A cómoda is an essential bedroom piece used for storing folded clothes in drawers.
30秒でわかる単語
- A piece of furniture with drawers for storage.
- Commonly found in bedrooms for storing clothing.
- The top surface is often used for decoration.
Overview
A cómoda é um item clássico do mobiliário doméstico, caracterizado pela sua estrutura horizontal com gavetas. A sua principal função é o armazenamento organizado, sendo ideal para peças de vestuário que não precisam de ser penduradas em cabides. 2) Usage Patterns: É comum utilizar a superfície superior da cómoda para colocar objetos decorativos, espelhos, fotografias ou candeeiros, tornando-a numa peça multifuncional. Em termos gramaticais, é um substantivo feminino, pelo que utilizamos o artigo 'a' ou 'uma'. 3) Common Contexts: Encontramos cómodas maioritariamente em quartos, mas também podem ser vistas em corredores ou salas de estar, dependendo do design e do estilo da peça. É um móvel que combina funcionalidade com estética, existindo em diversos materiais, desde madeira maciça a aglomerados modernos. 4) Similar Words Comparison: Diferencia-se do guarda-roupa ou armário, que são móveis maiores destinados a pendurar roupa. Enquanto o guarda-roupa é vertical e focado em cabides, a cómoda é horizontal e focada em gavetas, sendo mais compacta e versátil na disposição do quarto.
例文
A minha roupa está toda arrumada na cómoda.
everydayMy clothes are all tidied up in the dresser.
A cómoda de madeira maciça é uma peça de mobiliário clássica.
formalThe solid wood dresser is a classic piece of furniture.
Compra uma cómoda nova para o teu quarto.
informalBuy a new dresser for your room.
A análise histórica do mobiliário destaca a evolução da cómoda.
academicThe historical analysis of furniture highlights the evolution of the dresser.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
em cima da cómoda
on top of the dresser
gavetas da cómoda
dresser drawers
cómoda antiga
antique dresser
よく混同される語
A 'guarda-roupa' is a large closet for hanging clothes, while a 'cómoda' is smaller and uses drawers.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'cómoda' is feminine (a cómoda). It is used in both formal and informal contexts. It refers specifically to the piece of furniture with drawers.
よくある間違い
Students sometimes confuse 'cómoda' with 'cómodo' (which means comfortable). Remember: 'cómoda' (furniture) vs 'confortável' (comfortable).
Tips
Decorate the top surface
Don't just use the drawers. Place a mirror or a lamp on top to make it look stylish.
Anchor to the wall
For safety, especially with children, ensure the dresser is anchored to the wall to prevent tipping.
Classic home item
In Portuguese homes, the 'cómoda' is a traditional piece of furniture often passed down through generations.
語源
The word comes from the French 'commode', meaning convenient or suitable. It reflects how this furniture makes storage convenient.
文化的な背景
In Portugal and Brazil, the 'cómoda' is a staple in interior design. Vintage wooden ones are highly valued in antique shops.
覚え方のコツ
Think of 'Comoda' as 'Clothes mode'. It is the mode where your clothes live in drawers.
よくある質問
4 問A cómoda coloca-se quase sempre no quarto, pois é o local onde guardamos a nossa roupa. No entanto, também pode ser usada num hall de entrada para organizar acessórios.
Embora sejam semelhantes, o gaveteiro é muitas vezes mais alto e estreito, sendo usado frequentemente em escritórios. A cómoda é geralmente mais larga e robusta, pensada para o ambiente doméstico.
Existem cómodas de vários tamanhos, desde modelos pequenos com três gavetas até peças maiores. O tamanho depende do espaço disponível e da quantidade de roupa a arrumar.
Sim, a superfície superior da cómoda é frequentemente utilizada como suporte para televisões ou espelhos. É uma solução prática para poupar espaço.
自分をテスト
Eu guardei as minhas camisolas na ___ do quarto.
A cómoda é o móvel com gavetas onde se guarda roupa.
O que é uma cómoda?
A definição técnica de cómoda refere-se a um móvel de armazenamento com gavetas.
a / na / roupa / cómoda / guardei / a
A estrutura correta segue Sujeito (implícito) + Verbo + Objeto + Local.
スコア： /3
Summary
A cómoda is an essential bedroom piece used for storing folded clothes in drawers.
- A piece of furniture with drawers for storage.
- Commonly found in bedrooms for storing clothing.
- The top surface is often used for decoration.
Decorate the top surface
Don't just use the drawers. Place a mirror or a lamp on top to make it look stylish.
Anchor to the wall
For safety, especially with children, ensure the dresser is anchored to the wall to prevent tipping.
Classic home item
In Portuguese homes, the 'cómoda' is a traditional piece of furniture often passed down through generations.
例文
4 / 4A minha roupa está toda arrumada na cómoda.
My clothes are all tidied up in the dresser.
A cómoda de madeira maciça é uma peça de mobiliário clássica.
The solid wood dresser is a classic piece of furniture.
Compra uma cómoda nova para o teu quarto.
Buy a new dresser for your room.
A análise histórica do mobiliário destaca a evolução da cómoda.
The historical analysis of furniture highlights the evolution of the dresser.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
homeの関連語
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
