意味
Learning about someone or something.
文化的背景
Norwegians often use 'bli kjent' through shared activities like hiking or skiing. It is less common to 'bli kjent' just by talking to strangers on the bus. In Norwegian offices, 'bli kjent' sessions are often informal, involving coffee breaks (kaffepause) or 'fredagspils' (Friday beers). Using 'bli kjent' is a safe, low-pressure way to ask someone out without using the word 'date'. Schools have 'Fadderuke' (orientation week) specifically designed for students to 'bli kjent'.
Use 'bedre'
Adding 'bedre' (better) makes you sound much more natural. 'Jeg vil bli bedre kjent med deg' is the gold standard for social interest.
Don't forget 'med'
Without 'med', the sentence feels incomplete to a native speaker. It's the glue of the phrase.
意味
Learning about someone or something.
Use 'bedre'
Adding 'bedre' (better) makes you sound much more natural. 'Jeg vil bli bedre kjent med deg' is the gold standard for social interest.
Don't forget 'med'
Without 'med', the sentence feels incomplete to a native speaker. It's the glue of the phrase.
Be patient
In Norway, 'å bli kjent' is a slow burn. Don't be discouraged if it takes a few meetings!
自分をテスト
Fyll ut den manglende preposisjonen.
Jeg vil gjerne bli kjent ___ deg.
Uttrykket er alltid 'å bli kjent med'.
Velg riktig form av verbet 'bli'.
I fjor ___ jeg kjent med mange nye mennesker.
Setningen refererer til 'i fjor' (fortid), så vi bruker preteritum 'ble'.
Fullfør dialogen.
A: Velkommen til nabolaget! B: Takk! Jeg gleder meg til å ___.
Man bruker 'bli kjent med' for å lære om et nytt sted.
Hvilken setning passer best til situasjonen?
Du starter i en ny jobb og møter kollegene dine for første gang.
Dette er den mest naturlige og høflige måten å si at du vil lære dem å kjenne.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Jeg vil gjerne bli kjent ___ deg.
Uttrykket er alltid 'å bli kjent med'.
I fjor ___ jeg kjent med mange nye mennesker.
Setningen refererer til 'i fjor' (fortid), så vi bruker preteritum 'ble'.
A: Velkommen til nabolaget! B: Takk! Jeg gleder meg til å ___.
Man bruker 'bli kjent med' for å lære om et nytt sted.
Du starter i en ny jobb og møter kollegene dine for første gang.
Dette er den mest naturlige og høflige måten å si at du vil lære dem å kjenne.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, you can say 'Jeg vil bli kjent med det norske språket', though 'lære' is more common for skills.
It is always 'med'. 'Til' is never used with this phrase.
You can say 'Jeg møtte ham' (physical meeting) or 'Jeg ble kjent med ham' (started a relationship).
No, it is neutral and used in all levels of society.
Yes, 'Jeg ble kjent med karakterene i boka' (I got to know the characters in the book).
'Lære å kjenne' is slightly more formal and emphasizes the learning process.
Yes, this is very common in personal development contexts.
No, in this phrase 'kjent' stays the same: 'Vi ble kjent', 'De ble kjent'.
Absolutely. It's used for networking and onboarding.
It's an icebreaker event or social evening for new groups.
関連フレーズ
å lære å kjenne
similarTo learn to know someone.
å kjenne til
similarTo be aware of something.
å gjøre seg kjent med
specialized formTo familiarize oneself with.
en bekjent
builds onAn acquaintance.
å være kjent
contrastTo be famous or familiar.
