A1 Collocation ニュートラル

손가락 하나 까딱 안 하다

son-garag hanak kkakttag an hada

Not lift a finger

意味

To do absolutely no work or effort.

🌍

文化的背景

Laziness is often viewed as a lack of '눈치' (social awareness) in group settings. Individualism sometimes allows for more 'doing your own thing', but laziness in a team is still frowned upon.

🎯

Use with '안'

Always remember to use the negative '안' or '하지 않다' with this phrase.

意味

To do absolutely no work or effort.

🎯

Use with '안'

Always remember to use the negative '안' or '하지 않다' with this phrase.

自分をテスト

Complete the sentence: 그는 일을 전혀 안 하고 ______.

a) 손가락 하나 까딱 안 했다 b) 손가락 열 개 까딱 했다

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: a

The idiom is '손가락 하나 까딱 안 하다'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the sentence: 그는 일을 전혀 안 하고 ______. Fill Blank A1

a) 손가락 하나 까딱 안 했다 b) 손가락 열 개 까딱 했다

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: a

The idiom is '손가락 하나 까딱 안 하다'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it is too informal and rude.

関連フレーズ

🔄

빈둥거리다

synonym

To loaf around

🔗

나 몰라라 하다

similar

To ignore/feign ignorance

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!