意味
Informal invitation to move or act.
文化的背景
'Varom' is the linguistic glue of the 'Z karta' (Gen Z) and Millennials in Lithuania. It signifies a rejection of the overly formal 'Jūs' (formal you) culture in favor of immediate, horizontal social connections. During EuroBasket or Olympic games, 'Varom!' becomes a national mantra. It's printed on t-shirts and shouted in bars across the country. While the word has rural roots, using it in a modern city context shows how Lithuanians have adapted their language to fit a faster, more 'driven' lifestyle. In Lithuanian texting, 'Varom' is often used without any punctuation or with multiple exclamation marks to show excitement level.
The 'Davai' Combo
Pair it with 'Davai' (Davai varom!) to sound 100% like a local teenager.
Watch the 'Ant'
Remember that 'Varom ant...' means you are talking trash about someone. Don't mix it up with 'Varom pas...'!
意味
Informal invitation to move or act.
The 'Davai' Combo
Pair it with 'Davai' (Davai varom!) to sound 100% like a local teenager.
Watch the 'Ant'
Remember that 'Varom ant...' means you are talking trash about someone. Don't mix it up with 'Varom pas...'!
Basketball Spirit
Use it during a Žalgiris or Rytas game to instantly bond with Lithuanian fans.
One-word Answer
You can use 'Varom' as a complete sentence to agree to any informal suggestion.
自分をテスト
Which word is most appropriate to say to your best friend when you want to leave a party?
Vakarėlis baigėsi. _______?
'Varom' is the most natural slang for friends in this context.
Complete the sentence to suggest going to the cinema.
Varom ___ kiną!
The preposition 'į' is used with the accusative case for destinations.
Match the phrase to the correct situation.
1. Varom namo! 2. Einame, profesoriau. 3. Pavarom!
Register and context determine which form of 'going' to use.
What would Linas say to agree enthusiastically?
Jonas: 'Ar nori picos?' Linas: '__________!'
'Varom' is a common way to say 'Yes, let's do it' in slang.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Varom vs. Einam
Where to 'Varom'?
Places
- • Kinas
- • Baras
- • Namo
- • Miestas
Actions
- • Valgyti
- • Žaisti
- • Miegoti
- • Šokti
練習問題バンク
4 問題Vakarėlis baigėsi. _______?
'Varom' is the most natural slang for friends in this context.
Varom ___ kiną!
The preposition 'į' is used with the accusative case for destinations.
1. Varom namo! 2. Einame, profesoriau. 3. Pavarom!
Register and context determine which form of 'going' to use.
Jonas: 'Ar nori picos?' Linas: '__________!'
'Varom' is a common way to say 'Yes, let's do it' in slang.
🎉 スコア： /4
よくある質問
14 問It's not rude among friends, but it is disrespectful to use with elders or superiors.
Yes! 'Varom!' on its own means 'Let's go!' or 'I'm in!'.
Einam is 'Let's walk/go' (neutral). Varom is 'Let's drive/go' (slangy, high energy).
Yes, it means 'I'm going' or 'I'm leaving' in a slangy way.
Yes, it is universal, though some regions might have slight melodic variations.
If the date is casual (like getting coffee), yes. If it's a formal dinner, maybe stick to 'Einame'.
Usually, but it can also mean 'Let's start doing this' (e.g., a game or a project).
The full version is 'Varome'.
Only in very casual startups. In traditional Lithuanian business, avoid it.
It's like 'Let's give it a go' or 'Let's do a great job'.
No, but it's related to the verb used to herd them!
Absolutely! It's a great way to tell your dog it's time for a walk.
There isn't a direct slang opposite, but 'Lieka' (We stay) or 'Nevaryk' (Don't go/Don't talk nonsense) are used.
It's equally common in both, though Kaunas slang is often associated with the 'var-' root.
関連フレーズ
Einam
similarLet's go (neutral)
Pavarom
builds onLet's do it / Let's crush it
Varyk
specialized formGo for it / Keep going
Davai
similarCome on / Let's
Judam
synonymLet's move
