Se'
Always use the particle 'se' when specifying the danger (e.g., 'Aag se saavdhan' - Beware of fire).
Don't over-use
If you say 'saavdhan rehna' for everything, people will think you are a very anxious person!
The 'Attention' Command
If you hear 'Saavdhan!' shouted in a school or military setting, stand up straight immediately!
Savdhaan India
Mentioning the show 'Savdhaan India' is a great way to start a conversation about safety in India.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of 'Saavdhan rehna'.
रात के समय सुनसान रास्तों पर चलते हुए हमें __________ चाहिए।
The phrase 'Saavdhan rehna' is the standard way to express staying alert over a duration.
Which sentence is most appropriate for a formal bank warning?
A: अपना पिन किसी को मत बताओ। B: पिन बताते समय सावधान रहें। C: पिन छुपाओ।
Option B uses the formal 'rahē̃' and the professional term 'saavdhan'.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are warning a friend about a suspicious investment scheme.
'Saavdhan rehna' is used for potential scams.
Complete the dialogue.
पुलिस: इस इलाके में चोरी बढ़ गई है। नागरिक: जी, हम सब __________।
Future tense of 'rehna' is 'rahenge'.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Careful vs. Alert
練習問題バンク
4 問題रात के समय सुनसान रास्तों पर चलते हुए हमें __________ चाहिए।
The phrase 'Saavdhan rehna' is the standard way to express staying alert over a duration.
A: अपना पिन किसी को मत बताओ। B: पिन बताते समय सावधान रहें। C: पिन छुपाओ।
Option B uses the formal 'rahē̃' and the professional term 'saavdhan'.
Situation: You are warning a friend about a suspicious investment scheme.
'Saavdhan rehna' is used for potential scams.
पुलिस: इस इलाके में चोरी बढ़ गई है। नागरिक: जी, हम सब __________।
Future tense of 'rehna' is 'rahenge'.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, it is widely used for financial scams, social mistakes, and digital security.
No, for health, use 'Apna khayal rakhiye' (Take care of yourself).
'Saavdhan' is more general and common; 'Satark' is more formal and often used in military or news contexts.
'Raho' is for friends/youngers; 'Rahiye' is for elders/formal settings.
The standard sign is 'Kutton se saavdhan'.
The noun form is 'Saavdhani' (caution/carefulness).
Yes, especially in thrillers or when a character is warning another about a villain.
Because it is the most formal and clear way to command attention and caution in a noisy environment.
It's grammatically possible but sounds like you are just becoming alert for a split second. 'Rehna' is much more natural.
'Asavdhan' (careless) or 'Laparvah' (negligent).
関連フレーズ
सतर्क रहना
synonymTo be vigilant/alert
होशियार रहना
similarTo be smart/alert
ध्यान रखना
similarTo take care / pay attention
खबरदार
contrastBeware! / Watch out!
चौकन्ना रहना
specialized formTo be on all fours (ears)
