ट्रेनिंग 30秒で
- ट्रेनिंग (Training) is a feminine noun in Hindi used for skill development.
- It is a common English loanword used in professional and sports contexts.
- The formal Hindi synonym is 'प्रशिक्षण' (prashikshan).
- Commonly used with verbs like 'लेना' (take) and 'देना' (give).
The Hindi word ट्रेनिंग (pronounced as 'training') is a direct loanword from English that has been seamlessly integrated into the modern Hindi lexicon. While the formal Hindi term is प्रशिक्षण (prashikshan), 'ट्रेनिंग' is the dominant term used in daily conversation, professional environments, and casual settings. It refers to the systematic process of teaching or learning a particular skill, behavior, or type of knowledge. In the context of the CEFR A2 level, it typically describes job-related instruction, sports coaching, or basic skill acquisition. Unlike some other loanwords, 'ट्रेनिंग' is almost universally understood across India, regardless of the speaker's English proficiency, because of its widespread use in government schemes, corporate jobs, and vocational institutes.
- Grammatical Category
- Noun (Feminine)
- Common Verb Pairings
- ट्रेनिंग लेना (to take training), ट्रेनिंग देना (to give training), ट्रेनिंग चलना (training to be in progress)
- Register
- Neutral to Informal (Formal equivalent: प्रशिक्षण)
"अगले हफ्ते मेरी नई नौकरी की ट्रेनिंग शुरू हो रही है।" (My new job training is starting next week.)
In Hindi, the word is treated as a feminine noun. This is an important grammatical nuance; you would say 'अच्छी ट्रेनिंग' (good training) rather than 'अच्छा ट्रेनिंग'. This gender assignment often follows the pattern of English words ending in '-ing' being treated as feminine in Hindi. When we talk about training, we are usually referring to a structured environment. For example, a 'टीचर ट्रेनिंग' (teacher training) or 'कंप्यूटर ट्रेनिंग' (computer training). The word encompasses both the physical act of practice and the theoretical aspect of learning. It is distinct from 'पढ़ाई' (studies), which is more academic, and 'सीख' (learning/lesson), which can be more abstract or moral.
"क्या आपने अपनी ट्रेनिंग पूरी कर ली?" (Have you completed your training?)
The word is also heavily used in the context of sports and fitness. If someone is preparing for a marathon, they are 'ट्रेनिंग कर रहे हैं'. If a soldier is at a camp, they are in 'ट्रेनिंग'. This versatility makes it one of the most useful nouns for an A2 learner to master. It bridges the gap between basic survival Hindi and professional Hindi. Understanding this word allows you to discuss your career, your hobbies, and your daily schedule with native speakers effectively. The word does not change its form in the plural in common speech, though 'ट्रेनिंगें' is grammatically possible, it is rarely used.
Using 'ट्रेनिंग' in a sentence requires understanding its relationship with auxiliary verbs. In Hindi, nouns often combine with 'करना' (to do) or 'देना' (to give) to form verbal expressions. For 'ट्रेनिंग', the most common constructions are:
- ट्रेनिंग लेना (To receive/take training): Used when you are the student.
Example: मैं कंप्यूटर की ट्रेनिंग ले रहा हूँ। - ट्रेनिंग देना (To provide/give training): Used when you are the instructor.
Example: वह नए कर्मचारियों को ट्रेनिंग दे रही है। - ट्रेनिंग पर होना (To be on training): Used to describe a current state.
Example: वह अभी ट्रेनिंग पर है।
- Sentence Pattern 1
- [Subject] + [Object] + की + ट्रेनिंग + [Verb]
- Sentence Pattern 2
- [Subject] + [Duration] + की + ट्रेनिंग + [Verb]
"यह छह महीने की ट्रेनिंग है।" (This is a six-month training.)
When describing the type of training, you usually use the postposition 'की' (ki) because 'ट्रेनिंग' is feminine. For instance, 'पुलिस की ट्रेनिंग' (Police training), 'आर्मी की ट्रेनिंग' (Army training), or 'मैनेजमेंट की ट्रेनिंग' (Management training). Note that the English word 'of' is replaced by 'की'. If you are talking about the location of the training, you use 'में' (in). For example, 'दिल्ली में ट्रेनिंग' (Training in Delhi). If you want to say 'during the training', you use 'ट्रेनिंग के दौरान'.
You will encounter the word 'ट्रेनिंग' in several distinct environments in India. The most common is the Corporate Sector. In cities like Bangalore, Gurgaon, or Mumbai, 'ट्रेनिंग' is a daily buzzword. You'll hear it in meetings ('हमें इस सॉफ्टवेयर की ट्रेनिंग चाहिए'), in HR emails, and during orientation programs. Another major area is Government Services. Even though official documents might use 'प्रशिक्षण', officials and candidates always say 'ट्रेनिंग' when talking about the IAS, IPS, or military prep.
"कल ऑफिस में सेफ्टी ट्रेनिंग है।" (There is safety training in the office tomorrow.)
In the Sports World, coaches and athletes use it constantly. Whether it's a local cricket club or a national gymnasium, 'ट्रेनिंग' refers to the rigorous practice sessions. You will also hear it in Vocational Institutes (like ITIs in India) where students learn plumbing, welding, or tailoring. Lastly, in Casual Socializing, people use it to describe any new skill they are picking up, like 'कुकिंग ट्रेनिंग' or 'ड्राइविंग ट्रेनिंग'.
- Media Context
- News headlines about 'Skill India' often use 'ट्रेनिंग' to reach a wider audience.
- Social Media
- LinkedIn posts by Indian professionals frequently mention 'Training and Development'.
The most frequent mistake learners make with 'ट्रेनिंग' is Gender Agreement. Since it's an English word, many learners default to treating it as masculine (using 'का' or 'हुआ'). However, in Hindi, it is feminine. Using 'मेरा ट्रेनिंग' instead of 'मेरी ट्रेनिंग' is a clear marker of a non-native speaker. Always pair it with feminine adjectives and possessive pronouns.
Incorrect: "आपका ट्रेनिंग कैसा रहा?"
Correct: "आपकी ट्रेनिंग कैसी रही?"
Another mistake is Over-formalization. While 'प्रशिक्षण' is a beautiful word, using it in a casual conversation about a gym session or a basic office workshop can sound unnaturally stiff. Use 'ट्रेनिंग' for 90% of situations and save 'प्रशिक्षण' for formal speeches or academic writing. Also, avoid confusing 'ट्रेनिंग' with 'ट्रेन' (the vehicle). While they sound similar, they are never interchangeable in Hindi, just as in English.
Understanding the synonyms and related terms for 'ट्रेनिंग' helps in refining your vocabulary. The most direct synonym is प्रशिक्षण (Prashikshan). This is the pure Hindi (Sanskritized) term. It is used in government notifications, textbooks, and formal certificates. If you receive a certificate, it will likely say 'प्रशिक्षण प्रमाण-पत्र'.
- तालीम (Taaleem)
- An Urdu-origin word often used in the context of arts, music, or traditional education. You might hear it in a music class: 'संगीत की तालीम'.
- अभ्यास (Abhyas)
- Means 'practice'. While training involves practice, 'अभ्यास' is the repetitive act of doing something to get better, like 'गणित का अभ्यास' (math practice).
- कोचिंग (Coaching)
- Another loanword, specifically used for competitive exam preparation or sports.
There is also सीख (Seekh), which means 'learning' or 'a lesson'. While 'ट्रेनिंग' is a process, 'सीख' is the outcome. For example, 'इस ट्रेनिंग से मुझे एक अच्छी सीख मिली' (I got a good lesson/learning from this training). Understanding these nuances allows you to choose the right word for the right context, moving from a basic A2 level to a more nuanced B1/B2 level of expression.
How Formal Is It?
難易度
知っておくべき文法
Feminine noun agreement
Genitive postposition 'की'
Compound verbs (Noun + करना/देना)
レベル別の例文
यह मेरी ट्रेनिंग है।
This is my training.
Simple possessive 'मेरी' used for feminine noun.
ट्रेनिंग कहाँ है?
Where is the training?
Interrogative sentence.
आज ट्रेनिंग नहीं है।
There is no training today.
Negative sentence.
ट्रेनिंग अच्छी है।
The training is good.
Adjective 'अच्छी' agrees with feminine noun.
वह ट्रेनिंग पर है।
He/She is on training.
Use of postposition 'पर' (on).
क्या यह ट्रेनिंग है?
Is this training?
Yes/No question format.
ट्रेनिंग शुरू करो।
Start the training.
Imperative sentence.
मुझे ट्रेनिंग चाहिए।
I want training.
Use of 'चाहिए' (want/need).
मेरी ट्रेनिंग दो बजे है।
My training is at two o'clock.
Telling time with training.
मैंने कल ट्रेनिंग ली।
I took training yesterday.
Past tense of 'लेना' (to take).
यह कंप्यूटर की ट्रेनिंग है।
This is computer training.
Genitive 'की' connecting two nouns.
वह ट्रेनिंग के लिए दिल्ली गया।
He went to Delhi for training.
Purpose indicated by 'के लिए'.
क्या आपकी ट्रेनिंग पूरी हो गई?
Is your training completed?
Compound verb 'पूरी होना'.
हमें नई ट्रेनिंग की ज़रूरत है।
We need new training.
Use of 'की ज़रूरत' (need of).
ट्रेनिंग बहुत मुश्किल नहीं थी।
The training was not very difficult.
Past tense negative.
वह ट्रेनिंग दे रहा है।
He is giving training.
Present continuous tense.
ट्रेनिंग के दौरान हमने बहुत कुछ सीखा।
We learned a lot during the training.
Use of 'के दौरान' (during).
अगर आप ट्रेनिंग लेंगे, तो आपको नौकरी मिलेगी।
If you take training, you will get a job.
Conditional sentence.
यह ट्रेनिंग प्रोग्राम बहुत महंगा है।
This training program is very expensive.
Noun phrase 'ट्रेनिंग प्रोग्राम'.
उसने अपनी ट्रेनिंग बीच में ही छोड़ दी।
He left his training in the middle.
Idiomatic use of 'बीच में छोड़ना'.
क्या आप इस ट्रेनिंग से संतुष्ट हैं?
Are you satisfied with this training?
Use of 'से' (with/from).
ट्रेनिंग का पहला दिन बहुत अच्छा रहा।
The first day of training was very good.
Masculine 'पहला दिन' modified by 'ट्रेनिंग का'.
कंपनी हर साल ट्रेनिंग आयोजित करती है।
The company organizes training every year.
Habitual present tense.
बिना ट्रेनिंग के यह काम करना खतरनाक है।
It is dangerous to do this work without training.
Use of 'बिना... के' (without).
ट्रेनिंग की गुणवत्ता में सुधार की आवश्यकता है।
There is a need for improvement in the quality of training.
Formal vocabulary like 'गुणवत्ता' and 'आवश्यकता'.
उसे विशेष ट्रेनिंग के लिए विदेश भेजा गया है।
He has been sent abroad for special training.
Passive voice construction.
ट्रेनिंग के बाद ही आपको सर्टिफिकेट मिलेगा।
You will get the certificate only after the training.
Emphasis using 'ही'.
इस ट्रेनिंग का मुख्य उद्देश्य कौशल विकास है।
The main objective of this training is skill development.
Compound noun 'कौशल विकास'.
अनुभवी ट्रेनर ही अच्छी ट्रेनिंग दे सकते हैं।
Only experienced trainers can give good training.
Use of 'सकते हैं' (can).
ट्रेनिंग में भाग लेना अनिवार्य है।
It is mandatory to participate in the training.
Formal term 'अनिवार्य'.
डिजिटल इंडिया के तहत मुफ्त ट्रेनिंग दी जा रही है।
Free training is being given under Digital India.
Use of 'के तहत' (under).
क्या आपने ट्रेनिंग के लिए आवेदन किया है?
Have you applied for the training?
Present perfect tense.
व्यावसायिक ट्रेनिंग युवाओं के लिए रोज़गार के अवसर खोलती है।
Vocational training opens employment opportunities for youth.
Abstract noun 'अवसर' (opportunities).
ट्रेनिंग की प्रभावशीलता का मूल्यांकन करना ज़रूरी है।
It is necessary to evaluate the effectiveness of the training.
Complex noun phrase 'प्रभावशीलता का मूल्यांकन'.
शिक्षण और ट्रेनिंग के बीच एक सूक्ष्म अंतर होता है।
There is a subtle difference between teaching and training.
Comparative structure 'के बीच'.
कॉर्पोरेट ट्रेनिंग अब केवल एक औपचारिकता बनकर रह गई है।
Corporate training has now become merely a formality.
Cynical/Critical tone.
प्रौद्योगिकी के इस युग में निरंतर ट्रेनिंग अनिवार्य है।
Continuous training is essential in this era of technology.
Sanskritized Hindi style.
ट्रेनिंग मॉड्यूल को आधुनिक ज़रूरतों के हिसाब से बनाया गया है।
The training module has been designed according to modern needs.
Use of 'के हिसाब से' (according to).
क्या ट्रेनिंग के परिणामों का कोई डेटा उपलब्ध है?
Is there any data available on the results of the training?
Inquiry about empirical evidence.
सरकार ने ट्रेनिंग संस्थानों के लिए नए दिशा-निर्देश जारी किए हैं।
The government has issued new guidelines for training institutes.
Administrative Hindi.
ट्रेनिंग की प्रक्रिया में मनोवैज्ञानिक पहलुओं को नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता।
Psychological aspects cannot be ignored in the training process.
Complex passive with modal verb.
संस्थागत ट्रेनिंग और व्यक्तिगत विकास का गहरा संबंध है।
There is a deep connection between institutional training and personal development.
Academic discourse.
ट्रेनिंग के माध्यम से सामाजिक परिवर्तन की नींव रखी जा सकती है।
The foundation of social change can be laid through training.
Metaphorical usage.
क्या ट्रेनिंग की लागत और उसके लाभ का अनुपात तर्कसंगत है?
Is the cost-benefit ratio of the training rational?
Economic terminology.
अक्सर ट्रेनिंग को केवल कौशल संवर्धन तक ही सीमित मान लिया जाता है।
Often training is considered limited only to skill enhancement.
Nuanced critique.
ट्रेनिंग की सफलता प्रशिक्षक की दक्षता पर निर्भर करती है।
The success of training depends on the proficiency of the instructor.
Abstract relationship 'पर निर्भर करना'.
डिजिटल युग में 'सेल्फ-पेस्ड' ट्रेनिंग का महत्व बढ़ गया है।
The importance of 'self-paced' training has increased in the digital age.
Integration of modern concepts.
ट्रेनिंग की रूपरेखा तैयार करते समय समावेशिता का ध्यान रखना चाहिए।
Inclusivity should be kept in mind while preparing the training outline.
Ethical/Policy language.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
よく混同される語
慣用句と表現
間違えやすい
Pure Hindi, more formal.
Refers to practice/repetition, not necessarily a structured program.
General education, not specific skill training.
文型パターン
使い方
Feminine due to '-ing' suffix convention.
Highly stable loanword.
- Using 'का' instead of 'की' (e.g., 'मेरा ट्रेनिंग' instead of 'मेरी ट्रेनिंग').
- Using 'ट्रेन' to mean 'training'.
- Using 'प्रशिक्षण' in very casual settings where it sounds too formal.
- Confusing 'ट्रेनिंग' with 'पढ़ाई' (general education).
- Pronouncing the 'T' as a dental 'त' instead of retroflex 'ट'.
ヒント
Gender Tip
Always treat 'ट्रेनिंग' as feminine. Use 'की' and 'थी' with it.
Formal vs Informal
Use 'ट्रेनिंग' with friends and 'प्रशिक्षण' in formal letters.
Natural Sound
Don't try to translate 'training' to Hindi every time; 'ट्रेनिंग' sounds more natural.
Workplace
In an office, 'ट्रेनिंग' usually implies a workshop or orientation.
Audio Clues
Listen for the retroflex 'ट' sound at the beginning.
Spelling
In Devanagari, it is written as ट्रेनिंग with a 'matra' on 'ट'.
Indian Context
Mentioning your 'ट्रेनिंग' is a good way to talk about your career progress in India.
Association
Associate 'ट्रेनिंग' with 'लर्निंग' (learning) to remember its meaning.
Daily Use
Try saying 'मेरी ट्रेनिंग चल रही है' when someone asks what you are doing.
Avoid Confusion
Never use 'ट्रेन' (vehicle) when you mean 'ट्रेनिंग' (skill development).
暗記しよう
視覚的連想
Imagine a classroom with computers and a teacher showing how to code.
語源
English
文化的な背景
Using 'प्रशिक्षण' in a job interview shows high linguistic proficiency, but 'ट्रेनिंग' is perfectly acceptable.
In urban areas, 'ट्रेनिंग' is the default word. In rural areas, 'सीखना' or 'काम सीखना' might be more common.
実生活で練習する
実際の使用場面
会話のきっかけ
"आपकी ट्रेनिंग कैसी चल रही है?"
"क्या आपको इस काम की ट्रेनिंग मिली है?"
"ट्रेनिंग कितने दिनों की है?"
"सबसे अच्छी ट्रेनिंग कहाँ मिलती है?"
"क्या ट्रेनिंग मुफ्त है?"
日記のテーマ
आज मेरी ट्रेनिंग में मैंने क्या नया सीखा?
मुझे किस चीज़ की ट्रेनिंग लेनी चाहिए?
मेरी सबसे यादगार ट्रेनिंग कौन सी थी?
ट्रेनिंग और अनुभव में क्या अंतर है?
क्या ट्रेनिंग के बिना सफलता मिल सकती है?
よくある質問
10 問It is feminine. You should say 'मेरी ट्रेनिंग' and 'अच्छी ट्रेनिंग'.
Yes, 'प्रशिक्षण' is the formal Hindi word for training. It is used in official contexts.
You say 'मैं ट्रेनिंग ले रहा हूँ' (masculine) or 'मैं ट्रेनिंग ले रही हूँ' (feminine).
In common speech, it remains 'ट्रेनिंग'. Grammatically, 'ट्रेनिंगें' is possible but rare.
A trainer is often called a 'ट्रेनर' or formally a 'प्रशिक्षक' (prashikshak).
Yes, it is very common in sports, like 'क्रिकेट की ट्रेनिंग'.
It is called 'व्यावसायिक प्रशिक्षण' (vyavsayik prashikshan).
They are similar, but 'कोचिंग' is usually for exams or sports, while 'ट्रेनिंग' is for jobs or skills.
You can say 'ट्रेनिंग सेंटर' or 'प्रशिक्षण केंद्र'.
Yes, it is one of the most common English loanwords used in Hindi today.
自分をテスト 180 問
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
The word 'ट्रेनिंग' is a versatile, feminine noun in Hindi that is essential for discussing work, skills, and sports. While 'प्रशिक्षण' is its formal counterpart, 'ट्रेनिंग' is the standard choice for everyday conversation and modern professional life.
- ट्रेनिंग (Training) is a feminine noun in Hindi used for skill development.
- It is a common English loanword used in professional and sports contexts.
- The formal Hindi synonym is 'प्रशिक्षण' (prashikshan).
- Commonly used with verbs like 'लेना' (take) and 'देना' (give).
Gender Tip
Always treat 'ट्रेनिंग' as feminine. Use 'की' and 'थी' with it.
Formal vs Informal
Use 'ट्रेनिंग' with friends and 'प्रशिक्षण' in formal letters.
Natural Sound
Don't try to translate 'training' to Hindi every time; 'ट्रेनिंग' sounds more natural.
Workplace
In an office, 'ट्रेनिंग' usually implies a workshop or orientation.
例文
वह नई नौकरी के लिए ट्रेनिंग ले रहा है।
関連コンテンツ
関連する文法
workの関連語
आचार संहिता
B1個人または組織の責任や適切な慣行を概説する一連の規則。
आगे बढ़ाना
A2何かを前に進めること、または促進すること。例えば、プロジェクトを推進したり、物を手渡したりすること。
आहरित करना
B1引き出す。口座からお金を取り出すこと。
आहिस्ता-आहिस्ता
B1「ゆっくり」や「徐々に」という意味です。丁寧で優雅な響きを持つ言葉です。
आजीविका
B1Livelihood; a means of securing the necessities of life.
आंकड़े इकट्ठा करना
B1分析のために統計を集める。
आलेख तैयार करना
B1文書を起草したり、正式な文章を準備したりすること。主に仕事や学問の場で使われる表現です。
आलस्य से
B1Lazily; in a way that shows a lack of effort or enthusiasm.
आमदनी
A2収入、所得
आने वाला कल
B1明日のこと。
