Competent means having the necessary ability or skill to do something successfully.
30秒でわかる単語
- Possesses the necessary skill or knowledge.
- Can perform tasks successfully and effectively.
- Indicates readiness and capability.
Overview
A palavra 'competente' é um adjetivo amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever alguém ou algo que possui as qualidades necessárias para realizar uma tarefa ou função de forma eficaz. No nível A2 do CEFR, o foco está em entender e usar expressões comuns relacionadas a habilidades e qualificações básicas. Ser competente, neste contexto, significa ter o conhecimento ou a habilidade mínima para fazer algo bem, sem necessariamente ser um especialista. É uma palavra que transmite confiança e aptidão.
No português, 'competente' é frequentemente usado para qualificar pessoas em relação a suas profissões, estudos ou tarefas cotidianas. Pode ser usado tanto para descrever uma pessoa ('um profissional competente') quanto para descrever uma ação ou resultado ('um trabalho bem executado e competente'). A estrutura comum é 'ser competente em algo' ou 'ser competente para fazer algo'. Por exemplo, 'Ele é competente em matemática' ou 'Ela é competente para gerenciar projetos'.
Este adjetivo é comum em contextos de trabalho, onde se avalia o desempenho de funcionários, a qualidade de serviços ou a capacidade de candidatos em entrevistas. Também aparece em ambientes acadêmicos para descrever estudantes ou a qualidade de um curso. Em situações informais, pode ser usado para elogiar a habilidade de alguém em realizar uma tarefa específica, como cozinhar, consertar algo ou organizar um evento. Por exemplo, um amigo pode dizer 'Você foi muito competente ao arrumar meu computador'.
Palavras como 'habilidoso', 'capaz', 'qualificado' e 'eficiente' são semelhantes a 'competente'. 'Habilidoso' foca mais na destreza manual ou na agilidade. 'Capaz' é mais geral, indicando a possibilidade ou aptidão para fazer algo. 'Qualificado' sugere que a pessoa possui as credenciais ou a formação necessária. 'Eficiente' se refere à capacidade de realizar algo com o mínimo de desperdício de tempo e recursos. 'Competente' abrange um pouco de todas essas nuances, indicando que a pessoa tem o que é preciso para fazer bem feito.
例文
O mecânico é muito competente e consertou meu carro rapidamente.
everydayThe mechanic is very competent and fixed my car quickly.
A equipe demonstrou ser competente na gestão do projeto.
formalThe team proved to be competent in managing the project.
Ele é competente para cozinhar, sempre faz pratos deliciosos.
informalHe is competent at cooking, he always makes delicious dishes.
A pesquisa apresentada é resultado de um trabalho analítico competente.
academicThe research presented is the result of competent analytical work.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
um profissional competente
a competent professional
ser competente naquilo que faz
to be competent at what one does
demonstrar competência
to demonstrate competence
よく混同される語
'Capaz' is a broader term indicating potential or ability, while 'competente' specifically implies having the necessary skill and knowledge to perform well.
'Eficiente' focuses on achieving results with minimal waste of time and resources. 'Competente' focuses on having the necessary skills, which often leads to efficiency, but not always.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'competente' is generally neutral to formal. It's widely understood and used across various registers. It's a positive descriptor, emphasizing reliability and skill in a task.
よくある間違い
Learners might confuse 'competente' with 'eficiente' or 'capaz'. While related, 'competente' specifically highlights the possession of necessary skills and knowledge. Ensure you're describing the ability itself, not just the outcome (eficiente) or potential (capaz).
Tips
Focus on ability and knowledge
Use 'competente' when someone has the required skills or information to do a job well.
Avoid overstating skill
While 'competente' is positive, it doesn't necessarily mean 'expert' or 'genius'. Use it for solid, reliable ability.
Value in professional settings
In Portuguese-speaking cultures, demonstrating competence is highly valued in workplaces and academic environments.
語源
The word 'competente' comes from the Latin 'competens', meaning 'suitable, fitting, or belonging to'. It derives from 'competere', which means 'to agree, to be suitable, to have enough of'.
文化的な背景
In many Portuguese-speaking cultures, competence is highly regarded as a fundamental trait for professional success and personal reliability. Demonstrating competence is often seen as a sign of respect for the task and for others involved.
覚え方のコツ
Think of 'compete'. To compete well, you need to be competent. Competent people have the skills to compete successfully.
よくある質問
4 問Ser 'minimamente competente' significa ter o nível básico de habilidade ou conhecimento exigido para realizar uma tarefa. Não implica excelência, mas sim a capacidade de cumprir os requisitos essenciais de forma satisfatória.
Ser 'competente' é ter a capacidade de fazer algo bem. Ser 'incompetente' é o oposto, significando não ter a habilidade, o conhecimento ou a aptidão necessária para realizar uma tarefa com sucesso.
É frequentemente usada no ambiente profissional para descrever funcionários, candidatos a vagas, ou a qualidade de um serviço. Também é comum em contextos educacionais e para elogiar habilidades em tarefas práticas do dia a dia.
Não. Ser 'competente' indica que você tem o necessário para fazer algo bem. Ser um 'gênio' implica um nível excepcional de inteligência, criatividade ou habilidade, muito acima do comum.
自分をテスト
O novo funcionário demonstrou ser muito ______ na sua função.
A frase fala sobre a capacidade do funcionário na sua função, e 'competente' descreve essa aptidão.
Uma pessoa competente é alguém que:
'Competente' refere-se à habilidade e ao conhecimento para realizar uma tarefa com sucesso.
Ela / para / é / resolver / problemas / competente
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido claro, indicando a habilidade dela.
スコア： /3
Summary
Competent means having the necessary ability or skill to do something successfully.
- Possesses the necessary skill or knowledge.
- Can perform tasks successfully and effectively.
- Indicates readiness and capability.
Focus on ability and knowledge
Use 'competente' when someone has the required skills or information to do a job well.
Avoid overstating skill
While 'competente' is positive, it doesn't necessarily mean 'expert' or 'genius'. Use it for solid, reliable ability.
Value in professional settings
In Portuguese-speaking cultures, demonstrating competence is highly valued in workplaces and academic environments.
例文
4 / 4O mecânico é muito competente e consertou meu carro rapidamente.
The mechanic is very competent and fixed my car quickly.
A equipe demonstrou ser competente na gestão do projeto.
The team proved to be competent in managing the project.
Ele é competente para cozinhar, sempre faz pratos deliciosos.
He is competent at cooking, he always makes delicious dishes.
A pesquisa apresentada é resultado de um trabalho analítico competente.
The research presented is the result of competent analytical work.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
workの関連語
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
de acordo com
A2In conformity with; as stated by.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
