A1 Collocation خنثی

손가락 하나 까딱 안 하다

son-garag hanak kkakttag an hada

Not lift a finger

معنی

To do absolutely no work or effort.

🌍

زمینه فرهنگی

Laziness is often viewed as a lack of '눈치' (social awareness) in group settings. Individualism sometimes allows for more 'doing your own thing', but laziness in a team is still frowned upon.

🎯

Use with '안'

Always remember to use the negative '안' or '하지 않다' with this phrase.

معنی

To do absolutely no work or effort.

🎯

Use with '안'

Always remember to use the negative '안' or '하지 않다' with this phrase.

خودت رو بسنج

Complete the sentence: 그는 일을 전혀 안 하고 ______.

a) 손가락 하나 까딱 안 했다 b) 손가락 열 개 까딱 했다

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

The idiom is '손가락 하나 까딱 안 하다'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence: 그는 일을 전혀 안 하고 ______. جای خالی A1

a) 손가락 하나 까딱 안 했다 b) 손가락 열 개 까딱 했다

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

The idiom is '손가락 하나 까딱 안 하다'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too informal and rude.

عبارات مرتبط

🔄

빈둥거리다

synonym

To loaf around

🔗

나 몰라라 하다

similar

To ignore/feign ignorance

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!