B2 noun ニュートラル 1分で読める

पैदावार

paidavar /pɛd̪ɑːˈʋɑːr/

Paidaawar signifies the total output or yield, most commonly associated with agricultural production.

30秒でわかる単語

  • Total amount of crops produced.
  • Refers to yield in agriculture and other production.
  • Indicates the output or quantity of goods.

Overview

पैदावार (Paidaawar) हिंदी में एक महत्वपूर्ण शब्द है जिसका सीधा अर्थ 'उत्पादन' या 'उपज' होता है। यह शब्द विशेष रूप से कृषि के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है, जहाँ यह किसी खेत, फसल या क्षेत्र द्वारा उत्पादित अनाज, फल, सब्जियों या अन्य कृषि उत्पादों की कुल मात्रा को दर्शाता है। हालाँकि, इसका प्रयोग व्यापक है और इसे किसी भी प्रकार के उत्पादन, जैसे कि औद्योगिक उत्पादन या यहाँ तक कि किसी विचार या परिणाम की मात्रा बताने के लिए भी किया जा सकता है। यह शब्द किसी प्रक्रिया के अंत में प्राप्त होने वाले 'आउटपुट' या 'यील्ड' को इंगित करता है।

पैदावार का प्रयोग अक्सर मात्रात्मक रूप से किया जाता है। इसे 'अच्छी पैदावार', 'कम पैदावार', 'बंपर पैदावार' जैसे विशेषणों के साथ जोड़ा जाता है। यह शब्द वाक्य में कर्ता (subject) या कर्म (object) के रूप में आ सकता है। उदाहरण के लिए, 'इस साल गेहूँ की पैदावार अच्छी रही।' (यहाँ 'पैदावार' कर्ता है) या 'सरकार ने किसानों की पैदावार बढ़ाने के लिए योजनाएं शुरू कीं।' (यहाँ 'पैदावार' कर्म है)। इसका प्रयोग तुलनात्मक संदर्भों में भी होता है, जैसे 'पिछले साल की तुलना में इस बार पैदावार कम हुई है।'

  1. 1कृषि: यह सबसे आम संदर्भ है। जैसे - 'धान की पैदावार', 'फल की पैदावार', 'क्षेत्र की कुल पैदावार'। 2. अर्थव्यवस्था/उद्योग: किसी कारखाने या उद्योग द्वारा उत्पादित वस्तुओं की मात्रा के लिए भी इसका प्रयोग हो सकता है, हालांकि यह कम प्रचलित है। जैसे - 'इस फैक्ट्री की सालाना पैदावार लाखों यूनिट है।' 3. प्रकृति/पर्यावरण: कभी-कभी प्राकृतिक संसाधनों की उपलब्धता या उत्पादन के लिए भी इसका प्रयोग किया जा सकता है। जैसे - 'जंगलों की पैदावार'। 4. अलंकारिक प्रयोग: कभी-कभी किसी प्रयास या गतिविधि से मिलने वाले परिणाम की मात्रा बताने के लिए भी इसका प्रयोग हो सकता है। जैसे - 'उनकी मेहनत की पैदावार बहुत मीठी थी।'

उपज, पैदावार का एक बहुत करीबी समानार्थी शब्द है, खासकर कृषि के संदर्भ में। दोनों का अर्थ 'खेती से प्राप्त होने वाली फसल की मात्रा' है। कुछ संदर्भों में, उपज का प्रयोग 'आय' या 'लाभ' के लिए भी किया जा सकता है, जबकि पैदावार मुख्य रूप से भौतिक मात्रा पर केंद्रित है।

फसल का अर्थ है किसी विशेष मौसम में उगाई गई और काटी गई कृषि उत्पाद। पैदावार उस फसल की कुल मात्रा को दर्शाता है, जबकि फसल स्वयं उत्पादित वस्तु का नाम है। जैसे - 'गेहूं की फसल' और 'गेहूं की पैदावार'

उत्पादन एक व्यापक शब्द है जिसका अर्थ है किसी वस्तु या सेवा का निर्माण करना। पैदावार, उत्पादन का ही एक परिणाम या मात्रात्मक माप है, विशेषकर कृषि या प्राकृतिक उपज के संदर्भ में। उत्पादन एक प्रक्रिया है, जबकि पैदावार उस प्रक्रिया का परिणाम है।

例文

1

इस साल खेतों में गेहूं की पैदावार उम्मीद से ज़्यादा हुई है।

everyday

This year, the yield of wheat in the fields has been higher than expected.

2

सरकार ने किसानों की पैदावार बढ़ाने हेतु नई तकनीकें अपनाने पर जोर दिया।

formal

The government emphasized adopting new technologies to increase farmers' yield.

3

पिछली बार की तुलना में इस बार सेब की पैदावार थोड़ी कम है।

informal

Compared to last time, the apple yield is a bit less this time.

4

जलवायु परिवर्तन का कृषि पैदावार पर गंभीर प्रभाव पड़ रहा है।

academic

Climate change is having a serious impact on agricultural production.

よく使う組み合わせ

अच्छी पैदावार Good yield
कम पैदावार Low yield
बंपर पैदावार Bumper yield
पैदावार बढ़ना To increase yield
पैदावार घटना To decrease yield

よく使うフレーズ

अच्छी पैदावार होना

To have a good yield

पैदावार पर असर पड़ना

To affect the yield

पैदावार का मौसम

Season of yield/harvest

よく混同される語

पैदावार vs उत्पादन (Utpadan)

'Utpadan' is a broader term for 'production' or 'manufacturing' in general. 'Paidaawar' specifically refers to the quantity or yield obtained from production, especially in agriculture.

पैदावार vs फसल (Fasal)

'Fasal' means 'crop' itself (e.g., wheat crop). 'Paidaawar' refers to the amount or yield of that crop.

文法パターン

[संज्ञा] की पैदावार अच्छी/कम/बहुत हुई। (e.g., गेहूँ की पैदावार अच्छी हुई।) पैदावार को बढ़ाना/घटाना। (e.g., हमें पैदावार को बढ़ाना होगा।) पैदावार का अनुमान लगाना। (e.g., मौसम विभाग ने पैदावार का अनुमान लगाया।)

How to Use It

使い方のコツ

The term 'paidaawar' is primarily used in the context of agriculture and natural resources. While it can be extended metaphorically, its core meaning relates to the quantity produced. It is often used with adjectives that describe the quantity, such as 'good', 'low', 'bumper', etc.


よくある間違い

Confusing 'paidaawar' (yield/output quantity) with 'fasal' (crop itself) or 'utpadan' (the general act of production). Ensure you are referring to the amount obtained, not the item or the process.

Tips

💡

Focus on Agricultural Yield

Remember that 'paidaawar' is most frequently used when discussing the amount of crops harvested from a farm.

💡

Quantify Production Output

Use 'paidaawar' to talk about the total quantity produced, whether it's crops, goods, or even results.

⚠️

Avoid Overuse in Industry

While possible, 'utpadan' (production) is often a more common term for industrial output than 'paidaawar'.

🌍

Importance in Indian Agriculture

The concept of 'paidaawar' is central to discussions about food security and the livelihood of farmers in India.

語源

The word 'paidaawar' comes from Persian roots. 'Paida' means 'born' or 'produced', and 'waar' signifies a suffix indicating the result or product. Thus, it literally means 'that which is produced' or 'yield'.

文化的な背景

In cultures with a strong agricultural base like India, 'paidaawar' is a term of great significance, directly impacting food security, economy, and the livelihoods of millions. Discussions about monsoon, government policies, and farming often revolve around the expected or actual 'paidaawar'.

覚え方のコツ

Imagine a farmer happily looking at a large pile of grain after harvest – that large pile represents the 'paidaawar' (yield). Think 'Piled-up-waar' for the large yield.

よくある質問

4 問

नहीं, हालांकि पैदावार शब्द का प्रयोग मुख्य रूप से कृषि उपज के लिए होता है, लेकिन इसका प्रयोग औद्योगिक उत्पादन या किसी भी प्रकार के परिणाम की मात्रा बताने के लिए भी किया जा सकता है।

पैदावार और उपज, दोनों का अर्थ समान है, खासकर कृषि के संदर्भ में। दोनों ही उत्पादित मात्रा को दर्शाते हैं। कुछ संदर्भों में उपज का प्रयोग आय या लाभ के लिए भी हो सकता है, पर पैदावार मुख्य रूप से भौतिक मात्रा के लिए प्रयुक्त होता है।

हाँ, कभी-कभी लाक्षणिक अर्थ में इसका प्रयोग किया जा सकता है। जैसे, किसी के लंबे प्रयास के परिणाम को 'मेहनत की पैदावार' कहा जा सकता है, जो उस प्रयास से मिले फल की मात्रा को दर्शाता है।

एक अच्छी पैदावार का मतलब है कि अपेक्षा से अधिक या बहुत अच्छी मात्रा में उत्पादन हुआ है। यह किसानों या उत्पादकों के लिए एक सकारात्मक संकेत होता है।

自分をテスト

fill blank

इस साल बारिश अच्छी होने के कारण धान की ______ बहुत अच्छी हुई।

正解! おしい! 正解: पैदावार

वाक्य उत्पादन की मात्रा के बारे में बात कर रहा है, इसलिए 'पैदावार' सबसे उपयुक्त शब्द है।

multiple choice

निम्नलिखित में से कौन सा शब्द 'पैदावार' का सबसे करीबी समानार्थी है?

正解! おしい! 正解: उपज

'उपज' शब्द का अर्थ भी कृषि या अन्य उत्पादन से प्राप्त होने वाली मात्रा होता है, जो 'पैदावार' के समान है।

sentence building

कम / हुई / इस / साल / पैदावार / की

正解! おしい! 正解: इस साल पैदावार कम हुई।

यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'पैदावार' शब्द का सही प्रयोग दर्शाता है।

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!