Avós is the plural noun for grandparents, representing the parents of one's parents.
30秒でわかる単語
- Refers to both paternal and maternal grandparents.
- The word is always plural in form.
- It is a core family vocabulary term.
Visão Geral
'Avós' é o plural de 'avô' (masculino) e 'avó' (feminino). Na língua portuguesa, quando nos referimos ao conjunto dos pais dos nossos pais, utilizamos o masculino plural 'avós', seguindo a regra de que o gênero masculino prevalece em grupos mistos. É uma palavra fundamental para descrever a estrutura familiar e as relações geracionais.
Padrões de Uso
A palavra é quase sempre precedida por artigos definidos (os avós) ou possessivos (meus avós, seus avós). Gramaticalmente, exige que o verbo ou adjetivo que a acompanhe esteja no plural. Por exemplo: 'Meus avós são gentis' ou 'Os avós chegaram cedo'.
Contextos Comuns
O termo é amplamente utilizado em contextos familiares, escolares e sociais. É comum ouvir perguntas como 'Você vai visitar seus avós no fim de semana?' ou 'Como estão seus avós?'. Além disso, é usado para descrever figuras de sabedoria e acolhimento dentro da estrutura familiar brasileira e portuguesa.
Comparação com Palavras Similares
É importante distinguir 'avós' (com acento circunflexo, plural de avô/avó) de 'avos' (sem acento, plural de avo, que significa um avoado ou fração). Enquanto 'avós' refere-se a pessoas, 'avos' é um termo matemático usado para frações (como um oitavo). Outro ponto de confusão é o uso de 'avôs', que se refere estritamente a um grupo composto apenas por homens (avôs), enquanto 'avós' é o termo neutro ou misto.
例文
Meus avós moram no interior.
everydayMy grandparents live in the countryside.
Os avós das crianças foram convidados para a formatura.
formalThe children's grandparents were invited to the graduation.
Vou passar o Natal com meus avós.
informalI will spend Christmas with my grandparents.
O papel dos avós na estrutura familiar é objeto de estudo sociológico.
academicThe role of grandparents in the family structure is a subject of sociological study.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
casa de avós
grandparents' house
filho de peixe, peixinho é
like grandfather, like grandson (idiomatic)
よく混同される語
Avos (no accent) is a mathematical term used for fractions. It has no relation to family members.
Avôs refers specifically to a group of grandfathers only. It is rarely used compared to the general term 'avós'.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and used in all registers. It is the standard term for family members. Always ensure the accent is placed correctly to avoid confusion with fractions.
よくある間違い
The most common mistake is omitting the circumflex accent. Another error is using 'avos' when meaning people. Learners sometimes struggle with the plural agreement.
Tips
Use the accent to distinguish meaning
Always remember the circumflex accent (^). Without it, the word changes its meaning entirely to a fraction.
Gender agreement in Portuguese
Remember that 'avós' is a masculine plural noun, so adjectives like 'queridos' or 'velhos' must agree in the masculine form.
Grandparents as family pillars
In Portuguese-speaking cultures, grandparents often play a central role in childcare and family gatherings, making this word very frequent.
語源
Derived from the Latin 'avus' (grandfather) and 'avia' (grandmother). The evolution led to the Portuguese terms used today.
文化的な背景
In Brazil and Portugal, grandparents are seen as the foundation of the family. They are often referred to by affectionate nicknames like 'vovô' and 'vovó'.
覚え方のコツ
Think of the ^ as a roof over the house of the grandparents. It keeps the family together.
よくある質問
4 問Se você se refere a um grupo composto apenas por homens, usa-se 'avôs' com acento circunflexo. Contudo, na maioria dos contextos familiares, usa-se 'avós' para o casal.
Avós (com acento) refere-se aos pais dos pais. Avos (sem acento) é um termo matemático usado para frações, como em 'dois avos'.
Não, 'avós' é estritamente plural. Para uma pessoa, use 'avô' (homem) ou 'avó' (mulher).
É muito comum utilizar diminutivos como 'vovô' e 'vovó' para se referir aos avós de maneira afetiva.
自分をテスト
Meus ___ são muito carinhosos comigo.
Avós é o termo correto para se referir aos pais dos pais.
スコア： /1
Summary
Avós is the plural noun for grandparents, representing the parents of one's parents.
- Refers to both paternal and maternal grandparents.
- The word is always plural in form.
- It is a core family vocabulary term.
Use the accent to distinguish meaning
Always remember the circumflex accent (^). Without it, the word changes its meaning entirely to a fraction.
Gender agreement in Portuguese
Remember that 'avós' is a masculine plural noun, so adjectives like 'queridos' or 'velhos' must agree in the masculine form.
Grandparents as family pillars
In Portuguese-speaking cultures, grandparents often play a central role in childcare and family gatherings, making this word very frequent.
例文
4 / 4Meus avós moram no interior.
My grandparents live in the countryside.
Os avós das crianças foram convidados para a formatura.
The children's grandparents were invited to the graduation.
Vou passar o Natal com meus avós.
I will spend Christmas with my grandparents.
O papel dos avós na estrutura familiar é objeto de estudo sociológico.
The role of grandparents in the family structure is a subject of sociological study.
Related Content
関連語彙
familyの関連語
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
