'Karsts' is the primary Latvian adjective for 'hot', used for everything from weather to coffee.
30秒でわかる単語
- Refers to high temperature objects, weather, or liquids.
- Used for physical heat and metaphorical intensity like 'hot news'.
- Requires the adverbial form 'karsti' when describing personal feelings.
Vispārējs pārskats
Vārds 'karsts' ir viens no fundamentālākajiem īpašības vārdiem latviešu valodā, ko izmanto, lai raksturotu augstu temperatūru. Tas pieder pie pirmās deklinācijas vīriešu dzimtē un ceturtās deklinācijas sieviešu dzimtē (karsta). Šis vārds ir būtisks A1 līmeņa apguvējiem, jo tas parādās ikdienas sarunās par laikapstākļiem, ēdienu un fizisko pašsajūtu. Latviešu valodas gramatikā šis vārds ir lokāms visos locījumos, un tam ir gan noteiktā, gan nenoteiktā galotne (karstais, karstā). 2) Lietošanas modeļi: Latviešu valodā 'karsts' saskaņojas ar lietvārdu dzimtē, skaitlī un locījumā. Piemēram, nominatīvā mēs sakām 'karsts ūdens' (vīriešu dzimte), bet sieviešu dzimtē 'karsta vasara'. Daudzskaitlī tie būtu 'karsti vēji' un 'karstas dienas'. Īpaši svarīgi ir iemācīties atšķirību starp īpašības vārdu un apstākļa vārdu 'karsti'. Ja vēlaties pateikt, ka jums ir silti vai par karstu, jāsaka 'man ir karsti'. Teikums 'es esmu karsts' latviešu valodā skan nedabiski un var tikt pārprasts. 3) Biežākie konteksti: Visbiežāk vārdu lieto saistībā ar dabu un laikapstākļiem, īpaši vasaras mēnešos (karsta saule, karsts laiks). Otrs populārākais lietojums ir kulinārijā, aprakstot tikko pagatavotu ēdienu (karsta zupa, karsta tēja, karsta kafija). Treškārt, to izmanto tehnikā un drošības brīdinājumos, lai apzīmētu virsmas, kurām nedrīkst pieskarties (karsta plīts, karsts motors). Pārnestā nozīmē 'karsts' var apzīmēt lielu emocionalitāti vai aktualitāti, piemēram, 'karstas debates' vai 'karstākās ziņas' medijos. 4) Līdzīgu vārdu salīdzinājums: Ir svarīgi nošķirt 'karsts' no 'silts'. 'Silts' parasti apzīmē patīkamu, mērenu temperatūru. Turpretim 'karsts' bieži vien robežojas ar nepatīkamu vai pat bīstamu karstumu. Vēl viens radniecisks vārds ir 'sutīgs', ko lieto, lai aprakstītu karstu un mitru laiku. Savukārt 'svelmains' ir literārāks vārds, ko izmanto, lai aprakstītu intensīvu saules karstumu.
例文
Ārā ir karsts laiks.
everydayIt is hot weather outside.
Uzmanību, šķīvis ir ļoti karsts!
formalAttention, the plate is very hot!
Man garšo karsta kafija ar pienu.
informalI like hot coffee with milk.
Karsts tvaiks var izraisīt ādas apdegumus.
academicHot steam can cause skin burns.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
karstgalvis
hothead / reckless person
karstie punkti
hotspots
pavisam karsts
completely hot / getting very close
よく混同される語
'Silts' means warm and comfortable, while 'karsts' implies a much higher, potentially uncomfortable temperature.
'Ass' means sharp or spicy. Latvians never use 'karsts' to describe the spiciness of food.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'karsts' is neutral and can be used in any social setting. It follows standard declension rules for first and fourth declension adjectives. When used as an adverb 'karsti', it describes how an action is performed or how one feels.
よくある間違い
English speakers often use the nominative 'Es esmu...' to describe feeling hot. In Latvian, this sounds like you are physically burning or being sexually attractive. Always use 'Man ir karsti' for temperature sensation.
Tips
Use Adverbs for Personal Feelings
Always use 'Man ir karsti' instead of 'Es esmu karsts' when you want to say you feel hot due to the weather.
Spicy vs Hot Temperature
Don't confuse 'karsts' with 'ass'. Use 'karsts' for a hot cup of tea and 'ass' for spicy chili peppers.
Sauna Culture in Latvia
Latvians love 'pirtis' (saunas). In this context, 'karsts' is a positive attribute of a good, effective sauna session.
語源
Derived from the Proto-Baltic root *kar-, which is related to heat and burning. It is closely related to the Lithuanian word 'karštas'.
文化的な背景
In Latvia, 'karsts' is often associated with the 'pirts' (sauna) and the short but intense summer periods. Being a northern country, heat is often discussed with both longing and caution.
覚え方のコツ
Imagine a 'CAR' (kar-) stuck in the 'ST'rong sun. The car becomes 'KAR-STS'!
よくある質問
4 問'Silts' nozīmē mērenu, patīkamu temperatūru (warm), savukārt 'karsts' apzīmē daudz augstāku un intensīvāku temperatūru (hot).
Pareizi ir teikt 'Man ir karsti'. Teikums 'Es esmu karsts' latviešu valodā parasti netiek lietots, lai aprakstītu pašsajūtu.
Nē, latviešu valodā asu ēdienu (spicy) sauc par 'asu'. 'Karsts' attiecas tikai uz fizisko temperatūru.
Tas ir cilvēks, kurš rīkojas nepārdomāti, strauji un emocionāli. Tas ir saliktenis no vārdiem 'karsts' un 'galva'.
自分をテスト
Šodien ir ļoti ___ saule.
'Saule' ir sieviešu dzimtes lietvārds vienskaitlī, tāpēc jāizmanto forma 'karsta'.
Kā pareizi teikt?
Sajūtas latviešu valodā izsaka ar datīvu un apstākļa vārdu.
zupa / ir / ļoti / karsta
Teikumā subjekts ir 'zupa' (siev. dz.), tāpēc adjektīvam jābūt 'karsta'.
スコア： /3
Summary
'Karsts' is the primary Latvian adjective for 'hot', used for everything from weather to coffee.
- Refers to high temperature objects, weather, or liquids.
- Used for physical heat and metaphorical intensity like 'hot news'.
- Requires the adverbial form 'karsti' when describing personal feelings.
Use Adverbs for Personal Feelings
Always use 'Man ir karsti' instead of 'Es esmu karsts' when you want to say you feel hot due to the weather.
Spicy vs Hot Temperature
Don't confuse 'karsts' with 'ass'. Use 'karsts' for a hot cup of tea and 'ass' for spicy chili peppers.
Sauna Culture in Latvia
Latvians love 'pirtis' (saunas). In this context, 'karsts' is a positive attribute of a good, effective sauna session.
例文
4 / 4Ārā ir karsts laiks.
It is hot weather outside.
Uzmanību, šķīvis ir ļoti karsts!
Attention, the plate is very hot!
Man garšo karsta kafija ar pienu.
I like hot coffee with milk.
Karsts tvaiks var izraisīt ādas apdegumus.
Hot steam can cause skin burns.
