रोगसूचक

यह बुखार रोगसूचक है।

This fever is symptomatic.

Simple Subject + Adjective + Verb 'to be'.

रोग का मतलब बीमारी है।

'Rog' means disease.

Explaining the root word.

सूचक का मतलब इशारा है।

'Soochak' means indicator.

Explaining the second root word.

यह एक रोगसूचक संकेत है।

This is a symptomatic sign.

Using the adjective before a noun.

क्या आप रोगसूचक हैं?

Are you symptomatic?

Question form using the adjective.

वह रोगसूचक नहीं है।

He is not symptomatic.

Negative sentence.

रोगसूचक लक्षण क्या हैं?

What are the symptomatic signs?

Interrogative sentence.

यह रोगसूचक स्थिति है।

This is a symptomatic condition.

Adjective + Noun.

डॉक्टर ने रोगसूचक लक्षणों की जाँच की।

The doctor checked the symptomatic signs.

Past tense with 'ne' construction.

खांसी एक रोगसूचक लक्षण हो सकता है।

Cough can be a symptomatic sign.

Use of 'ho sakta hai' (can be).

बिना रोगसूचक लक्षणों के बीमारी फैल सकती है।

Disease can spread without symptomatic signs.

Using 'bina' (without).

यह रिपोर्ट रोगसूचक है।

This report is symptomatic.

Simple descriptive sentence.

रोगसूचक मरीज को अलग रखें।

Keep the symptomatic patient separate.

Imperative sentence.

क्या यह रोगसूचक बदलाव है?

Is this a symptomatic change?

Asking about a specific change.

रोगसूचक होने पर दवा लें।

Take medicine if symptomatic.

Conditional phrase with 'hone par'.

उसके लक्षण रोगसूचक थे।

His symptoms were symptomatic.

Past tense.

यह घटना समाज की रोगसूचक स्थिति को दर्शाती है।

This incident reflects the symptomatic state of society.

Metaphorical usage.

रोगसूचक परीक्षण के बाद ही इलाज शुरू होगा।

Treatment will start only after symptomatic testing.

Using 'ke baad hi' for emphasis.

वैज्ञानिकों ने रोगसूचक आंकड़ों का अध्ययन किया।

Scientists studied the symptomatic data.

Plural noun 'aankdon'.

रोगसूचक संकेतों को नजरअंदाज न करें।

Do not ignore symptomatic signs.

Negative imperative.

क्या यह थकान रोगसूचक है या सामान्य?

Is this fatigue symptomatic or normal?

Alternative question.

रोगसूचक उपचार से राहत मिल सकती है।

Relief can be found through symptomatic treatment.

Instrumental case 'se'.

उसकी चुप्पी रोगसूचक लग रही थी।

Her silence was appearing symptomatic.

Using 'lag rahi thi' (was appearing).

रोगसूचक जानकारी गोपनीय रखी जाती है।

Symptomatic information is kept confidential.

Passive voice.

अर्थव्यवस्था में गिरावट देश के लिए रोगसूचक है।

The decline in the economy is symptomatic for the country.

Abstract application.

रोगसूचक विश्लेषण से बीमारी की जड़ का पता चला।

Symptomatic analysis revealed the root of the disease.

Complex noun phrase.

लेखक ने समाज की बुराइयों को रोगसूचक बताया है।

The author has described society's evils as symptomatic.

Reporting verb 'bataya hai'.

रोगसूचक अभिव्यक्तियाँ अक्सर भ्रमित करने वाली होती हैं।

Symptomatic expressions are often confusing.

Plural feminine noun 'abhivyaktiyan'.

क्या यह व्यवहार किसी मानसिक रोग का रोगसूचक है?

Is this behavior symptomatic of some mental illness?

Genitive case 'ka' connecting to 'rog'.

रोगसूचक पहचान के लिए विशेष किट की आवश्यकता है।

A special kit is required for symptomatic identification.

Use of 'ke liye' (for).

रोगसूचक आधार पर वर्गीकरण करना कठिन है।

Classification on a symptomatic basis is difficult.

Postpositional phrase 'ke aadhar par'.

यह नीति विफलता का रोगसूचक प्रमाण है।

This is symptomatic proof of policy failure.

Formal noun 'pramaan'.

रोगसूचक लक्षणों की व्यापकता महामारी की गंभीरता को दर्शाती है।

The prevalence of symptomatic signs reflects the severity of the pandemic.

Highly formal academic structure.

चिकित्सकीय दृष्टिकोण से, यह रोगसूचक प्रतिरूप अद्वितीय है।

From a clinical perspective, this symptomatic pattern is unique.

Adverbial phrase 'drishtikon se'.

संस्थान की कार्यप्रणाली में गिरावट रोगसूचक विफलता का संकेत है।

The decline in the institution's functioning is a sign of symptomatic failure.

Compound nouns.

रोगसूचक मापदंडों का कड़ाई से पालन किया जाना चाहिए।

Symptomatic criteria must be strictly followed.

Passive imperative.

क्या यह रोगसूचक अभिव्यक्ति जैविक है या मनोवैज्ञानिक?

Is this symptomatic expression biological or psychological?

Philosophical inquiry.

रोगसूचक जटिलताओं ने निदान की प्रक्रिया को बाधित किया।

Symptomatic complications hindered the diagnostic process.

Complex subject.

सांस्कृतिक ह्रास के ये रोगसूचक तत्व चिंता का विषय हैं।

These symptomatic elements of cultural decay are a matter of concern.

Abstract sociopolitical context.

रोगसूचक साक्ष्यों के अभाव में निर्णय लेना असंभव है।

In the absence of symptomatic evidence, making a decision is impossible.

Use of 'ke abhaav mein'.

रोगसूचक प्रकटीकरण की सूक्ष्मता अक्सर प्रारंभिक निदान को चुनौती देती है।

The subtlety of symptomatic manifestation often challenges early diagnosis.

Advanced abstract vocabulary.

यह आर्थिक अस्थिरता वैश्विक बाजार की रोगसूचक विसंगति है।

This economic instability is a symptomatic anomaly of the global market.

Technical economic terminology.

रोगसूचक लक्षणों का सह-संबंध स्थापित करना एक जटिल प्रक्रिया है।

Establishing the correlation of symptomatic signs is a complex process.

Academic research phrasing.

महामारी का रोगसूचक विस्तार सांख्यिकीय मॉडलों से परे था।

The symptomatic expansion of the pandemic was beyond statistical models.

Advanced comparative 'se pare'.

दार्शनिक रूप से, दुख को अस्तित्व की रोगसूचक अवस्था माना जा सकता है।

Philosophically, suffering can be considered a symptomatic state of existence.

Existential inquiry.

रोगसूचक विविधताओं ने टीकाकरण की रणनीति को प्रभावित किया।

Symptomatic variations influenced the vaccination strategy.

Political/Health policy context.

संस्थागत भ्रष्टाचार के रोगसूचक आयामों का गहन विश्लेषण आवश्यक है।

An in-depth analysis of the symptomatic dimensions of institutional corruption is essential.

Heavy Sanskritized Hindi.

रोगसूचक संकेतों की व्याख्या में व्यक्तिपरकता का जोखिम रहता है।

There is a risk of subjectivity in the interpretation of symptomatic signs.

Epistemological context.