Balde
Bucket; an open container with a handle.
A bucket is a fundamental, handled vessel used for carrying liquids or loose materials.
30秒でわかる単語
- A container used for carrying liquids or solids.
- Essential tool for household cleaning and gardening tasks.
- Features a handle for easy transportation and lifting.
Summary
A bucket is a fundamental, handled vessel used for carrying liquids or loose materials.
- A container used for carrying liquids or solids.
- Essential tool for household cleaning and gardening tasks.
- Features a handle for easy transportation and lifting.
Use with adjectives for clarity
Always specify the state of the bucket, such as 'balde cheio' (full bucket) or 'balde vazio' (empty bucket), to be more precise.
Do not confuse with basin
Remember that 'bacia' is for washing, while 'balde' is for carrying. Using the wrong term can cause confusion in instructions.
Beach culture in Brazil
In Brazil, the 'balde de praia' is an iconic toy for children. It is inseparable from the 'pá' (shovel) in summer activities.
例文
4 / 4Encha o balde com água morna.
Fill the bucket with warm water.
A equipe de limpeza utiliza baldes industriais.
The cleaning team uses industrial buckets.
Pegue o balde para brincar na areia!
Grab the bucket to play in the sand!
O balde de plástico é um objeto de estudo comum no design industrial.
The plastic bucket is a common object of study in industrial design.
語族
覚え方のコツ
Imagine a 'balde' as a 'ball-holder' for water. The handle makes it easy to carry your 'ball' of water around.
Visão Geral
O termo 'balde' refere-se a um objeto doméstico essencial presente na maioria das culturas. Sua estrutura simples, composta por um corpo resistente e uma alça móvel, permite o transporte eficiente de substâncias. 2) Padrões de Uso: É um substantivo masculino que concorda com o artigo 'o' (o balde) e com adjetivos (o balde vazio, o balde cheio). Pode ser usado tanto em contextos domésticos quanto industriais. 3) Contextos Comuns: O uso mais frequente ocorre na limpeza da casa, no transporte de água em locais sem encanamento, ou em atividades de lazer, como na praia, onde crianças utilizam baldes para brincar com areia. 4) Comparação com Palavras Similares: Diferente de 'bacia', que é aberta e geralmente sem alça, o balde é desenhado especificamente para o transporte manual, sendo mais profundo e estreito.
使い方のコツ
Balde is a neutral term used in all social registers. It is masculine and follows standard noun agreement rules. There are no special regional variations for the word itself, though it is universally understood.
よくある間違い
English speakers sometimes confuse it with 'basin'. Another mistake is treating it as feminine, but it is always masculine ('o balde'). Ensure you use the correct article.
覚え方のコツ
Imagine a 'balde' as a 'ball-holder' for water. The handle makes it easy to carry your 'ball' of water around.
語源
The word comes from the Old Portuguese 'balde', which likely originated from the Germanic 'bald', meaning bold or strong. It evolved to describe a strong vessel used for heavy lifting.
文化的な背景
In Brazil, the bucket is a staple in every household for cleaning chores. It is also a symbol of childhood summer memories at the beach.
例文
Encha o balde com água morna.
everydayFill the bucket with warm water.
A equipe de limpeza utiliza baldes industriais.
formalThe cleaning team uses industrial buckets.
Pegue o balde para brincar na areia!
informalGrab the bucket to play in the sand!
O balde de plástico é um objeto de estudo comum no design industrial.
academicThe plastic bucket is a common object of study in industrial design.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Jogar um balde de água fria
To pour cold water on something (to discourage someone)
Chover de balde
To rain cats and dogs (very heavily)
よく混同される語
A bacia is a basin or bowl, usually wider and shallower than a bucket. It lacks a handle and is used for washing rather than carrying.
文法パターン
Use with adjectives for clarity
Always specify the state of the bucket, such as 'balde cheio' (full bucket) or 'balde vazio' (empty bucket), to be more precise.
Do not confuse with basin
Remember that 'bacia' is for washing, while 'balde' is for carrying. Using the wrong term can cause confusion in instructions.
Beach culture in Brazil
In Brazil, the 'balde de praia' is an iconic toy for children. It is inseparable from the 'pá' (shovel) in summer activities.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
Eu preciso encher o ___ com água para lavar o carro.
O balde é o recipiente adequado para transportar grandes quantidades de água para limpeza.
Escolha a definição correta.
O que caracteriza um balde?
A alça é a característica definidora que permite o transporte manual do balde.
Ordene as palavras.
o / cheio / está / balde / de / água
A estrutura correta segue a ordem: sujeito + verbo + adjetivo + complemento.
スコア： /3
よくある質問
4 問O plural de balde é 'baldes'. Basta adicionar a letra 's' ao final da palavra.
Não, embora seja comum para líquidos, também é muito usado para sólidos, como terra, areia, lixo ou ferramentas.
O balde é mais fundo e possui alça para transporte, enquanto a bacia é mais rasa e aberta, sendo usada para lavar objetos ou alimentos.
Sim, é um termo neutro e comum. Pode ser usado em qualquer situação, desde que o objeto em questão seja um balde.
この単語を他の言語で
関連フレーズ
関連語彙
homeの関連語
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
