Grammar Rule in 30 Seconds
A formal way to say 'only if' that sets a strict requirement for something to happen.
- Use it to replace 'if' when you want to sound formal or legal. Example: 'I will go on condition that you pay.'
- Do not use 'will' immediately after the phrase. Example: 'On condition that he arrives (not will arrive).'
- It connects two clauses: the result and the mandatory requirement.
Overview
On condition thatは、主節の行動に対する厳格で交渉不可能な前提条件を導入するために使用される、フォーマルな従属接続詞です。これは究極の「譲れない条件」と考えると良いでしょう。このフレーズを使うとき、あなたは、その唯一の特定の条件が満たされる場合にのみ、主節の出来事が起こり、それ以外の場合は絶対に起こらない、と述べていることになります。これは排他的で拘束力のある規定を意味し、フォーマルで、法律的、公式な英語の基盤となります。if が可能性を導入するのに対し、on condition that は必要条件を導入します。If you pass the exam, we'll celebrate（試験に合格したら、お祝いしましょう）は「可能性のある計画」ですが、You will graduate on condition that you pass the final exam（最終試験に合格することを条件に、卒業が認められます）は「義務的で変更不可能な規則」です。このフレーズを理解することは、正確さ、権威、義務が最優先される議論を理解し、作成するために、B2レベルの学習者にとって不可欠です。On condition that の言語的な重みは、文字通りの合意がなくても、事前の合意や契約の含意から来ています。これは単なる条件を、取り決めの核心的な条件のレベルに引き上げます。あなたは単に可能性を示唆しているのではなく、結果が依存する基盤そのものを定義しているのです。On condition that の核心は、主節（結果）と条件節（前提条件）の間に壊れない論理的なつながりを築くことです。主節の有効性そのものが、条件の履行に完全に依存しています。条件が満たされない場合、結果は無効になります。これは単なる原因と結果の関係ではなく、絶対的な偶発性の関係なのです。The data can be shared on condition that all personal information is anonymized（個人情報がすべて匿名化されることを条件に、そのデータは共有できます）という文では、匿名化という行為なしには共有という行為は不可能です。この条件は単に役立つとか推奨されるというレベルではなく、唯一の可能化要因なのです。これが、一般的な条件とフォーマルな規定との間の重要な違いです。on condition that 節は従属節（副文）です。その意味は修飾する主節なしでは不完全であるため、単独で文として成り立ちません。接続詞の役割は、条件を主節の結果に従属させ、両者が切り離せない関係にあることを読者に知らせることです。この構造は、規則、許可、義務を正確に表現することを可能にし、より緩やかな条件文に見られる曖昧さを排除します。if と on condition that の意味的な重みを比較してみましょう。if | 一般的な条件 | 条件が満たされた場合の一つの可能性である結果 | カジュアル〜フォーマル | If you get the promotion, you'll have more responsibility.（昇進すれば、より大きな責任を負うことになるでしょう。） |on condition that | 厳格な規定 | 結果は、条件が満たされることに排他的に依存する | 極めてフォーマル | You will get the promotion on condition that you complete the leadership training.（リーダーシップ研修を修了することを条件に、昇進が認められます。） |on condition that は条件の重要性に関する疑念を一切排除します。これは、制御と明確さを主張するためのツールであり、特に法律、ビジネス、学術などの高リスクな環境において、確実性と義務の異なる度合いを表現する必要性が英語の言語内に反映されています。on condition that 節自体の中では will や would のような未来時制を絶対に使用しないということです。未来の文脈は主節によって確立されます。on condition that + 条件節- 未来または現在の結果に対して： 主節は未来時制 (
will) または許可や能力を表す法助動詞 (can,may) を使用します。on condition that節の動詞は現在単純形でなければなりません。これは、未来の結果のために満たされなければならない固定された要件として条件が扱われるためです。 The contract will be signed on condition that the final clause is amended.（最終条項が修正されることを条件に、契約は署名されます。）You may leave early on condition that your work is finished.（仕事が終わっていることを条件に、早く退社しても構いません。）
- 過去の結果に対して： 主節は過去時制です。
on condition that節の動詞は、時間枠に合わせるために通常過去単純形です。 He was granted asylum on condition that he remained within the country.（彼は国内に留まることを条件に、亡命を認められました。）They agreed to the deal on condition that they received a 10% stake.（彼らは10%の株式を受け取ることを条件に、その取引に同意しました。）
- 過去の結果に対する先行条件： 主節の過去の行動の前に条件が満たされる必要があったことを強調したい場合は、条件節で過去完了形を使用できます。
The funds were released on condition that the recipient had passed all background checks.（受領者がすべての身元調査に合格していたことを条件に、資金は解放されました。）
On condition that + 条件節, + 主節On condition that you sign this non-disclosure agreement, we can proceed with the interview.（この秘密保持契約に署名することを条件に、面接を進めることができます。）On condition that all safety checks had been completed, the mission was approved.（すべての安全チェックが完了していたことを条件に、ミッションは承認されました。）
will + 動詞 / can/may + 動詞 | on condition that | 現在単純形 | 未来または現在の許可 |on condition that | 過去単純形 | 過去の同時期 |on condition that | 過去完了形 | 過去の出来事より前の条件 |if, when, unless, as long as の後）に共通する中心的な概念です。ここでそれを習得することは、他の箇所での正確さを向上させるでしょう。On condition that は特殊なツールです。カジュアルな会話で使用すると、バーベキューにタキシードを着ていくようなもので、ぎこちなく、過度にフォーマルになります。正確さ、権威、および譲れない条件の確立が求められる文脈のために予約してください。- 法律および契約文書： これは自然な生息地です。曖昧さをなくして義務と権利を定義するために、法律、契約、利用規約で使用されます。誤解は許されません。
This software is licensed to you for personal use on condition that you do not redistribute it.（このソフトウェアは、再配布しないことを条件に、個人使用のためにライセンスされています。）The lease may be terminated on condition that the tenant provides 60 days' written notice.（テナントが60日前の書面通知を提供することを条件に、リースは終了される場合があります。）
- 公式ポリシーおよび規制： 大学、政府機関、企業は、コンプライアンス、適格性、または特典の明確な基準を述べるためにこれを使用します。
A scholarship will be awarded on condition that the student maintains a 3.5 GPA.（学生が3.5のGPAを維持することを条件に、奨学金が授与されます。）The building permit is granted on condition that all construction adheres to the city's environmental code.（すべての建設が市の環境コードを遵守することを条件に、建築許可が発行されます。）
- フォーマルな交渉と外交： 高リスクな議論では、このフレーズはパワープレーです。合意が進むための最終通告または確固たる要件を提示します。
Our party will join the coalition on condition that our leader is appointed as the finance minister.（我々の党は、党首が財務大臣に任命されることを条件に、連立政権に参加します。）We will agree to the merger on condition that our current CEO remains on the board.（現CEOが取締役会に残ることを条件に、合併に同意します。）
- 条件付きの正式な許可を与える場合： 誰かに何かを行う許可を与えるとき、
on condition thatは付随する規則を絶対的なものにします。 You are authorized to access the archives on condition that all findings are submitted for review before publication.（すべての調査結果が公開前にレビューのために提出されることを条件に、アーカイブへのアクセスが許可されます。）Permission is granted to film in the park on condition that the crew cleans up the site completely afterward.（撮影クルーがその後現場を完全に清掃することを条件に、公園での撮影が許可されます。）
on condition that を支配する特定の規則でつまずくことがあります。これらの一般的なエラーを認識することが、それらを回避し、真の正確さを達成するための最良の方法です。- 条件節における
will/wouldの誤り： これは最も頻繁な間違いです。学習者は論理的に未来の条件に関する節に未来時制を入れたいと思いますが、この構造では英語の文法はそれを禁じています。 - 間違い：
You'll be promoted on condition that you will complete the project.（プロジェクトを完了することを条件に、昇進します。） - 修正：
You'll be promoted on condition that you complete the project. - なぜ間違っているのか： 従属する条件節は、それ自体で未来を予測しません。静的な要件を設定します。主節（
You'll be promoted）はすでに未来の時制を確立しています。条件節は単に支払われるべき対価を述べているだけです。
- インフォーマルな文脈での不適切な使用： その高いフォーマルさゆえに、日常的な状況では不自然で、見栄っ張りにも聞こえます。友人とこれを使用すると、皮肉屋または要求がましいように聞こえる可能性があります。
- 間違い：
I'll come to your party on condition that you make your famous lasagna.（君の有名なラザニアを作ることを条件に、パーティーに行くよ。） - より良い（自然な）：
I'll come to your party, but only if you make your famous lasagna!（パーティーに行くよ、でも君の有名なラザニアを作るならね！）またはI'll come as long as you're making lasagna!（ラザニアを作っている限り行くよ！） - なぜ間違っているのか： その状況には、
on condition thatが示唆するような重みが欠けています。それは、夕食のメニューを交渉するために法律用語を使用するようなものです。単純な条件文やas long as,only ifのようなフレーズの方がはるかに適切です。
- 他の条件文との冗長性：
On condition thatは完全なフレーズです。すでにifとonly ifを意味しています。これらの単語を追加することは、文法的に冗長でぎこちないです。 - 間違い：
He can borrow the car on condition that if he refills the gas tank.（彼はガソリンを満タンにするなら、車を借りることができる。） - 修正：
He can borrow the car on condition that he refills the gas tank. - なぜ間違っているのか： このフレーズは自己完結型です。別の条件付き単語を追加することは、「もしもし」と言うようなものです。文の構造を乱し、フレーズの機能の誤解を示しています。
on condition thatとon the condition thatの混同： これは微妙な点です。On the condition thatは技術的に間違っているわけではありませんが、一般的ではなく、しばしば直接的ではありません。On condition thatが標準的で現代的なデフォルトです。- ガイドライン： ほとんどの状況で
on condition thatを使用してください。条件が以前に議論され、特定の既知の項目（「私たちが話した条件」）として参照されている場合、on the condition thatを見ることがあります。ほとんどの文章では、theを省略する方がクリーンで、より慣用的です。
On condition that は、他の条件を表すフレーズと混同されることがありますが、そのフォーマルさと厳格さにおいてユニークです。特に if や as long as との比較は、そのニュアンスを理解するのに役立ちます。on condition that | 極めてフォーマル | 唯一の、譲れない前提条件。結果は条件の履行に絶対的に依存する。 | The project will be approved on condition that all safety regulations are met.（すべての安全規制が満たされることを条件に、プロジェクトは承認されます。） |if | カジュアル〜フォーマル | 一般的な条件。条件が満たされれば、結果は可能性の一つとして起こる。 | If you finish your homework, you can watch TV.（宿題が終われば、テレビを見ることができます。） |as long as / so long as | カジュアル〜フォーマル | 継続的な条件または十分な条件。条件が続いている間、または条件が満たされている間、結果は有効である。 | You can borrow my bike as long as you return it by tonight.（今夜までに返す限り、私の自転車を借りることができます。） |provided that / providing that | フォーマル | on condition that に似ているが、やや柔らかい。重要な条件を示すが、絶対的ではない場合もある。 | We will proceed with the plan, provided that we receive additional funding.（追加の資金を受け取ることを条件に、計画を進めます。） |On condition that は、他のどのフレーズよりも強い「これがない限り、絶対になし」というメッセージを伝えます。例えば、大学の入学条件は通常 on condition that を使って表現されます。なぜなら、それは必須だからです。On condition that は日常会話でも使えますか？if, only if, as long as のような、より一般的な条件を表すフレーズを使用するのが一般的です。例えば、「宿題が終わったら、ゲームをしてもいいよ」は If you finish your homework, you can play games と言うのが自然です。on condition that の後に will を使うのはなぜ間違いなのですか？on condition that のようなフォーマルな構造では重要です。条件節は、未来の出来事そのものを予測するのではなく、主節の出来事が起こるための「固定された要件」を提示します。未来の時制は主節（例：will be signed）で表現されるため、条件節で will を使うと、時制の混乱が生じ、文法的に誤りとなります。条件節では、現在または過去の事実として条件を提示します。On condition that は if とどう違いますか？if は一般的な条件を示し、条件が満たされれば結果が起こる「可能性」があることを示唆します。一方、on condition that は、条件が満たされることを絶対的な必要条件として強調します。条件が満たされなければ、結果は絶対に起こりません。これは、契約や公式な規則において、曖昧さを排除するために使われます。On condition that の代わりに使える、より簡単な表現はありますか？provided that や as long as が使えます。しかし、on condition that の持つ「譲れない、絶対的な」という意味合いを完全に置き換えるのは難しい場合があります。もし、そこまで厳格な条件でなければ、単に if を使うのが最も簡単で一般的です。例えば、「この条件を満たせば、それをする」を伝えたい場合、フォーマルなら on condition that、少しカジュアルなら provided that、さらにカジュアルなら as long as や if を使います。Clause Structure for 'On Condition That'
| Main Clause (Result) | Conjunction | Conditional Clause (Requirement) | Tense Used |
|---|---|---|---|
|
I will help you
|
on condition that
|
you help me.
|
Present Simple
|
|
They may enter
|
on condition that
|
they have a ticket.
|
Present Simple
|
|
He was released
|
on condition that
|
he stayed home.
|
Past Simple
|
|
The deal is valid
|
on condition that
|
you sign now.
|
Present Simple
|
|
We shall proceed
|
on condition that
|
it is safe.
|
Present Simple
|
Meanings
A subordinating conjunction used to introduce a condition that must be fulfilled before the main action can take place. It implies a formal agreement or a non-negotiable stipulation.
Legal/Contractual Stipulation
Used in formal documents to outline mandatory requirements.
“The loan is granted on condition that the property is insured.”
“The defendant was released on condition that he surrender his passport.”
Conditional Permission
Giving someone permission to do something, but only if they follow a specific rule.
“You can borrow the car on condition that you fill the tank.”
“They may stay here on condition that they keep the noise down.”
Negotiation
Used during bargaining to set a price or a trade-off.
“We will sign the deal on condition that the price is reduced by 10%.”
“I'll take the job on condition that I can work from home twice a week.”
Reference Table
| フレーズ | トーン | 使い方 | 例文 |
|---|---|---|---|
|
if
|
カジュアル
|
一般的な条件
|
If you go, I go.
|
|
on condition that
|
フォーマル
|
厳格な条件
|
I'll go, on condition that you pay.
|
|
as long as
|
ニュートラル
|
期間・継続
|
Stay as long as you want.
|
|
provided that
|
フォーマル
|
公式な要件
|
Provided that you arrive on time.
|
|
supposing that
|
ニュートラル
|
仮定・理論
|
Supposing that you won the lottery?
|
|
unless
|
ニュートラル
|
～しない限り
|
I won't go unless you pay.
|
フォーマル度スペクトル
I shall assist you on condition that I am remunerated. (Financial agreement)
I will help you on condition that you pay me. (Financial agreement)
I'll help you if you pay me. (Financial agreement)
I'm in, but only if you cough up the cash. (Financial agreement)
「On Condition That」を使う場面
ビジネス
- Contract Job Offer
- Promotion Brand Deal
法律
- Prisoner Release
- Permit Permission
個人的なこと
- Car Borrowing
- Password Sharing
カジュアルな条件 vs フォーマルな条件
適切なフレーズの選び方
それは真剣な取引ですか？
厳格なルールがありますか？
使用カテゴリ
書面
- • 雇用
- • ローン
- • 合意
口頭
- • 真剣な約束
- • 厳格なルール
- • 親との約束
レベル別の例文
I will go if you go.
I will go if you go.
If it rains, we stay home.
If it rains, we stay home.
I am happy if you are happy.
I am happy if you are happy.
If you eat, you feel better.
If you eat, you feel better.
I will help you only if you ask.
I will help you only if you ask.
You can play only if you finish your work.
You can play only if you finish your work.
We can go out only if the sun shines.
We can go out only if the sun shines.
I will buy it only if it is cheap.
I will buy it only if it is cheap.
You can borrow my bike provided that you are careful.
You can borrow my bike provided that you are careful.
I'll come to the party as long as there is food.
I'll come to the party as long as there is food.
They will sign the contract provided that the date is correct.
They will sign the contract provided that the date is correct.
You can stay here as long as you pay rent.
You can stay here as long as you pay rent.
The grant is awarded on condition that the research is published.
The grant is awarded on condition that the research is published.
He was granted bail on condition that he report to the police daily.
He was granted bail on condition that he report to the police daily.
I will accept the promotion on condition that my salary increases.
I will accept the promotion on condition that my salary increases.
The museum is free on condition that you book in advance.
The museum is free on condition that you book in advance.
The merger will proceed on condition that all regulatory hurdles are cleared.
The merger will proceed on condition that all regulatory hurdles are cleared.
She agreed to the interview on condition that no personal questions be asked.
She agreed to the interview on condition that no personal questions be asked.
The ceasefire was signed on condition that all troops withdraw immediately.
The ceasefire was signed on condition that all troops withdraw immediately.
Access to the archives is granted on condition that no copies are made.
Access to the archives is granted on condition that no copies are made.
The estate was bequeathed on condition that the heir reside there for six months annually.
The estate was bequeathed on condition that the heir reside there for six months annually.
He offered his resignation on condition that his team be spared from the layoffs.
He offered his resignation on condition that his team be spared from the layoffs.
The treaty remains in effect on condition that neither party engage in nuclear testing.
The treaty remains in effect on condition that neither party engage in nuclear testing.
The witness testified on condition that her anonymity be strictly preserved.
The witness testified on condition that her anonymity be strictly preserved.
間違えやすい
Learners use 'in case' when they mean 'on condition that'.
Both are strong conditionals, but 'unless' means 'if not'.
They are almost identical in meaning.
よくある間違い
I go if you will go.
I will go if you go.
I help you only if you will help me.
I will help you only if you help me.
You can stay on condition you are quiet.
You can stay on condition that you are quiet.
On condition that he will pay, we sign.
On condition that he pays, we sign.
文型パターン
I will ___ on condition that you ___.
The agreement was signed on condition that ___.
Permission is granted on condition that ___.
On condition that ___, I would ___.
Real World Usage
We offer you the role on condition that you provide two references.
The suspect was released on condition that he stay 500 meters away from the victim.
You may use this software on condition that you do not redistribute it.
You can have a cookie on condition that you eat your vegetables first.
The nations agreed to lower tariffs on condition that labor laws were improved.
The funding is provided on condition that a report is submitted quarterly.
ボスモードのヒント
「will」の落とし穴
丁寧な境界線
Smart Tips
Replace 'if' with 'on condition that' to make your requirements sound more professional and firm.
Check the clause immediately after 'on condition that'. If it has 'will', delete it!
Use 'provided that' instead of 'on condition that'. It's just as formal but feels slightly more cooperative.
Ensure both the result and the condition are in the past tense for consistency.
発音
Linking 'that'
The word 'that' is often reduced to a schwa /ðət/ and linked to 'condition'.
Stress on 'Condition'
The primary stress is on the second syllable of 'con-DI-tion'.
Rising-Falling
On condition that you PAY ↗, I will GO ↘.
Emphasizes the requirement before the result.
暗記しよう
記憶術
Remember the 'C' in Condition stands for 'Contract'—use it when the deal is serious.
視覚的連想
Imagine a large, wax-sealed scroll (a contract). On the scroll, the word 'IF' is crossed out and replaced with 'ON CONDITION THAT' in gold letters.
Rhyme
If the deal is formal and the rule is flat, use the phrase 'on condition that'.
Story
A king tells a knight he can marry the princess, but only if he slays a dragon. The king doesn't say 'if'; he says 'on condition that' because it's a royal decree and a binding contract.
Word Web
チャレンジ
Write three formal sentences about your dream job using 'on condition that' (e.g., salary, hours, location).
文化メモ
British speakers often use 'on condition that' to be polite but firm, avoiding direct confrontation while setting clear boundaries.
In the US, this phrase is ubiquitous in contracts (Terms of Service, employment agreements) to protect parties legally.
Used globally in academia for grants and scholarships to ensure research standards are met.
The word 'condition' comes from the Latin 'condicio', meaning 'agreement' or 'stipulation'.
会話のきっかけ
Would you move to another country on condition that you never returned home?
Would you take a high-paying job on condition that you worked 80 hours a week?
Would you share your secrets on condition that you became famous?
Can you borrow money from a friend on condition that you pay interest?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
The boss will give him a bonus on condition that he ___ the project today.
文法的に正しい文を選んでください:
Find and fix the mistake:
You can use my Netflix on condition that you will not change the settings.
Score: /3
練習問題
8 exercisesI will lend you my car on condition that you ___ (drive) carefully.
Choose the best option for a business contract.
Find and fix the mistake:
He was allowed to go on condition that he will return by ten.
I will only sign if you increase the salary.
Match the register to the sentence.
You can use 'on condition that' to talk about hypothetical/imaginary situations like 'If I were a cat'.
Boss: 'You can take Friday off.' Employee: 'Really? Thank you!' Boss: '___ you finish the report by Thursday.'
Select the group of synonyms.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesThey offered me the job ___ I moved to London.
I will go to the party on condition that you will come with me.
phone / discount / on condition that / buy / I / will / give / you / me / a
Er stimmte zu zu helfen, unter der Bedingung, dass wir ihn bezahlten.
これらのうち、最もプロフェッショナルに聞こえるのはどれですか？
フォーマルな条件を表すフレーズを一致させてください:
The player joins the team on condition that he ___ healthy.
The city permits the protest on condition that it will remain peaceful.
sample / review / on condition that / send / we / will / post / you / a
正しい文はどれですか？
Score: /10
よくある質問 (8)
Yes, you can. For example: 'On condition that you pay for the parts, I will fix your bike.' It places more emphasis on the requirement.
Yes, both 'on condition that' and 'on the condition that' are acceptable and mean the same thing. The version without 'the' is slightly more common in legal writing.
They are very similar. 'On condition that' is slightly more formal and emphasizes a strict 'stipulation.' 'Provided that' is common in both formal and neutral English.
In English, we don't use the future tense in subordinate clauses of time or condition. We use the present simple to represent the future in these cases.
It might sound a bit too formal or even 'bossy' in a casual text. Use 'if' or 'as long as' with friends unless you are joking.
Yes. 'He agreed to the deal on condition that they paid him upfront.' Both clauses move into the past.
If the 'on condition that' clause comes first, use a comma. If it comes second, you usually don't need one.
It is used in both! It is a standard feature of formal English worldwide.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a condición de que
Spanish requires the subjunctive mood; English uses the indicative.
à condition que
French requires the subjunctive mood.
unter der Bedingung, dass
German requires subordinate clause word order (verb at the end).
...という条件で (...to iu jouken de)
Japanese uses a noun-modifying structure rather than a conjunction.
بشرط أن (bi-shart an)
Arabic often uses the present subjunctive (mansub) after 'an'.
在...条件下 (zài... tiáojiàn xià)
Chinese uses a prepositional phrase structure rather than a clause connector.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
13:44 How Iran’s water crisis could spark collapse
03:05 Scary Movie 3 - (The Ring) Down the Well Scene HD
06:27 The surprising new treatment for mental illness - Anees Bahji
The Subjunctive Mood in English Grammar… Explained Simply!
English with Greg
Subjunctive Mood
Grammar Monster
The Subjunctive in English - Complete Advanced English Grammar Lesson
English with Lucy
Related Grammar Rules
第一条件: Unless = If Not
友達に「新築祝いのパーティーには絶対行くけど、上司に残業をさせられなければね」と説明しようとしたことはありませんか？ `I...
ゼロ条件法: 習慣と日課
Overview 日が沈むと同時にスマホが自動的にダークモードに切り替わることに気づいたことがありますか？あるいは、Netflixを開く...
Can: 能力を表す (Can)
Overview バク宙ってできる？それとも、まともなサワー種（サワーどう）のパンが焼けるくらいかな？どっちにしても、君は `can`...
混合仮定法：過去の行動、現在の結果 (Type 2)
### Overview 英語学習において、中級から上級（B2レベル）へとステップアップする際、避けては通れないのが「仮定法」の高度な...
Suppose & Supposing: もしものゲーム
### Overview 英語の文法において、`suppose` と `supposing` は、聞き手を思考実験に誘い込むための特別な仮定法接続詞として...
