When you're talking about what you want to do in the future, especially with your job or studies, the Korean word 진로 (jin-ro) is very useful. It literally means a 'path forward' or 'route', but in this context, it refers to your career path or the direction your life is heading professionally.
You'll often hear people ask about your 진로 when you're a student, like "What is your career path?" or when you're thinking about changing jobs. It's about the general direction of your professional journey.
When we talk about someone's future, especially regarding their work or studies, we often use the word 진로. Think of it as the 'path' someone is choosing for their life. For example, if a student is deciding what to major in at university, they are thinking about their 진로. It's not just about a job, but the overall direction of their professional life.
When talking about future plans related to your studies or work, you'll often hear the word 진로 (jil-lo). It specifically refers to the direction or path your life takes, especially concerning your career or academic choices. Think of it as your 'career path' or 'life's direction'.
For example, if someone asks about your 진로 after graduation, they want to know what kind of job or further studies you plan to pursue. It's a key term for discussing your aspirations and the route you're taking to achieve them. Understanding 진로 helps you express your future goals clearly in Korean.
When discussing future plans or one's professional journey in Korean, 진로 is a fundamental word you'll encounter frequently. It encompasses both the general direction your life is heading and, more specifically, your career path or chosen profession. Understanding 진로 helps you talk about aspirations, educational choices, and vocational decisions. For example, when you finish high school, you might think about your 진로, deciding whether to go to university or start working. Later in life, you might consider a career change, which is also a discussion about your 진로. It’s a versatile term that’s essential for expressing future-oriented thoughts and plans.
When discussing future plans in Korean, you'll frequently encounter the word 진로. It specifically refers to the direction your life or career will take. Think of it as your 'career path' or 'life's trajectory.' For example, if you're a student, your teachers might ask about your 진로 after graduation. It's a common and important concept in Korean culture, often discussed in educational and professional contexts. Understanding 진로 helps you talk about aspirations and long-term goals.
진로 30秒で
- 진로 (jil-lo) means one's path in life or career.
- It's commonly used when talking about future plans or choosing a profession.
- You'll often hear it in educational or career counseling contexts.
§ Understanding 진로 vs. 직업 (Job)
Many learners, especially at the A2 level, confuse 진로 (career path) with 직업 (job). While they are related, they are not interchangeable. 직업 refers to a specific occupation or profession, something you do to earn a living. For example, '의사' (doctor), '선생님' (teacher), or '엔지니어' (engineer) are all 직업. On the other hand, 진로 is a broader concept. It encompasses the entire journey of your professional life, including your choices, progression, and overall direction.
제 진로에 대해 깊이 고민하고 있어요. (I'm deeply thinking about my career path.)
그녀의 직업은 선생님이에요. (Her job is a teacher.)
§ Using 진로 with the Wrong Verbs
Because 진로 is a path or direction, it often pairs with verbs that imply moving forward, deciding, or changing. A common mistake is using verbs that don't quite fit this meaning. Here are some examples of what to avoid and what to use instead:
- Incorrect: 진로를 만들다 (to make a career path) - While you 'make' decisions about your career, you don't literally 'make' the path itself in this context.
- Correct: 진로를 정하다 (to decide on a career path), 진로를 선택하다 (to choose a career path)
저는 졸업 후에 진로를 정할 거예요. (I will decide on my career path after graduation.)
- Incorrect: 진로를 갖다 (to have a career path) - While you 'have' a career path in a general sense, this phrasing is less natural for active discussion or decision-making.
- Correct: 진로를 찾다 (to find a career path), 진로를 탐색하다 (to explore a career path)
학생들이 자신의 진로를 찾도록 도와야 해요. (We should help students find their career paths.)
Additionally, when talking about the future of one's career path, you might use verbs like '계획하다' (to plan) or '고민하다' (to worry/think deeply about).
그는 미래 진로를 계획하고 있어요. (He is planning his future career path.)
§ Overusing 진로 when other words are more natural
Sometimes, learners might default to using 진로 when a simpler or more specific word would be more appropriate, depending on the context.
- Context: Asking about someone's future job
- Instead of: 진로가 뭐예요? (What is your career path?) - While grammatically okay, it sounds a bit formal or heavy for a casual conversation about someone's job plans. Better: 나중에 무슨 직업을 가질 거예요? (What job will you have later?) or 장래 희망이 뭐예요? (What is your future dream/aspiration?)
- Context: Talking about changing jobs
- Instead of: 진로를 바꿨어요. (I changed my career path.) - This implies a significant, fundamental shift in one's overall professional direction. Better: 직업을 바꿨어요. (I changed my job.) or 이직했어요. (I changed companies/jobs.) - If you're simply changing from one job to another without a complete overhaul of your professional field, these are more suitable.
§ What 진로 (jin-ro) Means
The Korean word 진로 (jin-ro) is a noun that means "the path or direction that one's life or career takes." Think of it as your career path, the direction you're heading professionally, or even the general direction of your life's journey, especially when it concerns your future endeavors.
- DEFINITION
- The path or direction that one's life or career takes; career path.
§ How to Use 진로 (jin-ro)
You'll often hear 진로 used when people are talking about their future, especially students deciding on their major or young adults planning their careers. It's a common topic in conversations about education, job searching, and life planning.
학생들은 자신의 진로에 대해 고민이 많다.
Hint: Students have many concerns about their career path.
저는 제 진로를 변경하고 싶어요.
Hint: I want to change my career path.
진로 상담을 받아보는 게 어때요?
Hint: How about getting career counseling?
§ Similar Words and When to Use 진로 (jin-ro) vs. Alternatives
While 진로 (jin-ro) is pretty specific, it can sometimes be confused with other words that relate to paths or directions. Let's break down some common ones and clarify when to use each.
직업 (jigeop) - Occupation/Job: This word refers to a specific job or profession. While your 진로 (career path) involves your 직업 (job), 직업 is the 'what' you do, and 진로 is the 'direction' of your working life. For example, if you are a teacher, 'teacher' is your 직업. But if you're deciding to pursue a career in education, that's your 진로.
그녀의 직업은 의사이다.
Hint: Her job is a doctor.
의사가 되는 것이 저의 진로 목표예요.
Hint: Becoming a doctor is my career path goal.
길 (gil) - Road/Path (general): 길 is a very general word for a road or a path, like a physical road you walk on. While 진로 literally contains the character for 'road' (로, 露), it's not a physical path but a metaphorical one. Don't use 길 when talking about your career. Use it for actual routes or directions.
이 길이 맞나요?
Hint: Is this the right road?
방향 (banghyang) - Direction: This word also means "direction," but it's more general than 진로. It can refer to a physical direction (north, south) or a general course of action. 진로 is a specific type of 방향 – a career or life direction. You could say your 진로 is a type of 방향, but you wouldn't use 방향 if you specifically mean "career path."
어느 방향으로 가야 해요?
Hint: Which direction should I go?
미래 (mirae) - Future: 미래 simply means "future." Your 진로 is something you plan for in your 미래, but it's not the future itself. 진로 is a specific aspect of your future plans. You can talk about your 미래 plans, but when you zoom in on your professional direction, you'd use 진로.
저의 미래가 기대돼요.
Hint: I'm looking forward to my future.
Key Takeaway: Use 진로 when you are specifically referring to the course of your professional life or the direction your studies are taking you toward a particular career. It's about your journey toward a specific vocational or life goal, not just any road, job, direction, or the general future.
How Formal Is It?
"그는 자신의 장래 희망에 대해 진지하게 고민했습니다. (He seriously thought about his future aspirations.)"
"학생들은 고등학교 졸업 후 진로를 결정해야 합니다. (Students need to decide their career path after graduating high school.)"
"졸업하고 앞으로 뭐 할지 정했어? (Have you decided what you're going to do after graduation?)"
"엄마, 저는 커서 뭐 될까 생각 중이에요. (Mom, I'm thinking about what I'll be when I grow up.)"
"나 이제 무슨 길을 가야 할지 모르겠어. (I don't know what path I should take now.)"
豆知識
The character '進' (진) is also used in words like '진화' (jinhwa, evolution) and '진정' (jinjeong, calming down), suggesting movement forward or progression.
発音ガイド
- Pronouncing the 'ㅈ' sound too hard, like an English 'j'. It's softer, more like 'ch' in 'church' but with less aspiration.
- Not fully articulating the 'ㄹ' sound, which is a 'flapped r' similar to the 'tt' in American English 'butter'.
難易度
short and common
short and common
common in daily conversation
common in daily conversation
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Using particles with 진로: You'll often see 진로 combined with particles like ~를 (object particle), ~에 (location/direction particle), or ~으로 (direction/means particle).
저는 제 진로를 고민하고 있어요. (I'm thinking about my career path.)
Verbs commonly used with 진로: Verbs like 찾다 (to find), 정하다 (to decide), 고민하다 (to worry/consider), 바꾸다 (to change), or 돕다 (to help) are frequently paired with 진로.
어떤 진로를 찾고 싶어요? (What career path do you want to find?)
진로 as a general life path: While often career-focused, 진로 can also refer to a broader life direction.
그는 자신의 진로를 스스로 결정했다. (He decided his own life path.)
Making a question about 진로: To ask someone about their career path, you can use phrases like 진로가 어떻게 되세요? (What is your career path?) or 진로에 대해 생각해 봤어요? (Have you thought about your career path?)
졸업 후에 진로 계획이 있어요? (Do you have a career plan after graduation?)
Combining with other nouns: 진로 can be combined with other nouns to create more specific phrases, like 진로 상담 (career counseling) or 진로 교육 (career education).
저는 진로 상담을 받고 싶어요. (I want to receive career counseling.)
レベル別の例文
미래 진로에 대해 생각 중이에요.
I am thinking about my future career path.
저는 진로를 빨리 정하고 싶어요.
I want to decide my career path quickly.
이 책은 진로 선택에 도움이 돼요.
This book helps with career choice.
친구와 진로 상담을 했어요.
I had a career consultation with my friend.
우리 아들의 진로는 아직 미정이에요.
My son's career path is still undecided.
선생님은 제 진로에 대해 조언해 주셨어요.
The teacher advised me about my career path.
어떤 진로를 선택할지 고민이에요.
I am worrying about what career path to choose.
진로 계획을 세우는 것이 중요해요.
It is important to make a career plan.
저는 제 진로에 대해 많이 생각해요.
I think a lot about my career path.
이 직업은 저의 진로와 잘 맞아요.
This job fits my career path well.
대학 졸업 후에 진로를 정할 거예요.
I will decide my career path after graduating from university.
친구와 진로 상담을 했어요.
I had a career consultation with my friend.
어떤 진로를 선택하고 싶으세요?
What career path do you want to choose?
저는 저의 진로를 바꾸고 싶어요.
I want to change my career path.
부모님은 제 진로를 응원해 주셨어요.
My parents supported my career path.
이 책은 진로 결정에 도움이 돼요.
This book helps with career decisions.
많은 학생들이 자신의 진로에 대해 고민하고 있습니다.
Many students are 고민하고 있습니다 (worrying/thinking deeply) about their career path.
이 책은 다양한 진로 선택에 대한 정보를 제공합니다.
This book 제공합니다 (provides) information about diverse career choices.
저는 어릴 때부터 패션 디자이너가 되는 것이 저의 진로라고 생각했어요.
Since I was young, I thought that becoming a fashion designer was my career path.
그녀는 일찍이 자신의 진로를 결정하고 열심히 준비했습니다.
She 결정하고 (decided) her career path early and 열심히 (diligently) 준비했습니다 (prepared).
회사에서 직원들의 진로 개발을 위한 프로그램을 운영하고 있습니다.
The company 운영하고 있습니다 (is operating) programs for employees' career development.
졸업 후 어떤 진로를 택할지 아직 모르겠어요.
I still don't know 어떤 (which) career path to 택할지 (choose) after graduation.
선생님과 진로 상담을 통해 방향을 잡을 수 있었어요.
I was able to 잡을 수 있었어요 (set a direction) through career counseling with the teacher.
친구의 진로 변경 소식에 다들 놀랐습니다.
Everyone was 놀랐습니다 (surprised) by the news of my friend's career change.
많은 학생들이 대학교에 진학하기 전에 자신의 진로에 대해 깊이 고민합니다.
Many students deeply consider their career path before entering university.
진학하다: to enter a school; -기 전에: before doing; -에 대해: about; 깊이: deeply; 고민하다: to worry/consider deeply
저는 어릴 때부터 명확한 진로 목표를 가지고 있었어요.
I have had a clear career goal since I was young.
어릴 때부터: since childhood; 명확하다: to be clear; 목표: goal; 가지다: to have
이번 상담을 통해 제 진로 방향을 설정하는 데 큰 도움을 받았습니다.
Through this consultation, I received great help in setting my career direction.
상담: consultation; -을 통해: through; 방향: direction; 설정하다: to set/establish; -는 데: in doing; 도움을 받다: to receive help
부모님은 항상 제가 원하는 진로를 선택하도록 지지해 주셨어요.
My parents always supported me to choose the career path I wanted.
원하다: to want; 선택하다: to choose; 지지하다: to support; -도록: so that/in order to
진로를 변경하는 것은 쉽지 않은 결정이지만, 후회는 없습니다.
Changing my career path is not an easy decision, but I have no regrets.
변경하다: to change; 쉽지 않다: not easy; 결정: decision; 후회: regret; 없다: to not have
다양한 경험을 통해 자신의 진로를 탐색하는 것이 중요합니다.
It is important to explore your career path through various experiences.
다양하다: to be diverse; 경험: experience; 탐색하다: to explore; 중요하다: to be important
그는 자신의 진로에 대한 확신이 없어 잠시 방황했습니다.
He wandered for a while because he lacked conviction about his career path.
확신: conviction/confidence; 없다: to not have; 잠시: for a while; 방황하다: to wander
사회는 빠르게 변하고 있으므로, 유연하게 진로를 계획해야 합니다.
Society is changing rapidly, so you need to plan your career path flexibly.
사회: society; 빠르게: rapidly; 변하다: to change; -므로: because/therefore; 유연하게: flexibly; 계획하다: to plan
많은 학생들이 자신의 적성과 흥미를 고려하여 진로를 결정하는 데 어려움을 겪습니다.
Many students have difficulty deciding their career path, considering their aptitudes and interests.
고려하여: considering (literally, 'by considering')
청소년기에 진로 탐색 활동은 미래를 계획하는 데 중요한 역할을 합니다.
Career exploration activities in adolescence play an important role in planning the future.
탐색 활동: exploration activities
그녀는 어릴 적부터 과학 분야로 진로를 정하고 꾸준히 노력했습니다.
She decided on a career path in science from a young age and consistently put in effort.
정하고: having decided
사회 변화에 따라 유망한 진로 분야도 끊임없이 변화하고 있습니다.
Promising career fields are also constantly changing in accordance with societal changes.
끊임없이: continuously, incessantly
부모님은 제가 선택한 진로를 항상 지지해 주셨습니다.
My parents always supported the career path I chose.
지지해 주셨습니다: kindly supported (honorific for 'gave support')
진로 상담은 학생들이 자신의 잠재력을 발견하고 적합한 직업을 찾는 데 도움을 줍니다.
Career counseling helps students discover their potential and find suitable jobs.
잠재력을 발견하고: discovering potential (and)
그는 몇 년간의 경험을 바탕으로 새로운 진로를 모색하고 있습니다.
Based on several years of experience, he is exploring a new career path.
모색하고 있습니다: is exploring
경제 상황이 어려워지면서 많은 사람들이 진로 변경을 심각하게 고려하고 있습니다.
As the economic situation worsens, many people are seriously considering a career change.
심각하게 고려하고 있습니다: is seriously considering
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
저는 진로에 대해 고민 중이에요.
I'm thinking about my career path.
어떤 진로를 생각하고 있어요?
What kind of career path are you thinking about?
학생들은 진로 상담을 받습니다.
Students receive career counseling.
저는 진로를 빨리 결정하고 싶어요.
I want to decide my career path quickly.
그는 진로를 변경하기로 했습니다.
He decided to change his career path.
진로를 찾기 위해 노력하고 있어요.
I'm trying to find my career path.
이 학교는 진로 교육을 중요하게 생각해요.
This school values career education.
진로 계획을 세우는 것이 중요해요.
It's important to make a career plan.
그녀는 자신의 진로를 분명히 알고 있어요.
She clearly knows her career path.
어려운 진로 선택이었어요.
It was a difficult career choice.
よく混同される語
While '진출' means 'advance' or 'move into,' often in a professional context (e.g., '시장 진출' - market entry), it refers to an action of entering, not the long-term path itself.
Similar to '장래,' '미래' simply means 'future.' '진로' is a specific aspect of one's professional '미래.'
'길' is the general word for 'road' or 'path.' While '진로' can be thought of as a '길,' '진로' is specifically for life/career, whereas '길' can be any physical or metaphorical path.
文法パターン
慣用句と表現
"진로를 결정하다"
To decide on one's career path
고등학교 졸업 후 진로를 결정해야 해요. (After graduating high school, I need to decide on my career path.)
neutral"진로를 바꾸다"
To change one's career path
갑자기 진로를 바꾸는 것은 쉽지 않아요. (It's not easy to suddenly change your career path.)
neutral"진로를 탐색하다"
To explore career paths
대학생 때 다양한 경험을 통해 진로를 탐색했어요. (When I was a university student, I explored various career paths through different experiences.)
neutral"진로 상담"
Career counseling
진로 상담을 받아서 미래에 대해 고민했어요. (I received career counseling and thought about my future.)
neutral"진로 교육"
Career education
학교에서 진로 교육을 통해 직업의 종류를 배웠어요. (I learned about different types of jobs through career education at school.)
neutral"진로에 대한 고민"
Worries about one's career path
요즘 진로에 대한 고민이 많아요. (I have a lot of worries about my career path these days.)
neutral"진로를 정하다"
To set one's career path
어릴 때부터 음악으로 진로를 정했어요. (I set my career path in music from a young age.)
neutral"진로를 방해하다"
To hinder one's career path
예상치 못한 문제가 진로를 방해할 수 있어요. (Unexpected problems can hinder one's career path.)
neutral"진로가 불확실하다"
One's career path is uncertain
아직 진로가 불확실해서 걱정이에요. (I'm worried because my career path is still uncertain.)
neutral"진로 개척"
Pioneering a career path
그녀는 자신만의 진로 개척에 성공했어요. (She succeeded in pioneering her own career path.)
formal間違えやすい
Both '진로' and '직업' relate to work. '직업' directly means 'job' or 'occupation,' while '진로' is broader, encompassing the entire path your professional life might take.
'직업' is what you *do* for work. '진로' is the *direction* your career takes, which might involve several different '직업' over time.
제 진로는 교육 쪽이에요. (My career path is in education.) 저는 선생님이 직업이에요. (My job is a teacher.)
'경력' refers to work experience, which is part of a '진로.' However, '진로' is the overall direction, while '경력' is the accumulated experience within that direction.
'경력' is your resume. '진로' is the map you're following (or creating) with your resume entries.
저는 이 회사에서 5년 경력이 있어요. (I have 5 years of experience at this company.) 저의 진로를 위해 다양한 경험을 쌓고 싶어요. (I want to gain diverse experiences for my career path.)
Both '진로' and '방향' mean 'direction.' However, '진로' specifically applies to life or career paths, while '방향' is a general term for direction (e.g., a physical direction).
'방향' is a generic word for 'direction.' '진로' is a specific type of '방향' related to one's life or career.
이 길의 방향은 어디예요? (What direction is this road?) 제 진로에 대해 고민하고 있어요. (I'm thinking about my career path.)
'과정' means 'process' or 'course,' which can be part of a '진로.' While a career path involves a process, '진로' is the overall chosen direction, not just the steps within it.
'과정' refers to the sequence of steps. '진로' is the overall trajectory you are on.
이 프로젝트의 과정은 복잡해요. (The process of this project is complex.) 저의 진로를 결정하는 과정은 어려웠어요. (The process of deciding my career path was difficult.)
'장래' means 'future,' which is closely related to a '진로.' However, '장래' is the general concept of the future, while '진로' is the specific path you take *in* that future.
'장래' is simply 'the future.' '진로' is the specific course of action or development you envision for your professional future.
장래에 무엇을 하고 싶어요? (What do you want to do in the future?) 제 진로에 대한 계획이 있어요. (I have a plan for my career path.)
文型パターン
A의 진로
제 진로에 대해 생각 중이에요. (I'm thinking about my career path.)
진로를 결정하다
아직 진로를 결정하지 못했어요. (I haven't decided my career path yet.)
진로를 바꾸다
저는 진로를 바꾸고 싶어요. (I want to change my career path.)
진로 상담
진로 상담을 받으러 갔어요. (I went to get career counseling.)
어떤 진로를 선택할지 고민이에요.
어떤 진로를 선택할지 고민이에요. (I'm wondering what career path to choose.)
그는 자신의 진로에 확신이 있습니다.
그는 자신의 진로에 확신이 있습니다. (He is confident in his career path.)
진로 탐색
대학생들은 진로 탐색을 위해 여러 활동을 합니다. (University students engage in various activities for career exploration.)
진로 지도
학교에서 진로 지도를 해주었어요. (The school provided career guidance.)
使い方
When talking about career paths or future direction, '진로' is a good word to use. It's often heard when people are discussing their studies, work, or general life direction. For example, a student might be thinking about their '진로' after graduation.
A common mistake is confusing '진로' with words like '길' (gil) which means a physical road or path. While '진로' literally includes '로' (ro) meaning 'road,' it's specifically about one's future direction, not a literal road you walk on. You wouldn't use '진로' to ask for directions to a restaurant, for instance. Another mistake is using it for immediate, short-term plans; it's more about long-term life or career trajectories.
暗記しよう
記憶術
Imagine a **JIN**gle that helps you decide your **RO**ute (path/direction) in life. So, **JIN-RO** = career path.
視覚的連想
Picture a road map with many forks in the road. Each fork represents a different '진로' or career path you could take. You're trying to decide which '진로' to follow.
Word Web
チャレンジ
Think about your own career path or the career path of someone you know. Try to form a simple sentence in Korean using '진로' to describe it. For example: '내 진로는...' (My career path is...)
語源
Sino-Korean (한자어)
元の意味： progress, advance (進) + road, path (路)
Sino-Korean文化的な背景
In Korean culture, particularly in an education-focused society, '진로' is a frequently discussed topic among students, parents, and educators. Choosing a '진로' often involves significant consideration of societal expectations, family influence, and personal aspirations, and can be a source of much discussion and sometimes pressure for young people.
実生活で練習する
実際の使用場面
Talking about future plans with friends or family.
- 앞으로 진로를 어떻게 할 거예요?
- 진로에 대한 고민이 많아요.
- 제 진로를 잘 모르겠어요.
Discussing career choices with a counselor or mentor.
- 진로 상담을 받고 싶어요.
- 이 직업이 제 진로에 맞을까요?
- 어떤 진로가 저에게 적합할까요?
Reading or hearing about someone's career journey.
- 그의 진로는 정말 흥미로워요.
- 진로를 변경하기로 결정했어요.
- 진로를 찾기 위해 노력하고 있어요.
In an educational setting, discussing academic paths.
- 어떤 전공이 제 진로에 도움이 될까요?
- 졸업 후 진로 계획은 어떻게 되세요?
- 진로 탐색 활동에 참여하고 있어요.
Reflecting on personal goals and aspirations.
- 제 진로에 대해 진지하게 생각하고 있어요.
- 확실한 진로를 정하고 싶어요.
- 진로를 위해 끊임없이 배우고 싶어요.
会話のきっかけ
"요즘 진로에 대해 고민하는 것이 있으세요?"
"어떤 계기로 현재 진로를 선택하게 되셨어요?"
"학생 때부터 진로 계획이 뚜렷하셨나요?"
"진로를 결정할 때 가장 중요하게 생각하는 것이 무엇인가요?"
"만약 다시 진로를 선택할 수 있다면, 어떤 것을 하고 싶으세요?"
日記のテーマ
나의 진로는 무엇이라고 생각하는가? 현재 진로에 만족하는가?
앞으로 5년 후, 나의 진로는 어떤 모습일까? 구체적인 계획은 무엇인가?
진로를 결정할 때 가장 큰 영향을 준 사람이나 사건은 무엇이었나?
만약 지금부터 새로운 진로를 탐색한다면, 어떤 분야에 관심을 가질 것인가?
진로를 위해 어떤 노력을 하고 있는가? 더 배우고 싶은 것은 무엇인가?
よくある質問
10 問진로 (jin-ro) is a noun that refers to the path or direction one's life or career takes. It's essentially someone's career path or life direction. Think of it like 'the way forward' in a professional or life sense.
You can use it in phrases like 진로를 정하다 (jin-ro-reul jeong-ha-da), which means 'to decide on a career path.' For example: '저는 아직 진로를 정하지 못했어요.' (I haven't decided on my career path yet.)
While it's very commonly used for career paths, 진로 can also extend to broader life directions, though its primary association is with professional choices. You might hear it used when people discuss their future plans or aspirations.
진로 (jin-ro) is the path or direction you take in your career or life. 직업 (jik-eop) is the actual job or profession itself. So, your 진로 might lead you to a certain 직업.
Absolutely! Besides 진로를 정하다 (to decide a career path), you'll often hear 진로 상담 (jin-ro sang-dam), which means 'career counseling,' and 진로 탐색 (jin-ro tam-saek), meaning 'career exploration.' These are very practical phrases.
진로 is a standard, neutral term. It's appropriate for both formal and informal conversations about career and life direction. You'd use it with friends, family, or in a professional setting.
No, not typically. 진로 almost exclusively refers to an abstract path or direction in terms of life or career. For a literal road, you'd use words like 길 (gil) or 도로 (do-ro).
진로 is considered an A2 level word. This means it's a useful term for beginners to know as they start to talk about more complex topics like future plans and aspirations.
It's pronounced jin-ro. The 'ㅈ' (j) sound is like the 'j' in 'jump,' the 'ㅣ' (i) is like 'ee' in 'see,' and 'ㄹ' (r/l) is a bit tricky, but imagine it like a soft 'l' sound that slightly taps the roof of your mouth, followed by '오' (o) like in 'go.'
Yes, it's quite common, especially when discussing education, future plans, or career choices. You'll hear it frequently in schools, universities, and among young adults discussing their futures. It's a very practical word to know.
自分をテスト 150 問
저는 아직 저의 ___를 못 정했어요. (I haven't decided my ___ yet.)
The sentence talks about deciding one's path, so '진로' (career path) is the most appropriate word.
어떤 ___를 선택할 거예요? (What ___ will you choose?)
The question is about making a choice for a path in life, which fits '진로' (career path).
그녀는 새로운 ___를 찾고 있어요. (She is looking for a new ___.)
The context of looking for a new 'path' suggests '진로' (career path).
이 ___가 저에게 맞을까요? (Will this ___ be right for me?)
When considering if something is 'right for me' in a life context, '진로' (career path) is a good fit.
나의 미래 ___는 무엇일까? (What will my future ___ be?)
Talking about a 'future path' aligns well with '진로' (career path).
어려운 ___ 결정이었어요. (It was a difficult ___ decision.)
A 'difficult decision' related to one's life path strongly suggests '진로' (career path).
다음 중 '진로'의 뜻은 무엇인가요?
'진로'는 주로 직업이나 삶의 방향을 의미합니다.
다음 문장에서 '진로'가 들어갈 가장 자연스러운 곳은 어디일까요? '저는 ____에 대해 고민하고 있어요.'
문맥상 '미래의 직업 방향'에 대해 고민한다는 내용이 자연스럽습니다.
친구에게 '무슨 진로를 생각하고 있어?'라고 물었다면, 어떤 것을 묻는 것일까요?
'진로'는 미래의 직업이나 인생의 방향을 나타냅니다.
'저는 주말에 진로를 정할 거예요.'라는 문장은 '저는 주말에 미래의 직업을 정할 거예요.'와 비슷한 의미입니다.
'진로'는 미래의 직업 방향이나 인생의 길을 의미하므로, 이 문장은 미래의 직업을 정하겠다는 의미와 가깝습니다.
'진로'는 주로 옷이나 신발과 같은 물건을 가리키는 말입니다.
'진로'는 물건이 아니라 직업이나 삶의 방향을 의미합니다.
'진로 상담'은 앞으로 무엇을 할지에 대해 이야기하는 것을 뜻합니다.
'진로 상담'은 개인의 직업이나 학업 경로에 대한 조언을 구하는 행위를 의미합니다.
Write a short sentence about what you want to be in the future. (Use simple vocabulary you know.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 학생이 되고 싶어요. (I want to be a student.)
Write a Korean word for 'school'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
학교
Write your favorite job in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
선생님 (teacher)
What is the person's job?
Read this passage:
저는 의사입니다. (I am a doctor.)
What is the person's job?
The passage says '저는 의사입니다.' which means 'I am a doctor.'
The passage says '저는 의사입니다.' which means 'I am a doctor.'
What is '책'?
Read this passage:
이것은 책입니다. (This is a book.)
What is '책'?
'책' means 'book' in Korean.
'책' means 'book' in Korean.
What does the person study?
Read this passage:
저는 한국어를 공부해요. (I study Korean.)
What does the person study?
The passage says '한국어를 공부해요.' which means 'I study Korean.'
The passage says '한국어를 공부해요.' which means 'I study Korean.'
This sentence means 'My career path is a teacher.' The particles '는' and '입니다' are used correctly for 'is'.
This sentence means 'What is your career path?' '무엇이' means 'what is', '당신의' means 'your', and '입니까?' is the question form of 'is'.
This sentence means 'I am looking for my career path.' '저는' means 'I am', '제' means 'my', '진로를' means 'career path' (with object particle), and '찾고 있어요' means 'am looking for'.
저는 어떤 ___를 선택해야 할지 고민 중이에요.
'진로'는 career path를 의미하므로, 어떤 진로를 선택할지 고민한다는 문맥에 가장 적합합니다.
대학교 졸업 후, 그의 ___는 어떻게 될까요?
대학교 졸업 후에는 보통 직업과 관련된 '진로'를 생각합니다.
어린 학생들은 자신의 ___를 미리 생각해 보는 것이 좋습니다.
미래의 계획이나 직업을 미리 생각하는 것은 '진로'와 관련이 있습니다.
친구가 여행 갈 곳을 정할 때 '진로'라는 단어를 사용해요.
'진로'는 직업이나 인생의 방향을 의미하며, 여행 갈 곳과는 관련이 없습니다.
저는 미래에 어떤 일을 할지 고민할 때 '진로'라는 단어를 사용했어요.
'진로'는 미래의 직업이나 경력 방향을 의미하므로, 이 문장은 올바른 사용입니다.
어떤 진로를 선택할지 모르겠을 때, 부모님께 조언을 구하는 것이 좋아요.
어떤 직업이나 미래 방향을 정할지 고민할 때, 부모님께 조언을 구하는 것은 자연스러운 행동입니다. '진로'의 사용이 적절합니다.
He chose music as his career path.
Where did you decide your career path would be?
Changing one's career path is not easy.
Read this aloud:
저의 진로는 선생님이 되는 것입니다.
Focus: 선생님이 되는 것입니다
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어떤 진로를 생각하고 있어요?
Focus: 어떤 진로
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 자신의 진로에 대해 고민이 많아요.
Focus: 고민이 많아요
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence about what 'career path' means to you in Korean. Use '진로'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저의 진로는 아직 명확하지 않아요. (My career path is not clear yet.)
Imagine you are talking to a friend about their future. Ask them about their 'career path' in Korean. Use '진로'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구의 진로는 무엇이에요? (What is your friend's career path?)
Write a sentence expressing that you are worried about your 'career path' in Korean. Use '진로'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 제 진로에 대해 걱정하고 있어요. (I am worried about my career path.)
민수는 무엇이 되고 싶어 했습니까?
Read this passage:
민수는 그의 진로에 대해 많이 고민했습니다. 그는 음악가가 되고 싶었지만, 부모님은 그가 의사가 되기를 원했습니다. 민수는 결국 부모님의 의견을 따르기로 했습니다.
민수는 무엇이 되고 싶어 했습니까?
지문에서 민수는 음악가가 되고 싶었다고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states Min-su wanted to be a musician.)
지문에서 민수는 음악가가 되고 싶었다고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states Min-su wanted to be a musician.)
혜진 씨는 어떤 새로운 진로를 선택했습니까?
Read this passage:
혜진 씨는 자신의 진로를 변경하기로 결정했습니다. 그녀는 원래 회계사였지만, 이제는 꽃집을 열고 싶어 합니다. 그녀는 새로운 진로가 더 행복할 것이라고 생각합니다.
혜진 씨는 어떤 새로운 진로를 선택했습니까?
혜진 씨는 꽃집을 열고 싶어 한다고 합니다. (Hyejin wants to open a flower shop.)
혜진 씨는 꽃집을 열고 싶어 한다고 합니다. (Hyejin wants to open a flower shop.)
학생들이 대학교 진로 선택에 어려움을 겪는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
많은 학생들이 대학교 진로 선택에 어려움을 겪습니다. 어떤 학생들은 자신이 무엇을 하고 싶은지 모르고, 어떤 학생들은 부모님의 기대를 충족시켜야 한다고 느낍니다. 진로 상담은 학생들에게 많은 도움이 될 수 있습니다.
학생들이 대학교 진로 선택에 어려움을 겪는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에서 학생들이 자신이 무엇을 하고 싶은지 모른다는 것이 어려움의 한 가지 이유로 언급됩니다. (The passage mentions that not knowing what they want to do is one reason for students' difficulties.)
지문에서 학생들이 자신이 무엇을 하고 싶은지 모른다는 것이 어려움의 한 가지 이유로 언급됩니다. (The passage mentions that not knowing what they want to do is one reason for students' difficulties.)
This sentence asks 'What career path are you thinking about?'
This sentence means 'I am thinking about my career path.'
This sentence means 'This university provides career counseling.'
저는 아직 저의 ___를 찾고 있어요. (I'm still looking for my ___.)
'진로'는 직업적인 방향이나 미래의 경로를 의미합니다. (Jinro refers to a professional direction or future path.)
대학생 때부터 자신의 ___에 대해 고민해야 합니다. (You should think about your ___ from college.)
'진로'는 미래의 직업적 방향을 나타내는 가장 적절한 단어입니다. (Jinro is the most appropriate word to describe a future professional direction.)
선생님은 학생들에게 ___ 상담을 해주셨습니다. (The teacher gave the students ___ counseling.)
'진로 상담'은 직업이나 학업 방향에 대한 상담을 의미합니다. (Jinro counseling refers to counseling about career or academic direction.)
저는 새로운 ___를 개척하고 싶어요. (I want to forge a new ___.)
'진로를 개척하다'는 새로운 직업 경로를 만들거나 탐색하는 것을 의미합니다. (To forge a new jinro means to create or explore a new career path.)
그는 자신의 ___를 바꾸기로 결정했습니다. (He decided to change his ___.)
'진로를 바꾸다'는 직업적인 방향이나 미래의 경로를 변경하는 것을 의미합니다. (To change one's jinro means to change one's professional direction or future path.)
어떤 ___를 선택해야 할지 모르겠어요. (I don't know which ___ to choose.)
'진로를 선택하다'는 미래의 직업적 방향을 결정하는 것을 의미합니다. (To choose a jinro means to decide on a future professional direction.)
저는 아직 저의 ___를 확실히 정하지 못했어요.
'진로'는 직업이나 삶의 방향을 의미합니다. 이 문장에서는 아직 자신의 직업 방향을 정하지 못했다는 내용이므로 '진로'가 가장 적절합니다. '생활'은 일상생활, '취미'는 즐겨 하는 활동, '계획'은 미리 세운 행동을 의미합니다.
대학교에 들어가기 전에 ___ 상담을 받는 것이 좋습니다.
대학 입학 전에 자신의 미래 직업이나 학업 방향에 대해 조언을 구하는 상담은 '진로 상담'이라고 합니다. '성격 상담', '친구 상담', '건강 상담'은 각각 성격, 친구 관계, 건강 문제에 대한 상담을 의미합니다.
그는 자신의 ___를 위해 끊임없이 노력했습니다.
이 문장에서는 그가 자신의 미래 직업이나 삶의 방향을 위해 노력했다는 맥락이므로 '진로'가 가장 적절합니다. '재산'은 돈이나 물건, '명예'는 사회적인 평판, '외모'는 겉모습을 의미합니다.
한 사람이 오직 하나의 '진로'만 가질 수 있다.
'진로'는 시간이 지나면서 바뀔 수도 있고, 여러 가지 가능성을 탐색할 수도 있으므로 한 가지만 가질 수 있다는 것은 사실이 아닙니다.
고등학교 졸업 후 '진로'를 결정하는 것은 매우 중요하다.
고등학교 졸업 후에는 대학교 진학, 취업 등 다양한 선택지 앞에서 자신의 미래 방향, 즉 '진로'를 결정하는 것이 중요한 시기입니다.
'진로'는 단순히 직업만을 의미한다.
'진로'는 직업뿐만 아니라 삶의 전반적인 방향이나 과정을 포함하는 넓은 의미의 단어입니다.
She is deeply contemplating her career path.
I still haven't decided which career path to choose.
I want to carve out a successful career path in this field.
Read this aloud:
당신의 진로는 무엇입니까?
Focus: 진로 (jin-ro)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 저의 진로를 신중하게 선택하고 싶어요.
Focus: 신중하게 (sin-jung-ha-ge)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
미래 진로에 대해 부모님과 이야기했어요.
Focus: 미래 진로 (mi-rae jin-ro)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving advice to a friend who is confused about their future career. Write three sentences in Korean advising them to think carefully about their 진로. (Keywords: 생각하다, 중요하다, 결정하다)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
네 진로에 대해 깊이 생각하는 것이 중요해. 미래를 위해 신중하게 결정해야 해. 후회하지 않도록 잘 고민해 봐.
You are writing a short diary entry about your own 진로. Write three sentences describing your current thoughts or plans for your career path in Korean. (Keywords: 계획, 꿈, 노력하다)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
나의 진로 계획은 아직 불확실하지만, 나의 꿈을 이루기 위해 계속 노력할 것이다. 미래에 어떤 일을 하게 될지 궁금하다. 지금부터 열심히 준비해야겠다.
Your teacher asked you to write about what influenced your 진로 choice. Write three sentences in Korean about what factors influenced your decision. (Keywords: 영향, 경험, 관심)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어릴 적 경험이 나의 진로 선택에 큰 영향을 주었다. 나는 항상 이 분야에 관심이 많았다. 그래서 이 진로를 선택하게 되었다.
김민준 씨가 진로를 결정하기 전에 한 일은 무엇입니까?
Read this passage:
김민준 씨는 고등학교 졸업 후 바로 취업 전선에 뛰어들지 않고, 자신의 진로에 대해 깊이 고민하는 시간을 가졌습니다. 그는 다양한 경험을 통해 자신이 진정으로 원하는 것이 무엇인지 찾아냈고, 마침내 예술 분야로 진로를 결정했습니다. 현재 그는 행복하게 작업하며 만족스러운 삶을 살고 있습니다.
김민준 씨가 진로를 결정하기 전에 한 일은 무엇입니까?
김민준 씨는 고등학교 졸업 후 바로 취업 전선에 뛰어들지 않고, 자신의 진로에 대해 깊이 고민하는 시간을 가졌다고 나와 있습니다.
김민준 씨는 고등학교 졸업 후 바로 취업 전선에 뛰어들지 않고, 자신의 진로에 대해 깊이 고민하는 시간을 가졌다고 나와 있습니다.
젊은이들이 진로를 정하는 데 어려움을 겪는 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
많은 젊은이들이 자신의 진로를 정하는 데 어려움을 겪습니다. 부모님의 기대, 사회적 압력, 그리고 자신의 적성 사이에서 고민하며 혼란스러워하는 경우가 많습니다. 하지만 전문가들은 조급해하지 말고 충분한 시간을 가지고 자신을 탐색하는 것이 중요하다고 조언합니다.
젊은이들이 진로를 정하는 데 어려움을 겪는 이유는 무엇입니까?
지문에서 부모님의 기대, 사회적 압력, 그리고 자신의 적성 사이에서 고민하며 혼란스러워하는 경우가 많다고 설명하고 있습니다.
지문에서 부모님의 기대, 사회적 압력, 그리고 자신의 적성 사이에서 고민하며 혼란스러워하는 경우가 많다고 설명하고 있습니다.
이 사람은 언제부터 자신의 진로에 대한 확신을 가졌습니까?
Read this passage:
저의 진로는 어렸을 때부터 명확했습니다. 저는 항상 과학에 관심이 많았고, 언젠가 과학자가 될 것이라고 생각했습니다. 대학교에서 화학을 전공하면서 저의 진로에 대한 확신을 가졌습니다. 지금은 연구원으로 일하며 저의 꿈을 이루고 있습니다.
이 사람은 언제부터 자신의 진로에 대한 확신을 가졌습니까?
지문에서 '대학교에서 화학을 전공하면서 저의 진로에 대한 확신을 가졌습니다'라고 언급하고 있습니다.
지문에서 '대학교에서 화학을 전공하면서 저의 진로에 대한 확신을 가졌습니다'라고 언급하고 있습니다.
This sentence means 'He is carefully considering his career path.' The order follows a typical Korean sentence structure of Subject-Object-Adverb-Verb.
This sentence means 'I still don't know what career path I should choose.' It's a common expression of uncertainty about one's future.
This sentence means 'This school helps students with career counseling.' The words are ordered to convey the school's role in guiding students' career paths.
저는 앞으로의 ___에 대해 진지하게 고민하고 있습니다.
이 문장은 미래의 방향이나 직업 경로에 대한 고민을 나타내므로 '진로'가 가장 적합합니다.
대학교 졸업 후, 어떤 ___를 선택해야 할지 막막했어요.
졸업 후의 방향이나 직업을 묻는 문맥이므로 '진로'가 자연스럽습니다.
그는 자신의 ___를 바꾸기 위해 과감한 결정을 내렸습니다.
인생의 방향이나 직업 경로를 바꾼다는 의미로 '진로'가 적절합니다.
학생들은 ___ 상담을 통해 자신의 미래를 설계합니다.
미래를 설계하는 상담은 직업이나 인생의 방향과 관련되므로 '진로' 상담이 옳습니다.
많은 사람들이 안정적인 ___를 선호하지만, 저는 도전을 택했어요.
안정적인 직업 경로를 선호한다는 문맥에서 '진로'가 가장 적합합니다.
부모님은 항상 저의 ___를 존중해 주셨습니다.
부모님이 자녀의 미래 방향이나 직업 선택을 존중한다는 의미로 '진로'가 어울립니다.
다음 중 '진로'와 가장 관련이 깊은 것은?
'진로'는 주로 미래의 직업이나 삶의 방향을 의미합니다.
졸업 후, 어떤 ____를 선택할지 고민이 많아요.
졸업 후에는 보통 직업이나 학업과 관련된 '진로'를 선택하게 됩니다.
그는 자신의 ____가 확실하여 망설임 없이 나아갔다.
자신의 목표나 방향이 확실할 때 '진로가 확실하다'고 표현합니다.
'진로 변경'은 하던 일을 그만두고 다른 일을 시작하는 것을 의미할 수 있다.
'진로 변경'은 직업이나 삶의 방향을 바꾸는 것을 의미하므로, 하던 일을 그만두고 다른 일을 시작하는 것과 관련이 있습니다.
누군가의 '진로'를 물어보는 것은 그 사람의 오늘 저녁 식사 메뉴를 묻는 것과 같다.
'진로'는 직업이나 미래의 방향을 묻는 것이지, 오늘 저녁 식사 메뉴와는 관련이 없습니다.
'진로를 개척하다'는 말은 아무도 가보지 않은 새로운 길을 만들어 나가는 것을 의미한다.
'진로를 개척하다'는 새로운 분야나 방식을 찾아 자신만의 길을 만들어 나가는 것을 의미합니다.
Write a short paragraph about how you chose your current career path, or what you hope your future career path will be. Use the word '진로' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 대학교 때부터 한국어 선생님이 되는 것이 저의 진로라고 생각했습니다. 학생들을 가르치는 것이 즐겁고 보람 있는 일이라고 생각했기 때문입니다. 앞으로도 계속해서 한국어를 가르치면서 많은 학생들에게 도움을 주고 싶습니다.
Imagine you are giving advice to a younger student who is worried about choosing their career path. What would you tell them? Include the word '진로' in your advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
진로를 결정하는 것은 쉬운 일이 아니지만, 너무 걱정하지 마세요. 여러 가지 경험을 해보면서 자신이 무엇을 좋아하는지, 무엇을 잘하는지 찾아보는 것이 중요합니다. 너무 서두르지 말고 천천히 자신에게 맞는 길을 찾아가세요.
Describe a time when you or someone you know had to change their career path. What were the reasons for the change and what was the outcome? Use '진로' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 친구는 원래 회계사였는데, 5년 후에 진로를 바꿔서 요리사가 되었습니다. 매일 숫자를 다루는 일에 흥미를 잃었고, 요리하는 것을 더 좋아했기 때문입니다. 지금은 작은 식당을 운영하며 아주 행복하게 지내고 있습니다.
화자는 어떤 진로를 선택했습니까?
Read this passage:
어릴 적부터 저는 의사가 되는 것이 저의 진로라고 믿었습니다. 하지만 대학교에 가서 생물학을 공부하면서, 저는 연구 분야에 더 큰 흥미를 느꼈습니다. 결국 저는 의학 대신 생명 공학을 전공하게 되었고, 지금은 신약 개발 연구원으로 일하고 있습니다.
화자는 어떤 진로를 선택했습니까?
화자는 의사가 되는 것을 포기하고 생명 공학을 전공하여 신약 개발 연구원이 되었습니다.
화자는 의사가 되는 것을 포기하고 생명 공학을 전공하여 신약 개발 연구원이 되었습니다.
이 글의 필자가 진로 선택에 있어서 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
많은 사람들이 진로를 결정할 때 돈이나 명성을 중요하게 생각하지만, 저는 자신이 즐겁게 할 수 있는 일을 찾는 것이 가장 중요하다고 생각합니다. 돈이 많더라도 매일 불행하다면 의미가 없기 때문입니다. 자신의 적성과 흥미를 고려하여 진로를 선택하는 것이 좋습니다.
이 글의 필자가 진로 선택에 있어서 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇입니까?
필자는 돈이나 명성보다 자신이 즐겁게 할 수 있는 일을 찾는 것이 가장 중요하다고 강조하고 있습니다.
필자는 돈이나 명성보다 자신이 즐겁게 할 수 있는 일을 찾는 것이 가장 중요하다고 강조하고 있습니다.
청소년 시기에 진로를 고민하는 학생들에게 가장 적절한 조언은 무엇입니까?
Read this passage:
청소년 시기는 진로에 대한 고민이 가장 많은 시기입니다. 이 시기에는 다양한 경험을 통해 자신을 알아가는 것이 중요하며, 너무 일찍 하나의 진로만을 고집하기보다는 여러 가능성을 열어두는 것이 좋습니다. 부모님이나 선생님과의 상담을 통해 도움을 받는 것도 좋은 방법입니다.
청소년 시기에 진로를 고민하는 학생들에게 가장 적절한 조언은 무엇입니까?
글에서는 청소년 시기에 다양한 경험을 하고 여러 가능성을 열어두는 것이 중요하다고 언급하고 있습니다.
글에서는 청소년 시기에 다양한 경험을 하고 여러 가능성을 열어두는 것이 중요하다고 언급하고 있습니다.
This sentence means 'He deeply pondered his career path.' The order follows a typical Korean sentence structure: Subject-Possessive-Object-Adverb-Verb.
This sentence means 'Many students experience difficulty in career choice.' The structure is Subject-Object-Prepositional phrase-Verb.
This sentence means 'Exploring a new career path requires courage.' The gerund phrase '새로운 진로를 탐색하는 것' acts as the subject, followed by the predicate.
미래에 어떤 ___를 선택할지 진지하게 고민해야 합니다. (In the future, you need to seriously consider what ___ to choose.)
Here, '진로' refers to one's career path or direction in life, which fits the context of serious consideration for the future.
그는 자신의 ___에 대한 확신이 없어 아직 결정을 내리지 못하고 있습니다. (He hasn't been able to make a decision yet because he lacks confidence in his ___.)
'진로' best captures the idea of a life or career path that one would feel confident or uncertain about.
학생들은 고등학교 졸업 후 각자의 ___를 탐색하기 위해 다양한 활동에 참여합니다. (Students participate in various activities to explore their individual ___ after graduating high school.)
After high school, students typically explore career or life paths, making '진로' the most appropriate word.
부모님은 항상 제가 제 ___를 스스로 결정하도록 격려해주셨습니다. (My parents always encouraged me to decide my own ___.)
The context of making a decision about one's future path aligns perfectly with the meaning of '진로'.
전문가와의 상담을 통해 자신의 ___에 대해 더 명확한 그림을 그릴 수 있었습니다. (Through consultation with an expert, I was able to draw a clearer picture of my ___.)
Consulting an expert to gain clarity about one's career or life direction strongly points to '진로'.
성공적인 ___를 위해 꾸준히 노력하는 것이 중요합니다. (It is important to continuously strive for a successful ___.)
Striving for a successful '진로' (career path) is a common and appropriate expression.
다음 중 '진로'와 가장 관련 깊은 단어는 무엇일까요?
'진로'는 주로 직업이나 삶의 방향성을 의미합니다.
대학생이 졸업 후 어떤 방향으로 나아갈지 고민할 때 사용하는 가장 적절한 단어는 무엇일까요?
졸업 후 나아갈 방향, 즉 직업이나 삶의 방향을 '진로'라고 합니다.
그는 자신의 ____에 대해 심각하게 고민하고 있습니다.
문맥상 미래의 방향성에 대한 고민이므로 '진로'가 적절합니다.
'진로'는 단순히 길을 가는 방향만을 의미한다.
'진로'는 직업이나 삶의 방향성을 의미하는 추상적인 개념으로도 사용됩니다.
직업을 선택하는 과정에서 '진로 상담'을 받을 수 있다.
'진로 상담'은 직업이나 삶의 방향에 대한 조언을 구하는 행위를 의미합니다.
친구가 잃어버린 물건을 찾기 위해 '진로'를 물어보았다.
'진로'는 잃어버린 물건을 찾는 것과는 관련이 없습니다. 이 상황에서는 '방향'이나 '위치'가 더 적절합니다.
Imagine you are giving career advice to a younger sibling or friend. Write a short paragraph (3-4 sentences) in Korean, advising them to carefully consider their '진로' (career path).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
네 진로에 대해 깊이 고민해보는 것이 중요하다고 생각해. 미래를 위한 큰 결정이니 신중하게 생각하고, 너의 관심사와 강점을 잘 살릴 수 있는 길을 찾아야 해. 조급해하지 말고 충분한 시간을 가지고 탐색해봐.
Describe a time when you had to make a significant decision about your '진로'. What factors did you consider? Write 3-4 sentences in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
대학교 졸업 후, 제 진로를 결정하는 것이 가장 큰 고민 중 하나였습니다. 안정적인 직업과 제가 정말 하고 싶은 일 사이에서 갈등했죠. 결국, 제 열정을 따르기로 결정했고, 지금은 그 선택에 만족하고 있습니다.
Write a short email (3-4 sentences) to a university career counselor, explaining that you are unsure about your current '진로' and would like to discuss it. Start with a formal greeting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, 저는 [이름]입니다. 현재 제 진로에 대해 확신이 없어 상담을 받고 싶습니다. 어떤 방향으로 나아가야 할지 고민이 많아 교수님의 조언이 필요합니다. 시간 괜찮으실 때 찾아뵙고 싶습니다.
화자는 자신의 진로 선택에 대해 어떤 생각을 가지고 있습니까?
Read this passage:
많은 사람들이 안정적인 직업을 진로로 선택하지만, 저는 끊임없이 도전하고 새로운 것을 배우는 삶을 지향합니다. 이러한 가치관 때문에 제 진로 선택은 항상 남들과는 달랐습니다. 때로는 후회하기도 했지만, 결국 저만의 길을 개척하는 것이 더 중요하다고 생각합니다.
화자는 자신의 진로 선택에 대해 어떤 생각을 가지고 있습니까?
화자는 안정적인 직업보다는 도전과 학습을 통해 자신만의 길을 개척하는 것을 중요하게 생각한다고 언급했습니다.
화자는 안정적인 직업보다는 도전과 학습을 통해 자신만의 길을 개척하는 것을 중요하게 생각한다고 언급했습니다.
인공지능 기술의 발전이 진로에 미치는 영향으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근에는 인공지능 기술의 발전으로 인해 많은 직업의 진로가 변화하고 있습니다. 이는 새로운 기회를 창출하기도 하지만, 동시에 기존 직업에 대한 위협이 될 수도 있습니다. 따라서 미래 사회에 대비하여 유연한 사고방식과 지속적인 학습 능력이 더욱 중요해지고 있습니다.
인공지능 기술의 발전이 진로에 미치는 영향으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에서는 인공지능 발전이 '새로운 기회를 창출하기도 하지만, 동시에 기존 직업에 대한 위협이 될 수도 있다'고 언급하며 고용률 증가에 대해서는 명시적으로 언급하지 않았습니다.
지문에서는 인공지능 발전이 '새로운 기회를 창출하기도 하지만, 동시에 기존 직업에 대한 위협이 될 수도 있다'고 언급하며 고용률 증가에 대해서는 명시적으로 언급하지 않았습니다.
김민준 씨가 진로 문제로 고민하는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
대학생 김민준 씨는 졸업을 앞두고 진로 문제로 많은 고민을 하고 있습니다. 그는 어렸을 때부터 꿈꿔왔던 직업이 있었지만, 현실적인 벽에 부딪혀 다른 길을 고려해야 할 상황에 놓였습니다. 민준 씨는 자신에게 어떤 진로가 가장 적합할지 찾기 위해 여러 선배들과 상담하고 있습니다.
김민준 씨가 진로 문제로 고민하는 주된 이유는 무엇입니까?
김민준 씨는 '어렸을 때부터 꿈꿔왔던 직업이 있었지만, 현실적인 벽에 부딪혀 다른 길을 고려해야 할 상황에 놓였습니다'라고 명시되어 있습니다.
김민준 씨는 '어렸을 때부터 꿈꿔왔던 직업이 있었지만, 현실적인 벽에 부딪혀 다른 길을 고려해야 할 상황에 놓였습니다'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'She deeply contemplated her career path.' The order follows a typical Korean sentence structure of Subject-Object-Verb, with adverbs placed appropriately.
This sentence translates to 'Many young people experience difficulty in deciding their career path.' The parts are ordered to form a coherent and grammatically correct statement.
This sentence means 'His career path took an unexpected direction.' The words are arranged to create a natural flow of thought in Korean.
다음 문장에서 '진로'의 의미와 가장 유사한 단어는 무엇입니까? '그는 자신의 진로에 대해 깊이 고민하고 있었다.'
이 문맥에서 '진로'는 주로 직업적인 방향이나 미래를 의미하므로 '직업'이 가장 가깝습니다.
다음 중 '진로를 탐색하다'와 가장 자연스럽게 연결되는 상황은 무엇입니까?
'진로를 탐색하다'는 자신의 미래 직업이나 삶의 방향을 찾기 위해 자신의 흥미와 적성을 알아보는 과정을 의미합니다.
어떤 상황에서 '진로'라는 단어를 사용하는 것이 가장 적절할까요?
'진로'는 주로 학업이나 직업과 관련된 미래의 방향을 논할 때 사용됩니다.
'진로'는 항상 직업적인 의미로만 사용된다.
'진로'는 직업적인 의미 외에도 삶의 전반적인 방향이나 나아갈 길을 의미할 수도 있습니다.
자신의 '진로'를 결정하는 것은 주로 미래에 대한 계획을 세우는 것과 관련이 있다.
자신의 '진로'를 결정하는 것은 앞으로 나아갈 방향이나 직업적인 목표를 설정하는 것을 포함합니다.
어린아이들이 장래희망을 이야기할 때 '진로'라는 단어를 사용하면 자연스럽다.
어린아이들의 '장래희망'은 좀 더 추상적이고 꿈에 가까운 반면, '진로'는 구체적인 학습이나 직업 경로를 의미할 때 더 적합합니다.
She is deeply contemplating her career path.
His career path was clear from a young age.
Exploring a new career path is not an easy decision.
Read this aloud:
당신의 진로는 어떻게 되나요?
Focus: 진로 (jin-ro)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 제 진로에 대해 다시 생각하고 있습니다.
Focus: 다시 생각하고 있습니다 (da-si saeng-gak-ha-go it-seup-ni-da)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 직업이 제 진로에 적합하다고 생각해요.
Focus: 적합하다고 생각해요 (jeok-hap-ha-da-go saeng-gak-hae-yo)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you had to make a significant decision regarding your career path or future direction. Use '진로' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
대학교 졸업 후, 저의 진로에 대해 많은 고민을 했습니다. 어떤 직업을 선택해야 할지 명확한 결정이 없어서 어려움을 겪었습니다. 여러 선배들과 상담하며 결국 제가 진정으로 원하는 것이 무엇인지 깨달을 수 있었습니다.
Imagine you are advising a younger friend who is worried about their future career. Write a short email (4-5 sentences) to them, using '진로' and offering some encouraging words or practical advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
사랑하는 친구에게, 네가 진로 때문에 걱정이 많다는 이야기를 들었어. 누구나 겪는 일이니까 너무 불안해하지 마. 조급해하지 말고 다양한 경험을 해보면서 네가 정말 좋아하는 것을 찾아봐. 분명 좋은 진로를 찾을 수 있을 거야. 힘내!
Describe a fictional character's career path, including a major turning point or a challenge they faced. Use '진로' to refer to their overall career direction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 캐릭터는 처음에는 안정적인 직업을 찾아 공무원이 되었습니다. 하지만 몇 년 후, 자신의 진로에 대한 회의감을 느끼기 시작했습니다. 결국 용기를 내어 예술가의 길을 선택했고, 많은 어려움 속에서도 꿈을 향해 나아갔습니다.
위 글에서 언급된 청년층의 진로 고민 해결을 위한 조언이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 청년층의 진로 고민은 더욱 심화되고 있습니다. 급변하는 사회에서 어떤 직업을 선택해야 할지, 미래를 어떻게 준비해야 할지 막막함을 느끼는 경우가 많습니다. 전문가들은 다양한 경험을 통해 자신의 강점을 파악하고, 유연한 사고로 변화에 대처하는 것이 중요하다고 조언합니다.
위 글에서 언급된 청년층의 진로 고민 해결을 위한 조언이 아닌 것은 무엇입니까?
지문에서 안정적인 직업을 고집하라는 조언은 언급되지 않았습니다. 오히려 변화에 유연하게 대처하라고 조언합니다.
지문에서 안정적인 직업을 고집하라는 조언은 언급되지 않았습니다. 오히려 변화에 유연하게 대처하라고 조언합니다.
김수미 씨의 진로 변경에 대한 설명으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
김수미 씨는 대학교 졸업 후 대기업에 입사했지만, 자신의 진로가 이 길이 아니라는 생각에 퇴사를 결심했습니다. 그녀는 오랜 고민 끝에 평소 관심이 많았던 환경 분야에서 새로운 기회를 찾기로 했습니다. 현재는 비영리 환경 단체에서 활동하며 보람을 느끼고 있습니다.
김수미 씨의 진로 변경에 대한 설명으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에서 김수미 씨는 대기업이라는 안정적인 직업을 포기하고 환경 분야에서 새로운 기회를 찾았습니다.
지문에서 김수미 씨는 대기업이라는 안정적인 직업을 포기하고 환경 분야에서 새로운 기회를 찾았습니다.
위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
진로 선택은 인생의 중요한 결정 중 하나입니다. 많은 사람들이 자신의 적성이나 흥미보다는 사회적 시선이나 경제적 요인에 의해 진로를 결정하기도 합니다. 하지만 장기적으로 행복한 삶을 위해서는 자신이 진정으로 원하는 것을 찾는 것이 중요합니다.
위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
지문에서 경제적 요인이 진로 결정에 영향을 미친다고 명시되어 있습니다.
지문에서 경제적 요인이 진로 결정에 영향을 미친다고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'Deciding on a career path is not easy.' The word order follows subject-object-verb.
This sentence means 'They are deeply pondering their own career path.' The structure shows ownership with '자신의' and a phrase '에 대해' for 'about'.
This means 'I quit my job to search for a new career path.' '위해' means 'in order to'.
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
Use 진로 to talk about your life's direction, especially concerning your career.
- 진로 (jil-lo) means one's path in life or career.
- It's commonly used when talking about future plans or choosing a profession.
- You'll often hear it in educational or career counseling contexts.
関連コンテンツ
関連する文法
academicの関連語
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
