このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun 5分で読める

armoede

練習する 例文 メモとヒント

§ What 'Armoede' Means and When to Use It

Let's get straight to it. The Dutch word 'armoede' (pronounced: ar-MOO-duh) is a noun. It directly translates to 'poverty' in English. It's a B2 level word, so if you're working towards intermediate Dutch fluency, this is a word you absolutely need to know. It’s not just about not having money; it encompasses a broader state of deprivation.

DEFINITION
The state of being extremely poor; a lack of financial resources and often basic necessities like food, shelter, and healthcare.

When do people use 'armoede'? Typically, it's used in serious contexts. Think news reports, discussions about social issues, academic papers, or even in everyday conversations when someone is talking about hardship or difficult circumstances. You wouldn't use it lightly. It carries a significant weight, reflecting a severe lack of resources.

Veel gezinnen leven in armoede door de stijgende kosten van levensonderhoud.

Translation hint: Many families live in poverty due to the rising cost of living.

De regering probeert de armoede onder kinderen te bestrijden.

Translation hint: The government is trying to combat poverty among children.

You'll often hear 'armoede' in discussions about societal challenges. It's a word that calls for attention to serious problems. For example, if you're reading a newspaper in Dutch, you might see headlines about 'kinderarmoede' (child poverty) or 'ouderenarmoede' (elderly poverty). These compound words are very common in Dutch and demonstrate how 'armoede' can be combined to specify the group experiencing poverty.

While 'armoede' is the general term, there are situations where you might use related words. For example, 'gebrek' means 'lack' or 'shortage', and can sometimes be used in a similar vein, but 'armoede' specifically refers to the state of being poor. If you're talking about a lack of something specific, like 'gebrek aan water' (lack of water), 'gebrek' is more appropriate. But for the overall condition of poverty, 'armoede' is the word you need.

It's also important to distinguish 'armoede' from 'financieel moeilijk hebben' (to have financial difficulties). While the latter describes a challenging financial situation, 'armoede' suggests a much more severe and enduring state of lacking basic necessities. Think of it as a spectrum: 'financieel moeilijk hebben' is a bump in the road, while 'armoede' is a significant, ongoing struggle.

De stichting strijdt tegen de wereldwijde armoede.

Translation hint: The foundation fights against global poverty.

So, to sum it up: 'armoede' is a crucial word for discussing social and economic issues in Dutch. It's serious, it's specific, and it's used when talking about the state of being truly poor. Make sure you use it in appropriate contexts to sound natural and accurate in your Dutch conversations.

§ Understanding 'Armoede'

The Dutch word 'armoede' is a noun and it means 'poverty'. It refers to the state of being extremely poor, lacking basic necessities like food, shelter, and clothing. It's a strong word, often used in serious contexts when discussing societal issues, economic hardship, or the deprivation experienced by individuals or groups.

DEFINITION
The state of being extremely poor.

De armoede in de stad neemt toe. (The poverty in the city is increasing.)

Veel gezinnen leven in diepe armoede. (Many families live in deep poverty.)

§ 'Armoede' vs. Other Related Words

When talking about financial hardship, there are a few Dutch words you might come across. It's important to understand the nuances to use them correctly.

  • Armoede: This is the most formal and comprehensive term for 'poverty.' It implies a severe and often systemic lack of resources and opportunities. Use 'armoede' when discussing poverty as a social issue, economic condition, or when referring to a general state of being poor.
  • Gebrek: This word translates to 'lack' or 'shortage.' While it can be related to financial issues, it's broader. You can have a gebrek aan geld (lack of money), but also a gebrek aan tijd (lack of time) or a gebrek aan kennis (lack of knowledge). It doesn't necessarily imply the extreme deprivation that 'armoede' does.

Er is een gebrek aan schoon water. (There is a lack of clean water.)

  • Nood: This means 'need' or 'distress.' It often implies an urgent and critical situation. While 'armoede' can lead to 'nood,' 'nood' itself is about the immediate, pressing requirement. For example, 'in nood zijn' means 'to be in need/distress.'

De mensen leden honger en waren in grote nood. (The people suffered from hunger and were in great need/distress.)

  • Schaarste: This word translates to 'scarcity.' It refers to a limited supply of something, which can include money or resources, but it's more about availability than the state of being poor. You can talk about 'schaarste aan grondstoffen' (scarcity of raw materials).

Er is een schaarste aan woningen. (There is a scarcity of housing.)

§ When to use 'Armoede'

Always choose 'armoede' when you specifically want to convey the concept of poverty, especially in a broader, societal, or economic sense. It's the standard term for describing the condition of being without sufficient money, food, or other basic necessities.

Here are some common collocations with 'armoede':

  • Bestrijding van armoede: combating poverty
  • Kinderarmoede: child poverty
  • Leven in armoede: to live in poverty
  • Armoedebestrijding: poverty reduction/alleviation

De regering richt zich op de bestrijding van armoede. (The government focuses on the combating of poverty.)

Helaas is kinderarmoede nog steeds een groot probleem. (Unfortunately, child poverty is still a big problem.)

Understanding these distinctions will help you speak and write Dutch more precisely, especially when discussing social and economic topics.

レベル別の例文

1

Veel mensen leven in armoede.

Many people live in poverty.

2

De armoede is een groot probleem.

Poverty is a big problem.

3

Ze willen de armoede verminderen.

They want to reduce poverty.

4

Kinderen lijden vaak onder armoede.

Children often suffer from poverty.

5

De familie leefde in grote armoede.

The family lived in great poverty.

6

Hij heeft veel over armoede geleerd.

He learned a lot about poverty.

7

Armoede kan leiden tot honger.

Poverty can lead to hunger.

8

De overheid strijdt tegen armoede.

The government fights against poverty.

1

De armoede in sommige delen van de wereld is schokkend.

The poverty in some parts of the world is shocking.

2

Zij leefden in grote armoede, maar bleven altijd hoopvol.

They lived in great poverty, but always remained hopeful.

3

Het bestrijden van armoede is een belangrijke taak voor elke regering.

Fighting poverty is an important task for every government.

4

Door de crisis is de armoede in het land toegenomen.

Due to the crisis, poverty in the country has increased.

5

Kinderarmoede is een groot probleem in veel steden.

Child poverty is a big problem in many cities.

Here, 'kinderarmoede' is a compound word: 'kinder' (children's) + 'armoede' (poverty).

6

De organisatie zet zich in voor de vermindering van armoede wereldwijd.

The organization is committed to the reduction of poverty worldwide.

7

Ondanks de armoede probeerden ze altijd een positieve instelling te behouden.

Despite the poverty, they always tried to maintain a positive attitude.

8

Veel mensen lijden aan armoede, zelfs in rijke landen.

Many people suffer from poverty, even in rich countries.

慣用句と表現

"Leven in armoede"

To live in poverty

Het is triest om te zien dat zoveel mensen moeten leven in armoede.

neutral

"In armoede vervallen"

To fall into poverty

Na het verlies van zijn baan, is hij in armoede vervallen.

neutral

"De armoede bestrijden"

To fight poverty

De regering probeert de armoede te bestrijden met nieuwe programma's.

formal

"Diepe armoede"

Extreme poverty

In sommige delen van de wereld heerst diepe armoede.

neutral

"Structurele armoede"

Structural poverty

Structurele armoede is moeilijk op te lossen zonder grote veranderingen in de samenleving.

formal

"Verborgen armoede"

Hidden poverty

Veel gezinnen kampen met verborgen armoede, waardoor ze moeilijk rondkomen.

neutral

"Kinderarmoede"

Child poverty

Kinderarmoede is een ernstig probleem in veel steden.

neutral

"Armoede is geen schande, maar de gevolgen ervan wel"

Poverty is not a disgrace, but its consequences are

Mijn oma zei altijd: 'Armoede is geen schande, maar de gevolgen ervan wel.'

neutral

"Een leven van armoede en ontbering"

A life of poverty and hardship

Hij heeft een leven van armoede en ontbering gekend.

neutral

"uit de armoede trekken"

to lift out of poverty

Hulpfondsen proberen mensen uit de armoede te trekken.

neutral

使い方

'Armoede' is a feminine noun. You'll often see it in phrases like 'in armoede leven' (to live in poverty) or 'armoede bestrijden' (to combat poverty). It refers to the general condition, not a specific instance of being poor. If you want to talk about being poor as an adjective, you would use 'arm'.

よくある間違い

A common mistake is confusing 'armoede' with 'arm'. 'Armoede' is the noun (poverty), while 'arm' is the adjective (poor). For example, you wouldn't say 'hij is armoede' (he is poverty), but rather 'hij is arm' (he is poor). Similarly, 'de armoede van de man' means 'the poverty of the man', not 'the poor man'. For 'the poor man', you'd say 'de arme man'.

実生活で練習する

実際の使用場面

economic discussions

  • bestrijding van armoede (combating poverty)
  • extreme armoede (extreme poverty)
  • kinderarmoede (child poverty)

social issues

  • armoede en ongelijkheid (poverty and inequality)
  • leven in armoede (living in poverty)
  • de cyclus van armoede doorbreken (breaking the cycle of poverty)

news reports

  • armoede neemt toe (poverty is increasing)
  • armoede bestrijden (to fight poverty)
  • gevolgen van armoede (consequences of poverty)

charity/aid work

  • hulp aan mensen in armoede (help for people in poverty)
  • het verlichten van armoede (alleviating poverty)
  • doneren tegen armoede (donating to combat poverty)

personal stories

  • uit armoede ontsnappen (to escape poverty)
  • geen armoede willen (not wanting poverty)
  • een leven vol armoede (a life full of poverty)

会話のきっかけ

"Welke maatregelen kunnen we nemen om armoede te verminderen?"

"Denk je dat armoede in Nederland een groot probleem is?"

"Hoe beïnvloedt armoede de samenleving?"

"Wat is de rol van onderwijs in het bestrijden van armoede?"

"Zijn er initiatieven in jouw buurt die armoede aanpakken?"

日記のテーマ

Beschrijf wat armoede voor jou betekent en welke beelden het oproept.

Denk na over de oorzaken van armoede in de wereld. Welke zijn het belangrijkst?

Als je de macht had om armoede te bestrijden, wat zou je dan als eerste doen?

Hoe kunnen individuen bijdragen aan het verminderen van armoede in hun gemeenschap?

Wat zijn de langetermijneffecten van armoede op kinderen en families?

自分をテスト 12 問

listening A1

Listen for 'small house'.

正解！ おしい！ 正解: Ik woon in een klein huis.
正解！ おしい！ 正解:
listening A1

Listen for 'no money'.

正解！ おしい！ 正解: De jongen heeft geen geld.
正解！ おしい！ 正解:
listening A1

Listen for 'poor girl'.

正解！ おしい！ 正解: Zij is een arm meisje.
正解！ おしい！ 正解:
speaking A1

Read this aloud:

Ik heb honger.

Focus: honger

正解！ おしい！ 正解:
speaking A1

Read this aloud:

Het is koud.

Focus: koud

正解！ おしい！ 正解:
speaking A1

Read this aloud:

Ik wil water.

Focus: water

正解！ おしい！ 正解:
writing C2

Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing the long-term societal impacts of widespread armoede in a developed country.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Wijdverbreide armoede in een ontwikkeld land kan leiden tot ernstige sociale ongelijkheid, wat de toegang tot onderwijskansen en adequate gezondheidszorg voor getroffen bevolkingsgroepen belemmert. Dit ondermijnt niet alleen de individuele welvaart, maar remt ook de algehele economische groei en sociale cohesie. Het aanpakken van armoede is daarom cruciaal voor een stabiele en rechtvaardige samenleving.

正解！ おしい！ 正解:
writing C2

Stel je voor dat je een beleidsadviseur bent. Schrijf een korte notitie (2-3 zinnen) waarin je een innovatieve oplossing voorstelt om armoede op lokaal niveau te bestrijden.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Om armoede lokaal te bestrijden, stellen we de implementatie van gemeenschapsinitiatieven voor die microkredieten en educatieve programma's combineren. Dit stelt individuen in staat om hun eigen ondernemingen te starten en hun vaardigheden te verbeteren, wat leidt tot duurzame economische empowerment. Een dergelijke aanpak kan de afhankelijkheid verminderen en zelfredzaamheid bevorderen.

正解！ おしい！ 正解:
writing C2

Beschrijf de persoonlijke ervaringen van iemand die vecht tegen armoede, met aandacht voor de emotionele en psychologische gevolgen.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

De dagelijkse strijd tegen armoede eist een zware tol, niet alleen financieel, maar ook emotioneel. Gevoelens van wanhoop en constante stress over de volgende maaltijd of huur zijn alomtegenwoordig. De aantasting van de persoonlijke waardigheid en het gevoel van uitzichtloosheid kunnen leiden tot een diepe psychologische belasting, die moeilijk te overwinnen is.

正解！ おしい！ 正解:
reading C2

Welk type armoede beschrijft een ernstig gebrek aan basisbehoeften?

Read this passage:

De Verenigde Naties definiëren armoede als een toestand waarin mensen niet in staat zijn om te voorzien in hun basisbehoeften zoals voedsel, onderdak, kleding en medische zorg. Armoede kan absoluut of relatief zijn. Absolute armoede verwijst naar een ernstig gebrek aan basisbehoeften, terwijl relatieve armoede betekent dat mensen aanzienlijk minder middelen hebben dan het gemiddelde in hun samenleving, wat kan leiden tot sociale uitsluiting. De bestrijding van armoede blijft een van de grootste uitdagingen wereldwijd.

Welk type armoede beschrijft een ernstig gebrek aan basisbehoeften?

正解！ おしい！ 正解: Absolute armoede

De passage stelt duidelijk: 'Absolute armoede verwijst naar een ernstig gebrek aan basisbehoeften.'

正解！ おしい！ 正解: Absolute armoede

De passage stelt duidelijk: 'Absolute armoede verwijst naar een ernstig gebrek aan basisbehoeften.'

reading C2

Welke van de volgende is GEEN direct gevolg van armoede zoals gemeten in Nederland volgens de passage?

Read this passage:

In Nederland wordt armoede vaak gemeten aan de hand van het risico op armoede, wat betekent dat huishoudens een inkomen hebben dat lager is dan 60% van het mediane besteedbare inkomen. Hoewel dit geen absolute armoede is, leidt het wel tot aanzienlijke maatschappelijke problemen, waaronder beperkte deelname aan sociale activiteiten en problemen met het vinden van betaalbare huisvesting. Overheidsbeleid richt zich op het bieden van een sociaal vangnet en het stimuleren van werkgelegenheid om deze risico's te verminderen.

Welke van de volgende is GEEN direct gevolg van armoede zoals gemeten in Nederland volgens de passage?

正解！ おしい！ 正解: Een absoluut gebrek aan voedsel en onderdak

De passage spreekt over 'risico op armoede' en 'aanzienlijke maatschappelijke problemen' die kunnen leiden tot 'beperkte deelname aan sociale activiteiten' en 'problemen met het vinden van betaalbare huisvesting', maar niet over een absoluut gebrek aan basisbehoeften, wat meer geassocieerd wordt met absolute armoede, niet de relatieve armoede die hier wordt beschreven.

正解！ おしい！ 正解: Een absoluut gebrek aan voedsel en onderdak

De passage spreekt over 'risico op armoede' en 'aanzienlijke maatschappelijke problemen' die kunnen leiden tot 'beperkte deelname aan sociale activiteiten' en 'problemen met het vinden van betaalbare huisvesting', maar niet over een absoluut gebrek aan basisbehoeften, wat meer geassocieerd wordt met absolute armoede, niet de relatieve armoede die hier wordt beschreven.

reading C2

Wat zijn volgens de passage veelvoorkomende oorzaken van diepe armoede in ontwikkelingslanden?

Read this passage:

Wereldwijd hebben ontwikkelingslanden te maken met de meest schrijnende vormen van armoede, waar miljoenen mensen dagelijks strijden om te overleven. Conflicten, klimaatverandering en inadequate infrastructuur zijn vaak drijvende krachten achter deze diepe armoede. Internationale hulp en lokale initiatieven zijn essentieel, maar de complexiteit van de problemen vereist gecoördineerde mondiale inspanningen om duurzame veranderingen teweeg te brengen.

Wat zijn volgens de passage veelvoorkomende oorzaken van diepe armoede in ontwikkelingslanden?

正解！ おしい！ 正解: Conflicten, klimaatverandering en inadequate infrastructuur

De passage stelt expliciet: 'Conflicten, klimaatverandering en inadequate infrastructuur zijn vaak drijvende krachten achter deze diepe armoede.'

正解！ おしい！ 正解: Conflicten, klimaatverandering en inadequate infrastructuur

De passage stelt expliciet: 'Conflicten, klimaatverandering en inadequate infrastructuur zijn vaak drijvende krachten achter deze diepe armoede.'

/ 12 correct

Perfect score!

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！