Chronic refers to a condition or illness that persists for a long time.
30秒でわかる単語
- Persists for a long time
- Describes long-term illnesses or conditions
- Opposite of acute
Overview
'만성'은 '오래되다' 또는 '계속되다'라는 의미를 가진 한자어 '慢性'에서 유래한 형용사입니다. 주로 질병이나 상태가 오랜 기간 동안 지속되거나 재발하는 경우를 묘사할 때 사용됩니다. 급성 질환과는 대조적인 개념으로, 즉각적인 치료보다는 장기적인 관리와 주의가 필요한 상황을 설명합니다.
'만성'은 주로 명사 앞에 붙어서 그 명사가 나타내는 상태가 오래 지속됨을 나타냅니다. 예를 들어, '만성 질환', '만성 통증', '만성 피로'와 같이 사용됩니다. 또한, '만성화되다'라는 동사 형태로도 활용될 수 있으며, 이는 어떤 상태가 오래 지속되는 경향을 띠게 되는 것을 의미합니다.
의학 및 건강 관련 분야에서 가장 흔하게 사용됩니다. 예를 들어, 고혈압, 당뇨병, 관절염 등은 대표적인 만성 질환입니다. 또한, 일상생활에서도 '만성적인 스트레스', '만성적인 경기 침체'와 같이 오랜 기간 지속되는 부정적인 상황을 표현할 때 사용되기도 합니다.
'만성'과 비슷한 의미로 '고질적(固疾的)'이라는 단어가 있습니다. '고질적' 역시 오래되고 잘 낫지 않는 병폐를 의미하지만, '만성'이 질병이나 상태의 지속 기간에 초점을 맞춘다면, '고질적'은 뿌리 깊고 해결하기 어려운 문제라는 뉘앙스가 더 강합니다. 예를 들어, '만성 불면증'은 잠을 오래 못 자는 상태를 의미하지만, '고질적인 사회 문제'는 오랫동안 해결되지 않고 있는 사회의 근본적인 문제를 지칭할 때 더 적합합니다.
例文
그는 10년 넘게 만성 질환을 앓고 있다.
everydayHe has been suffering from a chronic illness for over 10 years.
만성적인 경기 침체는 경제 성장에 큰 부담이 된다.
formalThe chronic economic recession poses a significant burden on economic growth.
요즘 계속 피곤한 게 만성 피로인가 봐.
informalI think this constant tiredness lately is chronic fatigue.
만성 염증은 다양한 질병의 발병 기전에 관여하는 것으로 알려져 있다.
academicChronic inflammation is known to be involved in the pathogenesis of various diseases.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
만성 질환자
Person with a chronic illness
만성적인 문제
Chronic problem
よく混同される語
'Acute' in English, it describes conditions that are sudden and severe, contrasting with the long-lasting nature of 'chronic'.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term '만성' is primarily used in medical and health-related contexts to describe long-term conditions. It can also be applied to other situations that persist over an extended period, often implying a negative or challenging state. Avoid using it for temporary or short-lived issues.
よくある間違い
Learners might confuse '만성' (chronic) with '급성' (acute), which means sudden and severe. Ensure you understand the duration aspect: '만성' is long-term, '급성' is short-term and rapid.
Tips
Think Long-Term Persistence
When you see '만성', think of something that doesn't go away quickly and lasts for a long time.
Not Always Severe
While chronic conditions often require management, they are not always immediately life-threatening like acute conditions.
Health is a Major Focus
In Korean culture, discussing health, including chronic conditions, is common and important for well-being.
語源
The word '만성' (慢性) comes from Chinese characters. '慢' (만) means 'slow' or 'late', and '性' (성) means 'nature' or 'property'. Together, they describe a slow-developing or persistent nature, typically applied to diseases.
文化的な背景
Discussions about health are prevalent in Korean society. Understanding terms like '만성' is crucial for comprehending health advice, patient experiences, and public health information.
覚え方のコツ
Think of 'Man' (만) in '만성' as meaning 'many' years, and 'Seong' (성) as 'growing' or 'being', suggesting a condition that has been growing or present for many years.
よくある質問
4 問만성 질환은 오랜 기간에 걸쳐 서서히 진행되거나, 한번 발병하면 잘 낫지 않고 오래 지속되는 질병을 말합니다. 예를 들어 고혈압, 당뇨병 등이 있습니다.
급성은 증상이 갑자기 나타나고 짧은 기간 안에 심해지는 반면, 만성은 증상이 서서히 나타나거나 오래 지속되는 특징을 가집니다.
네, 질병뿐만 아니라 오랜 기간 지속되는 부정적인 상태나 경향을 나타낼 때도 사용될 수 있습니다. 예를 들어 '만성적인 스트레스'나 '만성적인 경기 침체'와 같이 사용합니다.
네, '만성적'은 '만성'의 부사 형태로, 오랜 기간 지속되는 상태나 경향을 꾸며줄 때 사용됩니다. '만성적으로 피곤하다'와 같이 쓰입니다.
自分をテスト
그녀는 몇 년째 ______ 요통으로 고생하고 있다.
'만성'은 오랫동안 지속되는 상태를 의미하므로, 몇 년째 지속되는 요통에 적합합니다.
다음 중 '만성'의 의미와 가장 거리가 먼 것은?
'갑자기 발생하는'은 '급성'의 의미이며, '만성'은 오래 지속되는 상태를 의미합니다.
다음 단어들을 사용하여 '만성'의 의미를 나타내는 문장을 만드세요: [만성, 스트레스, 시달리다]
이 문장은 '만성'이 '스트레스'라는 명사를 수식하여 오랜 기간 지속되는 스트레스를 의미함을 명확하게 보여줍니다.
スコア： /3
Summary
Chronic refers to a condition or illness that persists for a long time.
- Persists for a long time
- Describes long-term illnesses or conditions
- Opposite of acute
Think Long-Term Persistence
When you see '만성', think of something that doesn't go away quickly and lasts for a long time.
Not Always Severe
While chronic conditions often require management, they are not always immediately life-threatening like acute conditions.
Health is a Major Focus
In Korean culture, discussing health, including chronic conditions, is common and important for well-being.
例文
4 / 4그는 10년 넘게 만성 질환을 앓고 있다.
He has been suffering from a chronic illness for over 10 years.
만성적인 경기 침체는 경제 성장에 큰 부담이 된다.
The chronic economic recession poses a significant burden on economic growth.
요즘 계속 피곤한 게 만성 피로인가 봐.
I think this constant tiredness lately is chronic fatigue.
만성 염증은 다양한 질병의 발병 기전에 관여하는 것으로 알려져 있다.
Chronic inflammation is known to be involved in the pathogenesis of various diseases.
Related Content
関連語彙
healthの関連語
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
